「reply request」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the probability that response as a reply of the polling is prepared on the basis of the request is increased, communication can be efficiently performed between the server 101 and the repeater 107.例文帳に追加

これにより、ポーリングの返信としてのレスポンスが、リクエストに基づいて作成される確率が高くなるため、サーバ１０１と中継装置１０７との通信を効率良く行うことが可能となる。 - 特許庁

Also, the UPnP control point 150 acquires a positive reply to this request from the first UPnP device, and then performs control related with the use of the service to be provided by the second UPnP device.例文帳に追加

また、ＵＰｎＰコントロール・ポイント１５０は、この要求に対する肯定的な応答を第１のＵＰｎＰデバイスから得た後、第２のＵＰｎＰデバイスが提供するサービスの利用に係る制御を行う。 - 特許庁

When a message is transmitted from a telephone at the other party in response to a message request as an automatic reply, voice is acquired by a voice acquiring means 21, and output to the headphone 14, and the message is made receivable.例文帳に追加

自動応答でのメッセージ要求に対して相手の電話からメッセージが送られてくると、音声取得手段２１で音声を取得してヘッドホン１４に出力し、メッセージの受信を可能にする。 - 特許庁

A PD requests the checkout of content to a content recording device, and when the residual checkout validating number of times of content is 0, the content recording device transmits a license reply request to the other PD.例文帳に追加

ＰＤがコンテンツ記録装置にコンテンツのチェックアウトを要求したが、コンテンツの残りチェックアウト可能回数が０である場合、コンテンツ記録装置が他のＰＤにライセンス返信要求を送信する。 - 特許庁

To collect information using broadcast when attribute information is exchanged between users, and specify a user with a required attribute while both a request user and a reply user maintain security at that time.例文帳に追加

ユーザ間で属性情報を交換する際にブロードキャストを用いて情報を収集し、このとき、要求ユーザ、返信ユーザ双方ともセキュリティを維持しながら求める属性を持つユーザを特定する。 - 特許庁

The communication support device includes: receiving means to receive a communication request (1504) from a first user which contains information on one or more candidates for the date and the communication means; reply generation means to generate a reply (1506) from a second user which contains information on the agreeable dates and the communication means; and transmission means to transmit the reply to the first user.例文帳に追加

日時および通信手段の１以上の候補に関する情報を含んだ、第１のユーザーからのコミュニケーションの要求（１５０４）を受信する受信手段と、合意可能な日時および通信手段に関する情報を含んだ、第２のユーザーからの返信（１５０６）を生成する返信生成手段と、前記返信を第１のユーザーに向けて送信する送信手段と、を有するコミュニケーション支援装置を提供する。 - 特許庁

The management device 1 performs a reception step for receiving the request message from the web server 2, a second specifying step for specifying operation that the web server 2 should perform corresponding to the request message and the operation condition of a request DB server 3 on the basis of the policy descriptions, and a second transmission step for transmitting a reply message for notifying the web server 2 of the specified operation.例文帳に追加

管理装置１は、Ｗｅｂサーバ２から要求メッセージを受信する受信ステップと、ポリシー記述に基づいて要求メッセージとＤＢサーバ３の稼動状態とに対応する、Ｗｅｂサーバ２が実行すべき操作を特定する第２の特定ステップと、特定した操作をＷｅｂサーバ２に通知するための返信メッセージを送信する第２の送信ステップと、を行う。 - 特許庁

When receiving a reply of accepting the reply request from the recipient terminal 30, the child gift search server 20 extracts query items fit to a recipient from a query item database storing the query items as to the gifts of the books and the toys to the recipient, and prepares a questionnaire.例文帳に追加

受取者端末３０から回答依頼に対する応諾する旨の回答を受ければ、子供用贈答品検索サーバ２０は受取者に対する書籍、玩具の贈答品に関する質問事項を格納した質問事項データベースから受取者に適した質問事項を抽出して、質問書を作成する。 - 特許庁

The HF control section 44 transmits an instruction of releasing the reply holding and a request of setting a voice channel to the AG control section 34 automatically or on the basis of an operation entry from an HF operation section 45, and the AG control section 34 receives them to release the reply holding and set the voice channel 6.例文帳に追加

