「replace to」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

an artificial lens that is implanted into the eye of someone to replace a damaged natural lens or someone who has had a cataract removed 例文帳に追加

損傷した自然のレンズを取り替える人、あるいは白内障を取り除いた人の目に移植される、人工レンズ - 日本語WordNet

Some also lacked respect for Yoshitada as he was not as influential a warrior as his father had been and so they devised a scheme to replace him. 例文帳に追加

また、義家にくらべ武威に劣る義忠を軽んじ、自らが義忠に取って代わろうとする勢力も存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Save and Refresh buttons are not on the main form anymore, you need to replace this functionality.例文帳に追加

「保存」および「再表示」のボタンはメインフォーム上に存在しなくなったため、これらの機能を置き換える必要があります。 - NetBeans

Therefore, in modern times, there is a movement to replace the term 'Sakoku' with 'Kaikin,' the word used for seclusionism used in East Asian countries. 例文帳に追加

そのため、近年では「鎖国」ではなく、他の東アジア諸国でも見られた「海禁」にあらためようとする動きがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masako and Tokimasa were afraid that the Hiki clan would replace the Hojo clan and seize power, so they tried to exclude the Hiki clan. 例文帳に追加

政子と時政は、比企氏が北条氏に取って代わり政権を掌握することを恐れ、比企氏の排除を謀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, a user can replace or recycle the wire harnesses 1 without paying attention to a difference in length of the wire harnesses.例文帳に追加

したがって、ユーザはワイヤーハーネス１の長さの違いを気にすることなく交換、またリサイクルに供することができる。 - 特許庁

The user performs operation to replace a lamp unit 10 by detaching the lamp door 85 from a main body case 80.例文帳に追加

ユーザは、ランプドア８５を本体ケース８０から取り外すことにより、ランプユニット１０の交換などの作業を行なう。 - 特許庁

Thereafter, the pure water is injected in the ink flow path of the inkjet recording head to replace the ink for recording with the pure water (S14).例文帳に追加

その後、インクジェット記録ヘッドのインク流路内に純水を注入して記録用インクを純水に置換する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To replace urethane and silicon as inner side materials with materials which are lighter in weight and more inexpensive such as EVA and foamed polyethylene.例文帳に追加

内側素材としてのウレタンやシリコンをＥＶＡや発泡ポリエチレン等のより軽量で安価な素材で置き換える。 - 特許庁

Each of the multiple security engines is configured to replace an existing security policy with the new security policy.例文帳に追加

複数のセキュリティ・エンジンのそれぞれは、既存のセキュリティ・ポリシーをその新しいセキュリティ・ポリシーに置き換えるように構成される。 - 特許庁

Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.例文帳に追加

あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってから絆創膏に代えても大丈夫よ。 - Tatoeba例文

In 2000, an LSI was expected to replace the baseband processing portion of the CFO-SS wireless system. 例文帳に追加

2000年にはCFO-SS（搬送波周波数オフセット―スペクトル拡散）無線システムのベースバンド処理部分がLSIで置き換えられると期待された。 - コンピューター用語辞典

To replace a word line short-circuited with a bit line with a redundant circuit.例文帳に追加

本発明は半導体メモリ装置に関し、ビット線と短絡するワード線を冗長回路に置き換えることを目的とする。 - 特許庁

To safely replace a light source lamp without using a transformer and touching the power supply high voltage part of the light source lamp.例文帳に追加

トランスを用いずに、かつ光源ランプの電源高圧部に触れることなく安全に光源ランプの交換を可能にする。 - 特許庁

Question: Do you plan to replace the substituting suppliers with the original suppliers after reconstruction of the original suppliers? (Response of manufacturing companies)例文帳に追加

質問：被災前調達先が復旧後、代替調達先から元の調達先に戻すか（製造業企業の回答） - 経済産業省

To easily and surely replace an image photographed by an imaging apparatus by using parameters of photography.例文帳に追加

撮像装置で撮影した画像を、撮影のパラメータを用いることで簡単かつ確実に交換することを可能にする。 - 特許庁

To provide a microscope that is easy to operate and that requires a user to replace a component on the optical axis with as a few steps as possible when switching observation methods.例文帳に追加

