「reply request」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The portable terminal 200 makes an acquisition request for location information about a printer 100, the printer that accepts the acquisition request transmits the location information of the self-device as a reply to the acquisition request, and the terminal 200 receives and stores the location information.例文帳に追加

携帯端末200では、プリンタ100に関する所在情報の取得要求を行い、取得要求を受け付けたプリンタ100では、取得要求への応答として自装置の所在情報を送信し、これを携帯端末200が受信して格納する。 - 特許庁

If it receives a reference request S5 to the object from a request terminal device within a predetermined time from an acquisition time at which it acquires the variable value S4, it refers to the stored variable value S4 to reply a variable value notification S6 to the request terminal device.例文帳に追加

そして、変数値Ｓ４を取得した時刻から所定時間内にリクエスト端末装置からオブジェクトへの参照要求Ｓ５を受信した場合には、記憶した変数値Ｓ４を参照して、変数値通知Ｓ６をリクエスト端末装置に返信する。 - 特許庁

In the case of transmitting a remote operation instruction from a mobile phone 100 to a mobile phone 200, when the mobile phone 200 makes no reply for a prescribed time, a substitute reply request section 114 searches membership information in a database 109 having been stored in advance in the mobile phone 100 and automatically tries a substitute reply request to other mobile phone belonging to the same group.例文帳に追加

携帯電話機１００から携帯電話機２００へ遠隔操作命令を送信する場合、携帯電話機２００が一定時間無応答の場合、代理応答依頼部１１４は、携帯電話機１００内部に予め保持してあるデータベース１０９内のメンバ情報を検索し、同じグループに属する他の携帯電話機への代理応答依頼を自動的に試みる。 - 特許庁

When the transmitter side image forming device transmits image data (return requested data) needing a reply to the receiver side image forming device, a transmission management controller 632 sets a reply request mark to received information.例文帳に追加

送信側の画像形成装置は、返信する必要がある画像データ（返信請求データ）を受信側の画像形成装置に送信する場合、送信管理制御装置６３２は、受信側の情報に返信請求マークを設定する。 - 特許庁

In this radio communication system, a re-transmission control section 8a allows a signal processing unit 3 to transmit a re-transmission request packet when a reply with respect to a packet transmitted by the signal processing unit 3 is not received until a reply wait time expires.例文帳に追加

再送制御部８ａは、信号処理ユニット３に送信させたパケットに関する応答が、応答待ちタイムアウト時間がタイムアウトするまでになされなかったならば、再送要求パケットの送信を信号処理ユニット３に行わせる。 - 特許庁

In accordance with the box name reply request notification T1, the image processor 1b replies the additional information containing the name of the box had by the image processor 1b to the image processor 1a (T2).例文帳に追加

画像処理装置１ｂは、それに応じて保有しているボックスの名称を含む付加情報を画像処理装置１ａに返信する（Ｔ２）。 - 特許庁

The cooking condition and a cooking situation reply request are arbitrarily transmitted to the used cooking appliance by each cooking procedure according to the progress of cooking.例文帳に追加

各調理手順で使用する調理機器にはその調理条件と調理状況返信要求とを調理の進行に合わせて適宜送信する。 - 特許庁

The host refers to the transaction request telegram from the ATM and, if the transaction is within a time service time zone, discounts a fee in a transaction reply telegram.例文帳に追加

ホストはＡＴＭからの取引要求電文を参照し、タイムサービス時間帯内の取引ならば取引回答電文内の手数料を安くする。 - 特許庁

When the slave node determines that the slave node itself is registered in the network, the slave node calculates timing for receiving a reply request transmitted from the management node M.例文帳に追加

そして、自己がネットワークに登録されていると判断した場合に、管理ノードＭから送信される応答要求を受信するタイミングを算出する。 - 特許庁

The 2nd communication unit receives the request and returns a reply in a mother language instructed by the user of the 1st communication unit or in the markup language.例文帳に追加

第２の通信装置は要求を受信して、第１の通信装置のユーザの指示された母国語により、またはマークアップ言語により応答を返送する。 - 特許庁

The user's reply is transmitted as the searching result through the information management server device 200 to the information searching terminal unit A wherefrom the search request was issued (S411).例文帳に追加