ＨＦ制御部４４は、自動的に又はＨＦ操作部４５からの操作入力に基づいて、ＡＧ制御部３４に対して応答保留解除の指示及び音声チャネルの設定要求を送信し、ＡＧ制御部３４はこれらを受けて応答保留を解除すると共に音声チャネル６を設定する。 - 特許庁

When a request for browsing the reply data is issued from participants' client terminals 20A-20Z, the application part 120 reads the reply data and the pending time information from the bulletin board database 103 and creates a document for displaying them, and a Web server part 110 transmits the document to the requester.例文帳に追加

参加者のクライアント端末２０Ａ〜２０Ｚから、回答データの閲覧リクエストが発せられると、アプリケーション部１２０は、掲示板データベース１０３から回答データと待ち時間情報とを読み出して、それらを表示させるドキュメントを生成し、Ｗｅｂサーバ部１１０は、このドキュメントを要求発信元に送信する。 - 特許庁

When there is no reply from the host even a predetermined time T0 after transmitting the PMREQ402 to the host, and continuing to receive a power management request (PMREQ401) from the host, the serial ATA interface control part 12 stops transmission of the PMREQ402 to the host, and returns a reply(PMNAK403) to negate the PMREQ401 from the host.例文帳に追加

そして、ホストにＰＭＲＥＱ４０２を送信後、所定時間Ｔ０を経過してもホストから応答がなく、ホストからのパワーマネージメント要求（ＰＭＲＥＱ４０１）を受信し続ける場合、ホストへのＰＭＲＥＱ４０２の送信を止めるとともに、ホストからのＰＭＲＥＱ４０１を否定する応答（ＰＭＮＡＫ４０３）を返す。 - 特許庁

To provide a network communication monitoring system that transmits a request packet having a new data structure, where destination information is concentrated, and returns a reply with a response packet having a new data structure, where destination information is concentrated also in the reply, and to provide a network communication monitoring method, a central unit, a repeating installation, and a computer program.例文帳に追加

宛先情報を集約した新たなデータ構造を有する要求パケットを送信し、返信時にも同様に宛先情報を集約した新たなデータ構造を有する応答パケットで返信するネットワーク疎通監視システム、ネットワーク疎通監視方法、中央装置、中継装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

In response to the acquisition request, the report reception control system part 2 forms reply information including the IP address assigned to the monitoring and reporting system part 1 included in the acquisition request, and sends it to the monitoring and reporting system part 1 via the IP network 4.例文帳に追加

この取得要求に応じて、当該取得要求に含まれる監視通報システム部１側に割り当てられたＩＰアドレスを含む返信情報を通報受信管制システム部２側において形成し、これをＩＰ網４を通じて監視通報システム部１側に送信する。 - 特許庁

A service provider server 20 generates a guarantee request including guarantor access information including information for identifying a client for the third party guarantee certificates, certification items, an encryption key for a reply, and a digital signature, and the guarantee request is encrypted and sent to the intermediary server 30.例文帳に追加

サービス提供者サーバ２０は、第三者保証の依頼者の本人確認ができる情報を含む保証者アクセス情報と証明事項と回答用暗号鍵とデジタル署名を含む保証依頼書を生成し、それを暗号化し、仲介者サーバ３０に送信する。 - 特許庁

The storage instruction device 40 receives the storage address request, including the provisional ID, transforms the storage address request containing the provisional ID into the original ID, creates the storage address based on the transformed original ID, and transmits the storage address reply, containing the storage address created.例文帳に追加

蓄積指示装置４０は、仮ＩＤを含む蓄積アドレス要求を受信し、蓄積アドレス要求に含まれる仮ＩＤを本ＩＤに変換し、変換した本ＩＤに基づいて、蓄積アドレスを生成し、生成した蓄積アドレスを含む蓄積アドレス応答を送信する。 - 特許庁

When it is judged that the quarantine is already performed in the transmission source terminal as the result of the quarantine determination, the SGW 100 instructs the agent 3, which is installed in the agent terminal 300 being the destination of the ARP Request, to output the ARP Reply with respect to the ARP Request.例文帳に追加

ＳＧＷ１００は、検疫判定の結果、送信元端末が検疫済であれば、ＡＲＰ Ｒｅｑｕｅｓｔの宛先のエージェント端末３００にインストールされたエージェント３へ、ＡＲＰ Ｒｅｑｕｅｓｔに対してＡＲＰ Ｒｅｐｌｙを出力するように指示する。 - 特許庁

