「reply request」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An RBT stop request generating section 15 transmits the ring back tone stop request signal when detecting a reply from the operator.例文帳に追加

ＲＢＴ停止要求発生部１５は、オペレータの応答が検出されると、リングバックトーン停止要求信号を送出する。 - 特許庁

The terminal device 2 inputs transmission source information, such as e-mail address in the reply-request form, and transmits a reply e-mail to the image communication device 1.例文帳に追加

端末装置２は、返信依頼フォームにメールアドレス等の送信元情報を入力して、返信メールを画像通信装置１に送信する。 - 特許庁

When, the flag 130 is already set when reply occurs to a cache mis-request, the update of the cache memory by the reply is not performed.例文帳に追加

キャッシュミスリクエストに対するリプライがあった際にフラッシュフラグ１３０がセットされていれば、当該リプライによるキャッシュメモリの更新を行わない。 - 特許庁

The client process 4 stores a reply request result which a user has input in the message queue 6.例文帳に追加

クライアントプロセス４はユーザが入力した返答要求結果をメッセージキュー６に格納する。 - 特許庁

The PD which has received the license reply request returns the license of content to the content recording device.例文帳に追加

ライセンス返信要求を受信したＰＤは、コンテンツ記録装置にコンテンツのライセンスを返信する。 - 特許庁

A facsimile control section 113 records transfer made on the basis of a transfer request reply and a transfer request when receiving the transfer request reply in response to a transfer object data storage notice from a terminal or records a transfer unnecessary reply when receiving a transfer unnecessary reply in response to the transfer object data storage notice.例文帳に追加

ファクシミリ制御部１１３は、端末装置から、前記転送対象データ保有通知に対する転送要求応答があったときは、当該転送要求応答および当該転送要求に基づいて行われた転送を記録し、前記転送対象データ保有通知に対する転送不要応答があったときは当該転送不要応答を記録する。 - 特許庁

The predetermined communication start request from the PC terminal to the telephone master device includes requests for, for example, calling, substitute reply and park holding reply or the like.例文帳に追加

ＰＣ端末から電話主装置への所定の通信開始要求には、例えば、発呼、代理応答、パーク保留応答などの要求が含まれる。 - 特許庁

The automatic voice reply method uses the automatic voice reply apparatus to deliver voice through a telephone line in response to a request of a user of the telephone set.例文帳に追加

本自動音声応答方法は、電話機の利用者の要求に応じて自動音声応答装置により電話回線を通じて音声を流す方法である。 - 特許庁

When an estimation reply to the request data is sent (S112), estimation reply data is recorded in a data base (S1149, and it is made available for browsing at the customer terminal 16 (S122).例文帳に追加

依頼データに対して見積回答が送信されると(S112)、見積回答データはデータベースに記録され(S114)、顧客端末１６での閲覧に供される(S122)。 - 特許庁

The data converting part 30 prepares a cost estimation reply mail from the data, and transfers it to the estimation request accepting part 20, and the cost estimation reply mail is returned to the origin of the cost estimation request.例文帳に追加

データ変換部３０は前記データより原価見積もり回答メールを作成し見積もり要求受付部２０に転送し、前記原価見積もり回答メールが原価見積もり要求元に返信される。 - 特許庁

When the received user ID is proxy ID, the WWW server device 10 makes an inquiry of the user B whether or not to reply to the above access request, and determines whether or not to reply to the access request according to the inquiry result.例文帳に追加

代理ＩＤである場合は、ユーザＢに対して上記アクセス要求に応じるか否かを問い合わせ、この問い合わせ結果に応じて上記アクセス要求に応じるか否かを判断する。 - 特許庁

A time (RTT: Round-Trip-Time) from a transmission time of the Request packet to a receipt time of the Reply packet is measured for the plurality of times from the same node to produce a probability density function for a delay time of the RTT.例文帳に追加

同一のノードからの複数回のRequestパケットの送信時刻からReplyパケットの受信時刻までの時間（ＲＴＴ）を計測し、ＲＴＴの遅延時間の確率密度関数を作成する。 - 特許庁

A reply-request form for inputting transmission source information therein is inserted in the text of the requesting e-mail.例文帳に追加

依頼メールの本文には、送信元情報を入力するための返信依頼フォームを挿入する。 - 特許庁

The active HLR 11 returns a reply signal with respect to the request/inquiry from the exchange 15.例文帳に追加