観察方法の切換え時の光軸上に対する素子の挿脱操作を１回でも少ない回数で行える操作性のよい顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To prevent an optical disk from falling or being scratched on the recording surface in replacing the optical disk, and also to enable a user to easily replace the optical disk.例文帳に追加

光ディスクの交換時に、光ディスクの落下や記録面を傷つけるのを防止すると共に、使用者が容易に光ディスクを交換できるようにする。 - 特許庁

To provide a sheet material feeder having a separating pad easy to replace, and to provide an image forming device equipped therewith.例文帳に追加

本発明は、分離パッドを容易に交換できるシート材給送装置及び該シート材給送装置を備える画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve problems that it is troublesome to mount and replace a wiring plate heater (heating wire/heating body) to a front lens (lens, light transmissive cover) in a conventional vehicular lamp.例文帳に追加

従来の車両用灯具では、前面レンズ（レンズ、光透過カバー）への配線板ヒータ（電熱線、加熱体）の取付や取外や交換が面倒である。 - 特許庁

To permit fading in and fading out without need of an exclusive ECU in a lighting unit so as to enable anybody to replace a broken LED with ease.例文帳に追加

照明装置において専用のＥＣＵを必要とせずにフェイドイン、フェイドアウトさせられ、断線したＬＥＤを誰でも容易に交換できること。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp lighting device for preventing a high-pressure discharge lamp from fading away, even if shocks are applied to a projector in moving the device to replace.例文帳に追加

プロジェクタを移動し置き直す際にプロジェクタに衝撃が加わっても高圧放電灯を立消えさせない高圧放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water cleaner provided with a plate-shaped porous sintered filter in a replaceable manner, made easy to replace the filter corresponding to the prefilter of a cartridge filter.例文帳に追加

カートリッジフィルタのプレフィルタに相当するフィルタの交換を容易にした、板状の多孔性焼結フィルタを交換可能に設けた浄水器を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe suspending device capable of accurately centering a pipe to be suspended, easy to replace parts, and reducible in weight.例文帳に追加

吊下すべきパイプの中心を正確に出すことができて、部品交換も容易に行え、しかも軽量化を図ることのできるパイプ吊下装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connector for a test head which enables to replace a test board within a limited space and moreover, facilitate the connection of the test head to an automatic handler.例文帳に追加

限られたスペースのなかでテストボードの交換ができ、しかもテストヘッドをオートハンドラに容易に接続できるテストヘッドの接続装置を提供する。 - 特許庁

(2) The employer shall, as regards sleeper to be used at places where they are susceptible to corrosion or where they are difficult to replace, use sleeper having sufficient durability. 例文帳に追加

２　事業者は、腐食しやすい箇所又は取替えの困難な箇所で用いるまくら木については、耐久性を有するものとしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a tableware washing machine that is easy to check the condition of a water drop removing means and also easy to replace such water drop removing means.例文帳に追加

本発明は、水滴除去手段の状況確認が容易で、水滴除去手段の交換が簡単な食器洗浄機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To enable a user to easily replace a heat-responsive member which cuts off current supply to a heat source in an abnormal high temperature of a heat roller, without adjustment.例文帳に追加

加熱ローラが異常高温となった場合に熱源への電流供給を遮断する熱応答部材の交換を、無調整で容易に出来るようにする。 - 特許庁

To provide a portable terminal which urges a user to recharge a battery or replace the battery with a recharged battery, and to provide a control method, a program, and a recording medium.例文帳に追加

ユーザに充電、または充電された電池への交換について促すことができる携帯端末、制御方法、プログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The illumination source can further comprise an alerting system operable to alert a user to replace the illumination source if the ignition pulse fails to ignite the illumination source.例文帳に追加

照明源は、さらに、点灯パルスが照明源を点灯に失敗した時、ユーザーに照明源を交換するように警告できる、警告装置を備えている。 - 特許庁

But when the Edo Shogunate began to rapidly lose it's power to unify the country, they hoped to overthrow the government and replace it with an integrated government centered around the emperor. 例文帳に追加

しかし、やがて幕府の求心力が急速に低下すると、これを打倒し、江戸幕府に代わる天皇を中心とした統一政体の確立を望んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily replace a genuine lamp attached to an existing headlight case with an LED lamp and to light the LED lamp stably.例文帳に追加