When receiving the request packet, then another packet, the detection processing section 1 compares the identification information such as the transaction label included in the other packet with data stored in the label storage section 5 so as to detect a reply packet being a response to the request packet.例文帳に追加

また、検出処理部１は、要求パケットを受信したのちに別のパケットを受信すると、そのパケットに含まれるトランザクション・ラベルといった識別情報を、ラベル保持部５に保持されているデータと比較して、要求パケットに対する応答となる応答パケットを検出可能とする。 - 特許庁

When a reading request is issued from a portable terminal 13, a contents generation processing part 3 restructures the XML data of a contents DB 5 according to a display format template selected based on the specification information of a portable terminal 13 being the origin of a request obtained from a data center 14 to reply.例文帳に追加

コンテンツ生成処理部３は、携帯端末１３から閲覧要求があると、データセンタ１４から得た要求元の携帯端末１３のスペック情報をもとに選択した表示形式テンプレートにしたがってコンテンツＤＢ５のＸＭＬデータを再構成して応答する。 - 特許庁

Menu display application 11 of the cellular phone 10 stores attribute information on the customer, transmits the menu list request to the store server 30, when the menu list information is received as a reply for this request, the menu is displayed based on the received menu list information and attribute information.例文帳に追加

携帯電話１０のメニュー表示アプリ１１は、顧客の属性情報を記憶しており、メニューリスト要求を店舗サーバ３０に送信し、この要求の返信としてメニューリスト情報を受信すると、受信したメニューリスト情報と属性情報に基づき、メニューを表示する。 - 特許庁

The subscriber management device stores information with respect to a call request as an incoming call history when a caller terminal cannot receive an incoming call reply message because the called terminal is in an ineffective state unable to receive an incoming call with respect to a phone call request from the caller terminal.例文帳に追加

発端末からの電話の発呼要求に対して、着端末が着信を受け付けられない無効の状態であるため、着端末からの着信応答メッセージが受信できなかったときに、加入者管理装置で、前記発呼要求に関する情報を着信履歴として記憶する。 - 特許庁

When that notice is received, the diagnostic processor 30 erases the entry corresponding to the read request, for which no reply comes, in the read request management table inside the bus control part 40 of all processors 10-12 as nodes and a storage device 20 through a signal line 201 while using a configuration control means.例文帳に追加

診断プロセッサ３０は、その通知を受け取ると構成制御手段により信号線２０１を介して全てのノードであるプロセッサ１０〜１２、記憶装置２０のバス制御部４０内のリードリクエストマネジメントテーブルのリプライのこなかったリードリクエストに対応するエントリを消去する。 - 特許庁

A CPU unit 11 uses an ICMP echo request/reply communication path 201 to confirm communication between an opposite device A2-1 and an opposite device B2-2 through the switch module unit 12 and a line selector 14.例文帳に追加

ＣＰＵ部１１はＩＣＭＰエコーリクエスト／リプライ通信経路２０１を使用して、スイッチモジュール部１２、回線選択部１４を介して、対向装置Ａ２−１及び対向装置Ｂ２−２との疎通確認を行っている。 - 特許庁

The gatekeeper device receives a call registration request from the call controller to issue a registration ID, stores it and returns a reply signal including the registration ID to the call controller.例文帳に追加

ゲートキーパー装置は、呼制御装置からの呼の登録要求を受けて登録ＩＤを発行するとともに、記憶保存し、呼制御装置に対して登録ＩＤを含んだ応答信号として呼制御装置に返送する。 - 特許庁

To securely and easily perform estimation and ordering by allowing a request source to authenticate clients and also reply according to all the clients and the contents of estimate submitting by the clients and the contents of sale estimation.例文帳に追加

依頼元が取引先の認証を行い、依頼元が全ての取引先と取引先の見積提出、売込見積の内容に促して返答を行なうことにより、見積・発注を確実に容易に行なうものである。 - 特許庁

A database section 29 of a server 1 stores user information on users, support information acquired by the users, request information for which the users recruit answers, and reply information from other users on it.例文帳に追加

図１に示すサーバー１のデータベース部２９には、ユーザに関する利用者情報、ユーザが取得するサポート情報、ユーザが回答を募集するリクエスト情報、及びそれに対する他ユーザからの回答情報が記憶されている。 - 特許庁

