「reply request」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A center apparatus 4 acquires disaster information caused in its installation area and transmits a reply request signal to an HGW 3 installed in the same area.例文帳に追加

センター装置４は、設置エリア内で発生した災害情報を取得し、同一エリア内に設置されたＨＧＷ３に対して返信要求信号を送信する。 - 特許庁

(9) The request shall be refused if, in spite of a rectification, it still does not comply with the requirements specified in paragraphs (1) to (7). Where the applicant does not reply to the invitation within the fixed time limit, the request shall be considered withdrawn.例文帳に追加

(9) 更正にも拘らず，請求がなお(1)から(7)までにいう要件を遵守しない場合は，請求は拒絶される。請求人が前記求めに対して所定の期限内に応答しない場合は，請求は，取下とみなされる。 - 特許庁

The virtual communication terminals 131, 132 make a request of a simulating operation to the exchange 110 via the server unit 120 and receive a reply in response to the operation request from the exchange 110 via the server unit 120.例文帳に追加

仮想通信端末１３１，１３２は、サーバ装置１２０を介して交換装置１１０に模擬的な操作要求を行い、且つ、この操作要求に対する応答をサーバ装置１２０を介して交換装置１１０から受け取る。 - 特許庁

When a person who made a request for disclosure did not specify the particular method of disclosure and did not express an objection to the method offered by an entity handling personal information (including a case in which a reply to an inquiry is made by the same telephone call, after necessary personal identity verification, etc., when a request for disclosure is made by telephone), it can be considered that such person agreed upon the method concerned. 例文帳に追加

開示の方法としては、求めを行った者が同意している場合には電子メール、電話等様々な方法が可能であり、書面の交付による方法は同意がなくても可能との意味である。 - 経済産業省

The L2 switches are so constituted that an ARP request frame for solving the MAC address of a host as a target is periodically transmitted and when an ARP reply frame is received from the host, a destination MAC address of the ARP reply frame is converted into a broadcast address and transmitted to an interface other than the interface having received the ARP reply frame.例文帳に追加

ターゲットとなるホストのＭＡＣアドレスを解決するためのＡＲＰリクエストフレームを定期的に送信し、当該ホストからのＡＲＰリプライフレームを受信した場合に、該ＡＲＰリプライフレームの宛先ＭＡＣアドレスをブロードキャストアドレスに変換して、該ＡＲＰリプライフレームを受信したインタフェース以外のインタフェースに送信するように、Ｌ２スイッチを構成した。 - 特許庁

The copy control device 30 receives the storage address reply from the storage instruction device, reads out the storage address contained in the received storage address reply and transmits the store request containing the read out storage address and data to a storage device 60 via a network 50.例文帳に追加

複写制御装置３０は、蓄積指示装置から蓄積アドレス応答を受信し、受信した蓄積アドレス応答に含まれる蓄積アドレスを読み出し、読み出した蓄積アドレスとデータとを含む蓄積要求をネットワーク５０を介して蓄積装置６０に送信する。 - 特許庁

A reply mail management server designates, for a message content of a confirmation requester who transmits a confirmation request mail, a return address for each alternative of a response, transmits a mail to a confirmation requester, and receives a reply mail replied to the return address for each alternative of the response.例文帳に追加

確認依頼メールを送信した確認依頼者のメッセージ内容に対して、返信メール管理サーバは、回答の選択肢毎に返信先を指定して、確認者にメールを送信し、回答の選択肢毎の返信先に返信された返信メールを受け付ける。 - 特許庁

A reply section 35 sends a reply indicating that the return to the normal operation state is not permitted in response to the return request received by a receiving section 31, when the calculated total power consumption exceeds the allowable power which has been previously set for the system.例文帳に追加

返信部３５は、算出された総消費電力が、予めシステムに対して設定された許容電力を越えた場合に、受信部３１により受信された復帰要求に対して、通常動作状態への復帰を許可しない旨の応答を返信する。 - 特許庁

