「reply」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Then whether or not a reply of established communication comes from a transmission destination is discriminated (step S22).例文帳に追加

続いて、送信先から通信成立の返信があったかどうかの判定がなされる（ステップＳ２２）。 - 特許庁

If you contact us when our office is closed, we will reply to you within two days after it is open again. 例文帳に追加

休業日にご連絡頂いた場合は休暇明け2営業日内にご返信します。 - Weblio Email例文集

Above is the information for your reference only. Please don't reply to me by e-mail. 例文帳に追加

上記はあなたの参照に関する情報です。メールで私に返信しないようにして下さい。 - Weblio Email例文集

Please reply to me by the lunchtime on the day before the cherry blossom party, as I'd like to know who will come and who will not. 例文帳に追加

お花見の出欠確認をするので、前日の昼ごろまでには連絡を下さい。 - Weblio Email例文集

Could you reply to this address after completing a telegraphic transfer? 例文帳に追加

電子送金によるお支払いが完了しましたら、本メールに返信していただけますでしょうか。 - Weblio Email例文集

It takes a lot of time for me to write sentences in English, so I'm sorry I can't reply straight away. 例文帳に追加

私は英語で文章を書くのに時間がかかるので、直ぐにお返事が出来ずにごめんなさい。 - Weblio Email例文集

I think that you are busy but I hope that you will reply to me. 例文帳に追加

私はあなたがお忙しいと思いますが、私はあなたが返信してくださることを希望します。 - Weblio Email例文集

REPLY MAIL MANAGEMENT SYSTEM, REPLAY MAIL MANAGEMENT SERVER, REPLAY MAIL MANAGEMENT METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

返信メール管理システム、返信メール管理サーバ、返信メール管理方法、プログラムおよび記憶媒体 - 特許庁

The reply flag indicates that the metadata have not been requested, have been acquired, or have not been acquired from the server 50.例文帳に追加

返信フラグは、メタデータ未要求、取得済み、及び、サーバ５０からの未取得の何れかを示す。 - 特許庁

When a reply is made with respect to the 2nd incoming call notice (ST31), the image communication is started (ST27).例文帳に追加

この第２の着信報知に対する応答操作があるとき(ST31)、画像通信を開始する(ST27)。 - 特許庁

The reply processing part 104 replies the reception confirmation mail processed by the encryption processing part 106.例文帳に追加

返信処理部１０４は、暗号化処理部１０６が処理した受信確認メールを返信する。 - 特許庁

To easily and correctly calculate reply efficiency of a transponder to correctly monitor the transponder.例文帳に追加

トランスポンダの応答効率を容易及び正確に算出し、トランスポンダの監視を正確に行う。 - 特許庁

NETWORK PROXY REPLY SERVER, NETWORK SYSTEM, AND METHOD FOR REDUCING POWER CONSUMPTION OF THIS NETWORK SYSTEM例文帳に追加

ネットワーク代理応答サーバ、ネットワークシステム及びこのネットワークシステムの消費電力低減方法 - 特許庁

Also, the user instructs the execution of "fax reply function" for replying to the transmission source of the document.例文帳に追加

また、その文書の送信元に返信するための「ファックス返信機能」の実行を指示する。 - 特許庁

The petitioner shall receive the reply not later than the time when public notice was given. 例文帳に追加

遅くとも公示をするときまでに，申請人が答弁書を受領するようにしなければならない。 - 特許庁

To enable a user to surely reply an incoming call for an important contact and important information.例文帳に追加

ユーザが重要な連絡や情報のための着呼に確実に応答することができるようにする。 - 特許庁

When a reply to the consultation is received, it is transmitted through the network to the member.例文帳に追加

前記の相談に対する回答を受信すると、ネットワークを介して前記の会員に送信する。 - 特許庁

A reply returned from the telephone terminal 120 is stored in a questionnaire results data base 146.例文帳に追加

電話端末１２０から返送された回答は、アンケート結果データベース１４６に保存される。 - 特許庁

According to the contents of the reply mail, the accepted drinking party contents are corrected and determined.例文帳に追加

そして、前記返信メールの内容をもとに前記受け付けた宴会内容を修正し確定する。 - 特許庁

For example, the specific operation includes an operation for instructing the device to send reply mail to the mail received and displayed.例文帳に追加

特定の操作は、例えば、受信・表示したメールへの返信を指示する返信操作である。 - 特許庁

Either of the reply terminals makes a call to the call reception notice terminal (102) to pickup the call.例文帳に追加

応答端末のひとつは着信通知端末（１０２）に発信をおこないコールピックアップをおこなう。 - 特許庁

The letter part 3b to get an answer is partitioned from the reply part 3a by a perforation 3d.例文帳に追加