Unless the predetermined number of times or more of the door latch catching is detected, the keyless operation in the preliminary authentication system stops (S16, S17) and the battery power consumption for the transmission of the reply request signal is restrained.例文帳に追加

ドアラッチの引っかかりが所定回数以上検出されないと事前認証方式のキーレスオペレーションを停止し（Ｓ１６，Ｓ１７）、返信要求信号の送信に伴うバッテリ電力消費を抑制する。 - 特許庁

After receiving an ARP response packet to the camouflage ARP request packet from the node of the access destination of the wrong node, a camouflage ARP reply transmission part 208 transmits a camouflage ARP response packet to the wrong node.例文帳に追加

そして、不正ノードのアクセス先のノードから偽装ＡＲＰ要求パケットに対するＡＲＰ応答パケットを受信した後、偽装ＡＲＰリプライ送信部２０８は、不正ノードへ偽装ＡＲＰ応答パケットを送信する。 - 特許庁

The off-line printer 300 transmits the received license information to the portable terminal 200 with the confirmation request prior to execution of the application and when the authentication reply is received, executes the received application.例文帳に追加

オフラインプリンタ３００は、アプリケーションの実行に先立って、受信したライセンス情報を確認要求とともに携帯端末２００に送信し、認証応答を受信したときは、受信したアプリケーションを実行する。 - 特許庁

A serial ATA interface control part 12 of a device 10 transmits a power management request (PMREQ402) to a host 20, and switches a serial ATA bus 30 to a power saving mode in response to a reply returned from the host.例文帳に追加

デバイス１０のシリアルＡＴＡインタフェース制御部１２は、ホスト２０にパワーマネージメント要求（ＰＭＲＥＱ４０２）を送信し、ホストから返された応答に応じてシリアルＡＴＡバス３０をパワーセーブモードへ切り替える。 - 特許庁

At receiving the power source state confirmation request message, the communication controller 12 of the master device prepares and transmits a power source state confirmation reply message to notice the power source state of the master device.例文帳に追加

すると親機側では、その電源状態確認要求伝文を受け取ると、親機の通信制御装置１２が、親機の電源状態を通知する電源状態確認応答伝文を作成して送信する。 - 特許庁

When a multi-function printer 10 integrated with a scanner and a printer receives a print data reception request from a computer 30 during execution of the standalone copying, the multi-function printer 1 returns a reject reply to the computer 30.例文帳に追加

スキャナとプリンタとが一体化されたマルチファンクションプリンタ１０において、スタンドアロンコピー実行中に、コンピュータ３０から印刷データ受信要求を受信した場合には、これを拒否する応答をコンピュータ３０に返答する。 - 特許庁

In the image processing system, a composite machine 10, a directory server 20, and a function server 30 transmit a command and a reply with respect to the command to each other by using a message attended with an HTTP request and an HTTP response.例文帳に追加

本画像処理システムでは、複合機１０、ディレクトリサーバ２０及び機能サーバ３０が、ＨＴＴＰリクエスト及びレスポンスに伴わせたメッセージにより、互いに指令及び指令に対する返答を送り合う。 - 特許庁

A shop server 3 is connected to the computer PC via the electric communication line, receives the read individual number to send the cost withdrawal request to the management server 2, and receives a reply from the management server 2.例文帳に追加

ショップサーバ３は、コンピュータＰＣと電気通信回線を通じて接続し、読み出された個別番号を受け取って課金管理サーバ２へ代金引き落とし依頼を送り、課金管理サーバ２からの返信を受け取る。 - 特許庁

When receiving a reply showing that the surplus resources exist from the external equipment on the communication network 50, a surplus resource reservation part 65 transmits a request for the reservation for using the surplus resources to the external equipment.例文帳に追加

余剰資源予約部６５は、通信ネットワーク５０上の外部機器から前記余剰資源が存在する旨の応答を受信したときに前記外部機器に前記余剰資源の使用予約要求を発信する。 - 特許庁

When receiving the master station ID from the radio master station 100 as reply information in response to radio transmission of the ID transmission request signal to the radio master station 100, the radio slave station 101 registers the master station ID.例文帳に追加