ユーザの回答は情報管理サーバ装置２００を通じて検索依頼元である情報検索端末Ａに検索結果として送信される（Ｓ４１１）。 - 特許庁

Then the base station makes an authentication request to the mobile station (S3), and the mobile station makes a prescribed arithmetic processing to reply the base station (S4).例文帳に追加

次に、基地局から移動局に対して認証要求を行い（Ｓ３）、移動局では所定の演算処理を行って基地局へ回答する（Ｓ４）。 - 特許庁

The display objects 131a-131c sequentially display information corresponding to the operation request and the reply on a monitor in different display forms from each other.例文帳に追加

表示オブジェクト１３１ａ〜１３１ｃは、操作要求および応答に対応する情報を、互いに異なる表示形式で、順次、モニタに表示させる。 - 特許庁

The node 30 transfers the MBMS session start request to only a lower-order node discriminated by address information received as a reply to the inquiry.例文帳に追加

ノード３０は、問合せに対する返信として受信したアドレス情報で識別される下位ノードにのみ、ＭＢＭＳセッションスタートリクエストを転送する。 - 特許庁

When an interrupt request frame from the portable terminal is received or no reply is received from the portable terminal, the data link is released and the corresponding flag is reset.例文帳に追加

携帯端末からの切断要求フレームを受信したり携帯端末から応答がないときにはデータリンクを解消し対応するフラグをオフ状態にする。 - 特許庁

If the proprietor of the patent files a reply to the request, the Patent Authority shall decide whether further communication between the parties is required. 例文帳に追加

特許所有者が請求に対する応答を提出した場合は，特許当局は，当事者間の更なる通信が必要であるか否かを決定する。 - 特許庁

If the holder of the certificate files a reply to the request for re-examination, the Patent Authority shall decide whether further communication is required. 例文帳に追加

証明書所有者が再審査請求に対する応答を提出した場合は，特許当局は，更なる通信が必要であるか否かを決定する。 - 特許庁

The Patent Office shall notify the proprietor of the utility model of the request and shall invite him to reply thereto within one month. 例文帳に追加

特許庁は，取消請求があった旨を実用新案権者に通知し，かつこれについて1月以内に答弁をするよう実用新案権者に催告する。 - 特許庁

(2) A bar association may make its proposals or reply to a request for consultation, to government or public agencies regarding the professional affairs of attorneys and Legal Professional Corporations, and other judicial affairs. 例文帳に追加

２　弁護士会は、弁護士及び弁護士法人の事務その他司法事務に関して官公署に建議し、又はその諮問に答申することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a total processing time due to retransmission of a request signal by suppressing collision of reply signals from a plurality of slave stations in existence in a communication area.例文帳に追加

通信エリアに存在する複数の子局からの応答信号に衝突を抑制し、要求信号の再送による総処理時間の短縮化を図る。 - 特許庁

In a reply to the request RQ, index information EXX corresponding to a content holder CH whose end predicted time is the latest is returned.例文帳に追加

リクエスタＲＱに対する返信においては、終了予測時刻が最も遅いコンテンツホルダＣＨに対応するインデックス情報ＥＸＸを返信する。 - 特許庁

The mode transition phenomena contains starting fragment data, data resending request caused by a reception error, and uni-cast transmission in which a reply of an ACK is generated from an addressee.例文帳に追加

モード移行事象は、フラグメントデータの開始、受信エラーに起因するデータ再送依頼、送信先からのＡＣＫの返信が発生するユニキャスト送信を含む。 - 特許庁

A control means 104 registers information about a route including an adjacent node in the storage means 10 upon receipt of a request or reply from the adjacent node.例文帳に追加

制御手段１０４は、隣接ノードからリクエストまたはリプライを受信したとき、その隣接ノードを含む経路の情報を記憶手段１０１に登録する。 - 特許庁

The network address of the searching server is memorized for the operation in response to the searching request to search the device on the network, and for the reply of the searched result.例文帳に追加

また、ネットワーク上のデバイスを検索するための検索要求に応じて検索を行い検索結果を応答する検索サーバのネットワークアドレスを記憶する。 - 特許庁

To allow multiple users of a game console to be discriminated from one another in a single request/reply exchange with an authentication entity by a console-based multi-user authentication process.例文帳に追加