現用ＨＬＲ１１は、交換機１５からの要求／問い合わせに対する応答信号を返送する。 - 特許庁

An access path response reply section 16 answers this access path response to a transmitting source of access path request.例文帳に追加

アクセスパス応答返信部１６は、このアクセスパス応答をアクセスパス要求の送信元に返信する。 - 特許庁

Where the requesting party does not reply to the invitation referred to in paragraph (2), the request for cancellation shall be considered withdrawn.例文帳に追加

請求当事者が(2)にいう求めに応答しない場合は，当該取消請求は，取下とみなされる。 - 特許庁

In the contrary case, the Patent Office shall notify the person making the request of such reply and shall take all measures necessary for the investigation of the matter. 例文帳に追加

特許庁は，答弁を請求人に通知し，事案を明確にするため必要な措置をとる。 - 特許庁

As a reply to the notification, a request for maintenance work is sent from a customer side to the seller side.例文帳に追加

また、通知への返信として、顧客側からはメンテナンス作業の依頼を販売業者側へ送信する。 - 特許庁

When no reply is obtained the router monitor means 3 makes a retrieval request to an IP address retrieval means 4.例文帳に追加

応答が無いときには、ルータ監視手段３はＩＰアドレス検索手段４に検索要求をする。 - 特許庁

To preferentially reply to a request with high multiplicity in response service devices.例文帳に追加

応答サービス装置などにおいて、重複度が高いリクエストに対して優先的に回答できるようにする。 - 特許庁

Now that you have successfully created the Request-Reply XSL Transformation Service, continue with the Service Bridge type. 例文帳に追加

これで、要求 - 応答 XSL 変換サービスの作成は完了です。 続けてサービスブリッジの種類に進んでください。 - NetBeans

In the drive wave Sv, included are the power wave which will be a power source of an electronic key 2 and a request signal which is a reply request of an ID code.例文帳に追加

駆動電波Ｓｖには、電子キー２の電源となる電力電波と、ＩＤコードの返信要求であるリクエスト信号とが含まれている。 - 特許庁

A server process 5 resumes the process based on the reply request result, and when the process has completed, stores the process request result in the message queue 6.例文帳に追加

サーバプロセス５は返答要求結果を元に処理を再開し処理が完了したら処理要求結果をメッセージキュー６に格納する。 - 特許庁

When a reply is returned from the processing application, the request contents are taken out (step S8) and sent to the request-source application (step S10).例文帳に追加

また、処理アプリケーションから応答が返ってきた場合は、要求内容を取り出し（ステップＳ８）、要求元アプリケーションに送信する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

A storage part 50 stores commodity information of a past estimation request, property information of the commodity, and reply price information of the estimation request in association with each other per estimation request.例文帳に追加

記憶部５０は、過去に見積依頼したときの商品情報と、その商品の性質情報と、その見積依頼の回答価格情報とを関連づけて見積依頼毎に記憶している。 - 特許庁

A command analysis section 5 transmits a management path open request to a management path request means 3, which opens a management path with a request reply means 16.例文帳に追加

コマンド解析部５から管理パス要求手段３に管理パス開設要求が送信され、管理パス要求手段３は要求応答手段１６との間に管理パスを開設する。 - 特許庁

Furthermore, when the control request from the representative gateway unit 3-1 is received, the gateway unit 3-2 sends to the center server 5 reply information indicating a reply to the received control request directly.例文帳に追加

さらに、ゲートウェイ装置３−２は、代表ゲートウェイ装置３−１からの制御要求が受信されると、受信された制御要求に対する応答を示す応答通知をセンタサーバ５へ直接送信するようにした。 - 特許庁

To quickly recognize reply-disabled faults in all nodes without detecting time-out and to generate a state that any request or reply is not left on a network in an early stage.例文帳に追加

リプライ不可障害をタイムアウトの検出なしに全ノードで速やかに認識可能とし、且つネットワーク上にリクエストやリプライの残存のない状態を早期に実現する。 - 特許庁

Subsequently, the access point which has received the reply of the probe response notifies the printer of the connection method set to itself by request demand data (request demand).例文帳に追加

続いて、このプローブ応答の返信を受けたアクセスポイントは、自身に設定されている接続方法を要求催促データによりプリンタへ通知する（要求催促）。 - 特許庁

A certain slave processor can obtain request reply data from another slave processor by circulating a request replay signal through a ring-like network.例文帳に追加