A Web server 111 specifies a request source by referring to equipment information (for example, the name of equipment) included in a User-Agent tag in an HTML request packet transmitted by an image forming apparatus 107, and generates the respective screen data of a print control apparatus 101 and the image forming apparatus 107, and makes a reply with two screen data included in one reply.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１１１は、画像形成装置１０７が送信したＨＴＭＬリクエストパケット中のUser-Agentタグ内に含まれている機器情報（例えば、機器名）を参照してリクエスト元を特定し、印刷制御装置１０１及び画像形成装置１０７の各画面データを生成して、２つの画面データを１つのリプライに含めて返信する。 - 特許庁

A distance measurement means 10 of a radio base station 4 measures a distance up to a portable telephone set 6 on the basis of a time after transmission of a control signal of an authentication request to the portable telephone set 6 until reception of a control signal of an authentication reply from the mobile phone as a reply to the authentication request at a call transmission reception of the portable telephone set 6.例文帳に追加

無線基地局４の距離測定手段１０は、携帯電話機６における発着信時に、認証要求の制御信号を携帯電話機６に送信した後、その応答として携帯電話機から認証応答の制御信号を受信するまでの時間にもとづいて携帯電話機６までの距離を測定する。 - 特許庁

On the occurrence of an access such as a call request or an incoming call reply from a user, a call control section 21 transmits location information of the user and time information managed by a time management section 22 to a resource management section 23 to request the section 23 to assign a communication resource.例文帳に追加

呼制御部２１は、ユーザからの発信要求や着信応答などのアクセスが発生すると、ユーザの位置情報、及び、時刻管理部２２が管理する時刻情報をリソース管理部２３に送信し、通信リソースの割り当てを要求する。 - 特許庁

In addition, when the request data concerning the registered URL is received from the client side proxy 40, the server side proxy 30 replies the reply data registered by being associated with the URL to the client side proxy 40 without transferring the request data.例文帳に追加

また、サーバ側プロキシ３０は、クライアント側プロキシ４０から登録されているＵＲＬに係るリクエストデータを受信した場合には、リクエストデータを転送せずに、該ＵＲＬに対応付けて登録されているリプライデータをクライアント側プロキシ４０に応答する。 - 特許庁

To provide an adjustment request support device by which the delivery adjustment can be made by a distributor side under predetermined conditions when the delivery date reply and the shipment adjustment are made between a distributor that has received a request for delivery adjustment from a user, and a maker.例文帳に追加

顧客から納期の調整依頼を受けた販社とメーカとの間で納期の回答と出荷調整を行う際に、所定の条件の下では販社側でも納期調整を行うことができる調整依頼支援装置を得ること。 - 特許庁

Furthermore, the transmission station 1 generates an ICMP echo request packet whose length is equal to a length of the data packet, transmits the packet continuously and calculates a minimum integer that is a value obtained by dividing the round reply time by the reception interval of the ICMP echo request packets or over.例文帳に追加

さらにＩＣＭＰエコー要求パケット長をデータパケット長と等しくなるように作成し、連続してこれを送信し、往復応答時間をＩＣＭＰエコー応答パケット受信間隔で除算した値以上の最小の整数値を算出する。 - 特許庁

Further, when the storage device 1 of a transmission source receives even one reply data in response to the request data, the storage device 1 searches the transmission queues 306a, 306b and when the request data are left in any of the transmission queues 306a, 306b, the storage device 1 deletes the data (S909).例文帳に追加

また、送信元のストレージ装置１は、要求データに対する応答データを１つでも受信すると、送信キュー３０６ａ，３０６ｂを検索して、いずれかの送信キューに要求データが残っていれば、これを削除する（Ｓ９０９）。 - 特許庁

When receiving a price adjustment request developed from the price estimate means C, a price adjustment means D transmits a mail to a price adjuster and urges a price adjustment reply, and when receiving the price adjustment reply from the price adjuster, the means D transmits a mail to the user terminal of a price adjustment requester.例文帳に追加

価格整合手段Ｄは価格見積手段から展開した価格整合要求を受けると価格整合者へメールを送信して価格整合回答を促し、価格整合者から価格整合回答を受けると価格整合要求者のユーザ端末へメールを送信する。 - 特許庁