コンソール型のマルチユーザ識別プロセスにより、ゲームコンソールの複数のユーザは、識別エンティティとの単一の応答／要求の交換において相互に識別される。 - 特許庁

The physical features of a requester user and read and sent to a network 5 in reply to the using request of the common resources 11 given in the local computer system 2 and 3.例文帳に追加

ローカルコンピュータシステム２，３での共通資源１１の使用要求に応答して、この要求ユーザの身体的特徴を読取ってネットワーク５へ送出する。 - 特許庁

When a processor 10 issues a read request to a processor 12 but the processor 12 returns no reply, the processor 10 detects time-out and the processor 12, which can not return the reply, is specified and reported to a diagnostic processor 20 by a read request management table inside a bus control part 40 for controlling a bus 200.例文帳に追加

プロセッサ１０がプロセッサ１２にリードリクエストを発行し、プロセッサ１２がリプライを返却しないと、プロセッサ１０は、タイムアウトを検出し、バス２００の制御を行うバス制御部４０内のリードリクエストマネジメントテーブルにより、リプライを返却できなかったプロセッサ１２を特定し診断プロセッサ２０に通知する。 - 特許庁

The HLR 5 retrieves a database and transmits a position inquiry reply signal (location request return result) including an option (S.O.) denoting system information of a voice coding/decoding system of the MS to an MSC(mobile switching center) 4 when the position information is registered.例文帳に追加

ＨＬＲ５は、データベースを検索し、登録済みであればＭＳの音声符号化・復号化方式の方式情報を示すオプション(S.O.)を含む位置問い合わせ返答信号(Location Request Return Result)をＭＳＣ４へ送信する。 - 特許庁

A state transmission request synchronization processing program performs state transition processing in a synchronization processing system for performing the state transition processing of a work since the input of the state transition request is accepted until a reply is returned.例文帳に追加

状態遷移要求同期処理プログラムは、状態遷移要求の入力を受け付けてから応答を返すまでの間にワークの状態遷移処理を行う同期処理方式の状態遷移処理を行う。 - 特許庁

A user of a common facility transmits a reservation request to reserve a time slot of a major flow resource to a satellite (14), and when no reply message is returned (18), it transmits the request again (20) assuming a collision has occurred.例文帳に追加

共有設備のユーザは、主要フロー資源の時間スロットを予約するための予約リクエストを衛星に向けて伝送し（１４）、応答メッセージが返送されない場合（１８）、衝突が生じたものとして再伝送する（２０）。 - 特許庁

To provide a service guiding system and method for allowing a service provider side to recommend on a request from a customer who wants to receive any service, and to reply to the request of the customer.例文帳に追加

何らかのサービスの享受を希望する消費者からの要望に対して、サービスを提供する側がレコメンドを行い消費者の要望に返答するサービス案内システム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Members of group communication around the communication terminal device 1 are set by transmitting/receiving a participation request packet REQUEST, a participation replay packet REPLY, a deletion report packet DELETE, and an identification code packet ID to/from other communication terminal devices 101 to 1-5 in a communication area 21 of the communication terminal device 1 concerned to perform the group communication or delete from the group communication.例文帳に追加

当該通信端末装置１の通信エリア２１内の他の各通信端末装置１-1〜１-5との間で、参加要求パケットREQUEST、参加応答パケットREPLY、脱退通知パケットDELETE、及び識別コードパケットIDを送受することにより、当該通信端末装置１を中心とするグループ通信のメンバーを設定して、グループ通信を行なったり、グループ通信からの脱退を行なう。 - 特許庁

When the reply shows that it has not the corresponding electronic ticket, a judgement part 16 of the ticket issuing device 10 judges that the issue of the electronic ticket is necessary to the issue request; and when the reply shows that it has the corresponding electronic ticket, the judgement part 16 of the ticket issuing device judges that the issue is unnecessary.例文帳に追加

その回答が該当の電子チケットが無いことを示す場合は、チケット発行装置１０の判定部１６は、上記発行要求に対して電子チケットの発行が必要と判定し、そうでない場合は不要と判定する。 - 特許庁

The server side proxy 30 and the client side proxy 40 associate reply data with its fingerprint to register it in a fingerprint cache and the server side proxy device 30 further associates and registers a URL concerning request data corresponding to the reply data.例文帳に追加