無線子局１０１は、無線親局１００へのＩＤ送信要求信号の無線送信に対する応答情報として、無線親局１００から親局ＩＤを受信すると、その親局ＩＤを登録する。 - 特許庁

Whenever a trace processing request processing part 102 receives trace processing to be sequentially transmitted from an administrator's computer 11, it searches for the operation history database 106, and transmits the result of the search as a reply.例文帳に追加

トレース処理要求処理部１０２は、管理者用コンピュータ１１から、逐次的に送信されるトレース処理を受信し、その度に、操作履歴データベース１０６を検索し、検索結果を応答として送信する。 - 特許庁

A portable telephone 4 which a browser function transmits a menu page transmission request to a facsimile information server device 1, and the facsimile information server device 1 transmits a menu page to the portable telephone 4 with a browser function as its reply.例文帳に追加

ブラウザ機能付き携帯電話４からファクシミリ情報サーバ装置１へ、メニューページ送信要求を送り、ファクシミリ情報サーバ装置１からブラウザ機能付き携帯電話４へ、メニューページを応答送信する。 - 特許庁

The management server 8 acquires communication environment information from the storage device on the basis of the destination mail address of the received communication environment information request mail and transmits a reply mail to the mobile phone 1.例文帳に追加

そして、管理サーバ８が、その受信した通信環境情報要求メールの宛先メールドレスに基づいて上記記憶装置から通信環境情報を取得して携帯電話機１へ返信メールにて送信する。 - 特許庁

Thereafter, if an echo reply packet corresponding to the echo request packet is received from the gateway apparatus, an ICMP data packet including the value of the maximum transmission unit is generated and transmitted to the communication terminal.例文帳に追加

その後、当該エコー要求パケットに応答するエコー応答パケットがゲートウェイ装置から送信されてきた場合、当該最大転送単位の値を含んだＩＣＭＰデータパケットを生成して通信端末へ送信する。 - 特許庁

An information request is made to the information terminal 20 closer to a generation source 50 of information via another information terminal 20-1 by an information terminal 20-2 and a reply to that can be received.例文帳に追加

情報端末装置２０−２から別の情報端末装置２０−１により中継して情報の発生源５０に近い情報端末装置２０へ情報要求を行ない、それに対する返答を得ることもできる。 - 特許庁

In accordance with processing carried out in the Web server 303, the HTML data 306 for message notification is returned to the client PC 101, and a simple reply is carried out with respect to the request from the client PC 101.例文帳に追加

そして、Ｗｅｂサーバ３０３で実行される処理に従って、メッセージ通知用ＨＴＭＬデータ３０６をクライアントＰＣ１０１に返信し、クライアントＰＣ１０１からの要求に対して簡易な応答を行う。 - 特許庁

A device authentication section 11 authenticates a wireless LAN terminal in response to a request from a connection control section 12 and requests the connection control section 12 to allow the connection control section 12 to reply the result of the authentication to the wireless LAN terminal.例文帳に追加

機器認証部１１は、接続制御部１２からの要求に応じて無線ＬＡＮ端末の機器認証を行ったり、無線ＬＡＮ端末に対する機器認証応答を接続制御部１２に要求したりする。 - 特許庁

When the communication terminal receives a reply for high-speed transmission rate request (S1004) and negotiation is settled, the transmission rate of its own station is set to the decided transmission rate (S1005), and then the transmission rate revision sequence is ended.例文帳に追加

基地局からの通信速度高速化応答受信により（Ｓ１００４）ネゴシエーションが成立すれば、自局の通信速度を、決定された速度に設定し（Ｓ１００５）、以上の速度変更シーケンスを終了する。 - 特許庁

At Step S57 and Step S59, the printing device sets or amends its own time information on the basis of time setting information with which the information processor responds in reply to the request.例文帳に追加

ステップＳ５７及びステップＳ５９において当該印刷装置は、当該要求に対して情報処理装置が応答してきた時刻設定情報に基づいて自身の時刻情報を設定又は修正する。 - 特許庁

With respect to the retained personal data, an entity handling personal information must put the matters enumerated in the following items in an accessible condition for the person (such condition includes cases in which a reply is made without delay at the request of the person): 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、保有個人データに関し、次に掲げる事項について、本人の知り得る状態（本人の求めに応じて遅滞なく回答する場合を含む。）に置かなければならない。 - 経済産業省