Reply of a load request of replies of requests input into an input buffer is conflict-adjusted with a load reply conflict adjustment circuit 210, stored in a register 610 through a selector 1110 via a crossbar 510 from registers 410 to 413, and output to the output port 0.例文帳に追加

入力バッファに入力されたリクエストのリプライのうち、ロードリクエストのリプライはロードリプライ競合調停回路２１０で競合調停され、レジスタ４１０乃至４１３からクロスバ５１０を介してセレクタ１１１０経由でレジスタ６１０に格納され、出力ポート０に出力される。 - 特許庁

The CPU unit 11 considers that the hardware trouble of the switch module unit 12 is detected when there is not reply from the ICMP echo request/reply communication path 201, and then automatically switches a user traffic path (opposite device A-B communication path) 202 from the switch module unit 12 to the standby switch module unit 13.例文帳に追加

ＣＰＵ部１１はＩＣＭＰエコーリクエスト／リプライ通信経路２０１から応答がない場合、スイッチモジュール部１２のハードウェア障害を検出したとみなして、自動的にスイッチモジュール部１２から予備系スイッチモジュール部１３へとユーザトラフィック経路（対向装置Ａ−Ｂ通信経路）２０２を切替える。 - 特許庁

On receipt of a reply under subsection 48.2(5) or in the absence of any reply within three months after notice is given under subsection 48.2(4), a re-examination board shall forthwith cause a re-examination to be made of the claim of the patent in respect of which the request for re-examination was submitted. 例文帳に追加

第48.2条(5)に基づく答弁書を受領したとき，又は第48.2条(4)に基づく通知がされた後3月以内に答弁書が提出されなかったときは，再審査部は直ちに，再審査の請求がされた特許のクレームにつき再審査が行われるようにしなければならない。 - 特許庁

When a reply mail to the distributed mail is received from the client, a key word is extracted from a reply content by a response processing part 15, a request content (ranking of buying inclination) is automatically decided, an e-mail to be responded next is automatically decided, and the business scenario is automatically switched.例文帳に追加

配信メールに対して顧客から返信メールが受信されると、応答処理部１５により返信内容からキーワードが抽出されて顧客の要求内容（購買欲ランク）が自動的に判定され、次に応答すべきメールが自動的に決定され、営業シナリオも自動的に切り替えられる。 - 特許庁

An ATM module 3 sends an InATMARP request to each VC at a fixed time intervals, monitoring its reply to discriminate that there is a failure when there is no reply beyond a predetermined time, inheriting a destination IP address and a destination MAC address to switch into their corresponding backup VC.例文帳に追加

ＡＴＭモジュール３は、各ＶＣに対してＩｎＡＴＭＡＲＰリクエストを一定時間おきに送信し、そのリプライを監視して無応答時間が所定時間を超えたときに障害有りと判別し、宛先ＩＰアドレスと宛先ＭＡＣアドレスを継承して対応する予備ＶＣに切り替える。 - 特許庁

When receiving provided information, date information, and location information showing a location where the provided information has been generated, the data base server 20 generates reply data to the transmission request information and transmits the reply data to a user terminal 10 through the message server 60.例文帳に追加

データベースサーバ２０は、情報提供者端末６０から、提供情報と、日時情報と、提供情報が生成されたときの位置を示す位置情報とを受信すると、送信要求情報に対する回答データを生成し、メッセージサーバ６０を介して回答データをユーザ端末１０に送信する。 - 特許庁

When any of the transfer request reply and the transfer unnecessary reply is recorded to all terminal columns of a history list of a history table TBL (transfer object data storage device 14), the facsimile control section 113 deletes the transfer object data stored in the transfer object data storage device 14.例文帳に追加

履歴テーブルＴＢＬ（転送対象データ記憶装置１４）の履歴リストの全ての前記端末装置欄に、前記転送、前記転送不要応答の何れかが記録されたときは、前記転送対象データ記憶装置１４に記憶されている転送対象データを削除する。 - 特許庁

It may be discriminated whether unique information of a terminal is already registered or not by an ARP reply returned in response to an ARP request which is successively transmitted to registered terminals.例文帳に追加