サーバ側プロキシ３０とクライアント側プロキシ４０はリプライデータとそのフィンガープリントとを対応付けてフィンガープリントキャッシュに登録し、サーバ側プロキシ３０はさらに該リプライデータに対応するリクエストデータに係るＵＲＬを対応付けて登録しておく。 - 特許庁

In this schedule adjustment device, when receiving movement request notice to request that an already registered event is moved to other date from other schedule adjustment device, a reply showing that the movement is impossible (S273) is sent when its own terminal ID is included in the movement request notice (S272: YES).例文帳に追加

他のスケジュール調整装置から、すでに登録されている登録イベントを他の日時に移動するように依頼する移動依頼通知を受信した場合に、自己の端末ＩＤが移動依頼通知に含まれていれば（Ｓ２７２：ＹＥＳ）、移動は不可能と回答する（Ｓ２７３）。 - 特許庁

When receiving a reply from the called wireless facsimile terminals, the private branch of exchange 101 interrupts the call with the wireless phone generating a call switching request and connects the call to the wireless facsimile terminal.例文帳に追加

呼び出した無線ファクシミリ装置から応答があれば呼切替要求を発生した無線電話装置と呼切断を行ない、無線ファクシミリ装置へ接続する。 - 特許庁

When the terminal ID is not included in the movement request notice (S272: NO) and when no other registration event exists in the movement destination date (S278: NO), a reply showing that the movement is possible (S280) is sent.例文帳に追加

端末ＩＤが移動依頼通知に含まれておらず（Ｓ２７２：ＮＯ）、移動先日時に他の登録イベントがなければ（Ｓ２７８：ＮＯ）、移動は可能と回答する（Ｓ２８０）。 - 特許庁

The control part 31 transmits an authorization request to a credit processing center server 40 by using card information received from a purchaser terminal 10, and then, acquires an authorization reply.例文帳に追加

制御部３１は、購入者端末１０から受信したカード情報を用いてオーソリ要求を与信処理センタサーバ４０に行なってオーソリ回答を取得する。 - 特許庁

At this time, a measuring instrument 2a does not make a reply for the received first request signal because a measurement result by a measuring part does not satisfy a designated condition.例文帳に追加

ここで、計測機器２ａでは、計測部による計測結果が指定された条件を満たしていないため、受信した第１要求信号に対する返信を行わない。 - 特許庁

When a search request packet for the print data is transmitted from the printer connected to a network, the terminal device storing the corresponding print data sends a reply.例文帳に追加

ネットワークに接続された印刷装置から、印刷データの検索要求パケットが送信されると、該当する印刷データを記憶する端末装置が応答を返す。 - 特許庁

When a receiving part 206 receives a reply from the server that the state of communication is good, a transmission part 205 transmits a request for user registration to the server.例文帳に追加

サーバ装置から、通信状況が良好である旨の回答を、受信部２０６が受信すると、送信部２０５は、ユーザ登録要求をサーバ装置に送信する。 - 特許庁

Also, when no reply is obtained for a request, the peripheral control processing device 1a on the transmit side broadcasts connection confirmation to the other peripheral control processing devices.例文帳に追加

また、リクエストに対するリプライを得られない場合、送信側の周辺制御処理装置１ａは、他の周辺制御処理装置に接続確認をブロードキャストする。 - 特許庁

The network controller 8 transmits a space carrier to the center 2 (step 213, transmits a incoming call reply signal (step 214), and awaits a metering request text from the center 2.例文帳に追加

網制御装置８は、センタ２へスペースキャリアを送信し（ステップ２１３）、着信応答信号を送信（ステップ２１４）後、センタ２からの検針要求電文を待ち受ける。 - 特許庁

If the proprietor of the patent files a reply to the request for re-examination, the Patent Authority shall decide whether further communication between the parties is required. 例文帳に追加

特許所有者が再審査請求に対する応答を提出した場合は，特許当局は，当事者間の更なる通信が必要であるか否かを決定する。 - 特許庁

If performed, the food and drink management device 1, on the basis of the request data and the data stored in the health condition area, outputs (step B6) a reply.例文帳に追加

リクエスト操作がなされると、飲食物管理装置１は、リクエストデータと健康状態エリアに記憶されているデータとに基づき、回答を出力する（ステップＢ６）。 - 特許庁