リクエスト返信信号をリング状ネットワークを一巡させることにより、スレーブ処理装置２が他のスレーブ処理装置のリクエスト返信データを得る構成とする。 - 特許庁

Further, the server apparatus 6 includes a routing control section 8 that receives the request message including information of a reply path to the wireless terminal 1 from the wireless terminal 1 and transmits a reply message for designating the reply path to the wireless terminal 1 on the basis of the information of the reply path.例文帳に追加

また、サーバ装置６は、無線端末装置１への応答経路の情報を含む要求メッセージを無線端末装置１から受信し、前記応答経路の情報に基づいて無線端末装置１への応答経路を指定した応答メッセージを送信する経路制御部８を備える。 - 特許庁

For example,using an event handler for sending a reply to a request sent to the main flow will cause validation errors. 例文帳に追加

例えば、主フローに送信されたリクエストに返信するイベントハンドラを使うと、妥当性検査でエラーが発生します。 - NetBeans

In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order. 例文帳に追加

貴社のご提案に対し、私どもはこのご注文について５％の特別値引きをさせていただくことにします。 - Tanaka Corpus

In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.例文帳に追加

貴社のご提案に対し、私どもはこのご注文について５％の特別値引きをさせていただくことにします。 - Tatoeba例文

When there is a request to browse a response state from the confirmation requester, the reply mail management server generates screen data by which the confirmation request mail and the response state of the reply mails associated with the confirmation request mail can be easily confirmed, and transmits it to a client terminal of the confirmation requester.例文帳に追加

確認依頼者から回答状況の閲覧の要求があった場合には、確認依頼メールおよび確認依頼メールに関連付けられた返信メールの回答状況を、容易に確認できる画面データとして生成し、確認依頼者のクライアント端末に送信する。 - 特許庁

An object identifier to identify the target of a request is added to the free format section of the request context and/or the free format section of the reply context that results from the request.例文帳に追加

要求の目標を識別するオブジェクト識別子が、要求コンテキストの自由形式セクションまたは要求からもたらされる応答コンテキストの自由形式セクションあるいはその両方に追加される。 - 特許庁

When the SETUP message request information is attached, the main control section 13 carries out reply processing to the arrived call without awaiting the depression of the reply key 8a by the user.例文帳に追加

しかしSETUP messageに要求情報が付加されているならば、主制御部１３はユーザにより応答キー８ａが押下されるのを待たずに着信に対する応答処理を実行する。 - 特許庁

To coordinate a series of processes from a request of maintenance information to a reply, so as to secure a QoS that a requesting party requires.例文帳に追加

保全情報の要求から返信までの一連の処理を連携させ、要求側が求めるＱｏＳを確保する。 - 特許庁

To further reduce a massage delay between reception of request from a client and transmission of reply in a distributed computing system.例文帳に追加

分散コンピューティングシステムにおいて、クライアントの要求の受信から応答の送信間のメッセージ遅延をより少なくする。 - 特許庁

Where the requesting party does not reply to the invitation within the fixed time limit, the request for renewal shall be deemed withdrawn. 例文帳に追加

更新請求人が指定された期限内に当該求めに応答しない場合は，更新請求は取下とみなされる。 - 特許庁

Where the requesting party does not reply to the invitation within the fixed time limit, the request for renewal shall be considered withdrawn.例文帳に追加

請求当事者が所定の期限内に当該求めに応答しない場合は，更新請求は，取下とみなされる。 - 特許庁

The priority of reply processing to the request is determined depending on the criticality and multiplicity with the priority decision means.例文帳に追加

優先順位決定手段で、緊急度と重複度に応じてリクエストへの回答処理の優先順位を決定する。 - 特許庁

This RFID tag 40 has an identification information reply function returning a specific ID in response to a prescribed request.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ４０は、所定のリクエストに応じて固有ＩＤを返信する識別情報返信機能を有する。 - 特許庁

The pedestrian communication terminal 2 receives the positional information request signal and transmits its positional information as its reply.例文帳に追加

歩行者用通信端末２は、この位置情報要求信号を受付け、その応答として位置情報を送信する。 - 特許庁

This recorder is provided with a bidirectional interface for sending back the status data in reply to a status request from the outside.例文帳に追加

記録装置は、外部よりのステータス要求に応じてステータスデータを返信するための双方向インターフェースを有する。 - 特許庁