登録済の端末の各々に対してARPリクエストを順次送信し、該ARPリクエストに応答して返って来たARPリプライから、その端末の個有情報が登録済であるか否かを判定してもよい。 - 特許庁

Then, by the steps S13, S15 and S16, at the time of receiving the status request from the outside, the status data are generated for the reply item set in the RAM and outputted.例文帳に追加

そして、ステップＳ１３、Ｓ１５、Ｓ１６の処理により、外部よりステータス要求を受信したときに、ＲＡＭに設定された返信項目についてステータスデータが生成され出力される。 - 特許庁

The reception of the voice from the external part is started with an effect that a reply from another terminal is a voice mail transfer request in spite of trying to make a call with respect to another terminal, as a trigger.例文帳に追加

前記外部からの音声の受付は、他の端末に対し通話を試みたが当該他の端末からの返答がボイスメールの転送要求であったことを契機に開始される。 - 特許庁

In the case of receiving an ARP request or an ART reply from a low-speed terminal 200 or a high-speed terminal 300, a port number giving part 125 gives a reception port number as a VLAN tag.例文帳に追加

低速端末２００又は高速端末３００からＡＲＰリクエスト又はＡＲＰリプライを受信した場合に、ポート番号付与部１２５が受信ポート番号をＶＬＡＮタグとして付与する。 - 特許庁

This request signal is provided with an instruction showing that only an image formation apparatus having designated attributes should transmit a MAC address as a reply signal to an information processor 1.例文帳に追加

この要求信号は、指定された属性を有する画像形成装置のみが、応答信号としてＭＡＣアドレスを情報処理装置１に送信すべき旨の命令を有している。 - 特許庁

The vehicle door is unlocked under additional condition that the portable machine 20 replies to the re-request signal Srr on the basis of the specified reply mode.例文帳に追加

そして、再リクエスト信号Ｓｒｒに対して、指定された返信モードに基づく返信を携帯機２０が行うことを更に条件として、車両ドアのアンロックを行うようにした。 - 特許庁

Furthermore, the player issues a distribution request of desired moving picture contents to a moving picture distribution server 10 when no reply comes from the clients 21, 22 in response to the inquiry.例文帳に追加

また、このプレイヤは、問い合わせに対していずれのクライアント２１，２３からも応答がない場合、動画配信サーバ１０に対して所望の動画コンテンツの配信要求を発行する。 - 特許庁

The HTTP server 212 sends a feed file of update information stored in the image processing apparatus back to the RSS reader 4210 as a reply to the HTTP request.例文帳に追加

ＨＴＴＰサーバ２１２はＲＳＳリーダ４２１０に対して、ＨＴＴＰ要求に対する応答として画像処理装置に格納されている更新情報のフィードファイルを返送する。 - 特許庁

Furthermore, if request data for retry is sent again while a reply has been returned, the peripheral control processing device 1b on the receive side reports a failure in receive processing as an event which requires attention.例文帳に追加

また、受信側の周辺制御処理装置１ｂは、リプライを返しているのに更にリトライのリクエストデータが送られてきた場合に、受信処理失敗を注意事象として報告する。 - 特許庁

The request terminal MN(Req) produces a weighted density distribution by extracting current positions P0 and elapsed times Δt from many guidance reply messages, and estimates the destination based on the weighted density distribution.例文帳に追加

要求端末MN(Req)は、多数の案内応答メッセージから現在位置P0および経過時間Δtを抽出して、重み付き分布密度を作成し、これに基づいて目的地を推定する。 - 特許庁

There are a framework service 16 processing request messages from clients 11 and 13 and outputting reply messages and a messaging service 15 relaying a message between the client and the framework service.例文帳に追加

クライアント１１，１３からのリクエストメッセージを処理しリプライメッセージを出力するフレームワークサービス１６と、クライアントとフレームワークサービスの間でメッセージを中継するメッセージングサービス１５とがある。 - 特許庁

A laser printer 30 receives a transmission request of equipment information from a cellular phone 40, and requires thereafter a reply about the propriety of a person in charge for the user registration to the cellular phone 40 (S110).例文帳に追加

レーザプリンタ３０は、携帯電話４０から機器情報の送信要求を受信したあと、携帯電話４０へユーザ登録担当者か否かの回答を要求する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