既存の前照灯ケースに取り付けられている純正ランプをＬＥＤランプに容易に交換することができると共に、ＬＥＤランプを安定して点灯させる。 - 特許庁

A timing signal to control a selector circuit 140 is generated to decide a display area to replace the color difference signals by a timing generating circuit 160.例文帳に追加

タイミング生成回路１６０は、色差信号を入れ替える表示領域を決定するために、セレクタ回路１４０を制御するタイミング信号を生成する。 - 特許庁

If you want to use a custom users folder you have to replace "CN=Users" with a sequence of "OU" attributes that specify the path to your custom folder in reverse order. 例文帳に追加

独自のユーザフォルダを使用する場合は、"CN=Users" の部分を"OU" 属性のつながりに変換します。 これは、独自のフォルダへのパスを逆順にしたものとなります。 - PEAR

To provide a bill counter for enabling a user to easily replace a driving endless belt which has short lifetime and easily comes off and to remove a jammed bill.例文帳に追加

寿命が短くまた外れ易い駆動無端ベルトの交換やジャムした紙幣の取り出しをユーザが容易に行うことができる紙幣計数機を提供する。 - 特許庁

To facilitate transportation and movement, to vary the area of a part where a display object is displayed, and to replace the display object relatively easily.例文帳に追加

運搬及び移動が容易で、表示物を表示する部分における面積を変更することができ、かつその表示物の取り替えを比較的容易に行う。 - 特許庁

To provide a disk device to replace execution orders according to urgency and the level of importance of each memory access to the memory accesses received from plural computers.例文帳に追加

複数の計算機から受信したメモリアクセスに対し、各メモリアクセスの緊急度や重要度に合わせた実行順序の入換えを行うディスク装置を提供する。 - 特許庁

To conduct recovery without spending very long time, even if the shaft of a rotor is damaged, or shaft vibration becomes excessively large to such a degree as to be forced to replace or modify the shaft.例文帳に追加

回転子のシャフトで破損が生じ、又は軸振動が過大になって、シャフトの交換又は改造を迫られるときも、多大な時間を費やすことなく修復する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine constituted to positively prevent such an act as to open a front frame to illegally replace a control circuit board for controlling a pachinko game.例文帳に追加

前面枠を開放してパチンコ遊技を制御する制御回路基板を不正に取り替えるような行為を確実に防止できるようなパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To replace a body to be inspected in a vacuum chamber with another body to be inspected while deciding a leak without being affected by tracer gas from other bodies to be inspected.例文帳に追加

他の被検体からのトレーサガスの影響を受けることなく、漏れの判定を行いながら、真空チャンバー内の被検体を他の被検体に交換できるようにする。 - 特許庁

To provide a dispersion type fuel cell capable of downsizing a fuel processing part and making efficient the maintenance/inspection and the opera tion to replace components.例文帳に追加

分散型燃料電池において、燃料処理部の小型化及び、保守点検や部品交換作業の効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁

An object extraction part 5 scans the data structure while referring to a dictionary to replace a part or the whole of the data structure with an object.例文帳に追加

オブジェクト抽出部５は、辞書を参照しながらデータ構造を走査し、前記データ構造の一部またはすべてをオブジェクトで置換する。 - 特許庁

Further, based on the degree to which the consumables were used, the setting of the guarantee period of the secondhand product and the time to replace the consumables are managed.例文帳に追加

そして、消耗品が使用された程度を基に、中古製品の保証期間の設定及び前記消耗品の交換時期の管理を行う。 - 特許庁

A crossing over step S23 to select a pair of patterns from a group consisting of the mutation patterns and the initial pattern and to replace matrices in the pair of patterns is carried out.例文帳に追加

変異パターンと初期パターンとからなる群から一対のパターンを選んでパターン対中の行列を入れ替える交叉工程S23を行なう。 - 特許庁

To provide a method of replacing a fuel storage container enabling to replace a fuel storage container loaded on a fuel cell vehicle , a fuel storage container replacing system and a fuel cell vehicle.例文帳に追加

商用電源および人力を必要とせず、燃料電池車両に搭載された燃料貯蔵容器を交換可能にすること。 - 特許庁