A mail center 40 is provided with: a mail arrival detection section 40a; a reply section 40b; and a transmission section 40c, and a mobile terminal 11 is provided with a period registration section 11b and a processing request section 11c.例文帳に追加

メールセンタ４０に、メール着信検出部４０ａと、返信部４０ｂと、送出部４０ｃとを設け、移動端末１１に期間登録部１１ｂと、処理要求部１１ｃとを設ける。 - 特許庁

The DISF module and the PISF module are jointly configured for enabling the remotely-issued diagnostic request to be communicated form the PISF module to the DISF module and for enabling the request reply information to be communicated from the DISF module to the PISF module.例文帳に追加

ＤＩＳＦモジュールとＰＩＳＦモジュールとは、リモート発行の診断要求がＰＩＳＦモジュールからＤＩＳＦモジュールへと、要求応答情報がＤＩＳＦモジュールからＰＩＳＦモジュールへと通信されることを可能にするように共同で構成されている。 - 特許庁

When a reply with respect to the call in request is returned to the ISDN terminal 1 via the ISDN network 5 and the ISDN terminal 13, the ISDN terminals 1, 2 are connected to attain communication.例文帳に追加

この着呼要求に対する応答がＩＳＤＮ網５，ＩＳＤＮ端末１３を介してＩＳＤＮ端末１へ返されると、ＩＳＤＮ端末１，２間が接続されて通信可能となる。 - 特許庁

If the event acquisition request is received, an event acquisition response section 203 obtains from the event memory part 201 of the self-device the event information about the event generated during a designated period and sends a reply.例文帳に追加

イベント取得応答部２０３は、イベント取得要求を受信すると、指定された期間中に発生したイベントについてのイベント情報を自装置のイベント記憶部２０１から取得し、返信する。 - 特許庁

To implement communication between communication equipment for supporting a first and a second protocol and communication equipment for supporting the first protocol for sending back a first reply response to a second connection request command.例文帳に追加

第１および第２のプロトコルをサポートする通信機器と、第２の接続要求コマンドに対して第１の応答レスポンスを返信する、第１のプロトコルをサポートする通信機器との通信を実現する。 - 特許庁

When receiving the restoration request information, the data server searches a user management DB to confirm restoration requirements (S22), and requests a reply of stored musical composition information to the audio apparatus (S23).例文帳に追加

データサーバは、この復元要求情報を受信すると、利用者管理ＤＢを検索して復元要件を確認し（Ｓ２２）、格納済み楽曲情報の返信をオーディオ機器に要求する（Ｓ２３）。 - 特許庁

The server (4) generates partial program data showing the part of the program data in response to the partial program distribution request and transmits the partial program data to the mobile terminal (1) via the network (30) as a partial program distribution reply.例文帳に追加

サーバ（４）は、部分番組配信要求に応じて、番組データの一部を表す部分番組データを生成し、部分番組配信回答としてネットワーク（３０）を介して携帯端末（１）に送信する。 - 特許庁

To decrease a collection time of a polling reply of each mobile station with respect to a polling request from a base station in a radio communication system where the base station and a plurality of mobile stations are interconnected by radio channels.例文帳に追加

基地局と複数の移動局を無線回線で接続した無線通信システムにおいて、基地局からのポーリング要求に対する各移動局のポーリング応答の収集時間を短くする。 - 特許庁

On the other hand, a measuring instrument 2b returns a reply signal for the received first request signal to the monitoring device 1 because a measuring result by a measuring part satisfies the designated condition.例文帳に追加

一方、計測機器２ｂでは、計測部による計測結果が指定された条件を満たしているため、受信した第１要求信号に対する第１返信信号を監視装置１へ返信する。 - 特許庁

To provide a transaction processing device, a method and a program capable of easily identifying a location where congestion is occurred in a device in which a transaction request is received from a requester and a transaction reply is replied to the requester.例文帳に追加

トランザクションリクエストを要求先から受信してトランザクションリプライをこの要求先に返す装置内で輻輳を生じる箇所の特定が容易なトランザクション処理装置、方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