往信用部分３ｂは、返信用部分３ａと切断用のミシン目３ｄで区切られている。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM, REPLY COLLECTION SYSTEM, COMMUNICATION CHARGE MANAGEMENT SYSTEM, COMMUNICATION METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

通信システム、回答収集システム、通信料金管理システム、通信方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

In accordance with its reply, a contract of service provision is concluded between the user and the carrier.例文帳に追加

その返信に従って、利用者と事業者との間でサービス提供の契約が締結される。 - 特許庁

An access probe signal is transmitted to the satellite base stations and the reply is received from the satellite base stations.例文帳に追加

衛星基地局へアクセスプローブ信号を送信し、その返信を衛星基地局から受信する。 - 特許庁

The client terminal confirms that the reply includes the random number NON1 in a step S4.例文帳に追加

クライアント端末は、ステップＳ４において、この返信に乱数NON１が含まれることを確認する。 - 特許庁

The client terminal confirms that the reply includes the random number NON1 in a step S4.例文帳に追加

クライアント端末は、ステップＳ４において、この返信に乱数ＮＯＮ１が含まれることを確認する。 - 特許庁

When the meters 106 and 107 are not correctly connected, no reply is transmitted from the meters 106 and 107.例文帳に追加

メータ１０６，１０７が正しく接続されていないとき、メータ１０６，１０７からの返信はない。 - 特許庁

This enables effective prompt of a reply for a user of the destination mail address.例文帳に追加

これにより、宛先メールアドレスのユーザに対して回答を効果的に促すことができるようになる。 - 特許庁

Select Normal Response if the Reply element is to be used for the normal response message type. 例文帳に追加

正常応答のメッセージタイプに返信要素を使用する場合は、「正常応答」を選択します。 - NetBeans

The manager sends reply mail (the ID for operation) to contents of the e-mail (step A2).例文帳に追加

管理者は、その電子メール内容に対して返信メール（操作用ＩＤ）を送る（手順Ａ２）。 - 特許庁

C. In cases where the law or regulation in question is under the joint jurisdiction of the FSA and another government agency, a reply shall be made within 60 days in principle from the receipt of the inquiry. 例文帳に追加

ハ．他府省との共管法令に係る照会の場合原則60日以内 - 金融庁

After that Kugo and lord prayed to shini (deity) and the Emperor's seat and signed on hotosho (document to reply to the throne) one by one. 例文帳に追加

その後、公卿・諸侯が一人ずつ神位と玉座に拝礼し、奉答書に署名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the buzzer reply is received, the communication terminal 40 permits a LAN connection with the electronic camera 10.例文帳に追加

通信端末４０は、このブザー返信を受信後、電子カメラ１０とのＬＡＮ接続を許可する。 - 特許庁

ATM CELL SWITCH, AAL PROCESSING APPARATUS, ATM CELL TRANSFER METHOD AND ATM CELL REPLY METHOD例文帳に追加

ＡＴＭセルスイッチ、ＡＡＬ処理装置、ＡＴＭセル転送方法及びＡＴＭセル返信方法 - 特許庁

REPLY TELEPHONE NUMBER EXTRACTION SYSTEM FROM VOICE MESSAGE ON ANSWERING MACHINE, ITS METHOD, AND ITS PROGRAM例文帳に追加

留守番電話音声メッセージからの返信電話番号抽出システム，その方法及びそのプログラム - 特許庁

The authentication server 40 authenticates the wireless terminal 10 on the basis of the authentication reply.例文帳に追加

認証サーバ４０は、この認証応答に基づいて、その無線端末１０の認証を行う。 - 特許庁

The tabulation device 2 receives the numerical values from the plurality of reply devices 1, and totals the numerical values.例文帳に追加

集計装置２は、複数の回答装置１から数値を受信し、その数値を合計する。 - 特許庁

Reply electronic mail from the user to the mail is analyzed to report automatic execution to the electronic equipment.例文帳に追加

そのメールへのユーザからの返信電子メールを解析し電子機器に自動実行を通知する。 - 特許庁

Kanchumimai is also used as a reply for nengajo (New Year's card) or a substitute for nengajo during the period of mourning. 例文帳に追加

また年賀状の返答や喪中のため年賀状が出せない場合の代用にも使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the head fireman reply to the call saying `thank you for waiting for me,' and he resumed dancing. 例文帳に追加

すると鳶頭は「待っていたとはありがてえ」と科白を返し、そこから踊りが再開する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I await your reply. 例文帳に追加

ご連絡お待ちしております - 場面別・シーン別英語表現辞典

Please reply as soon as possible. 例文帳に追加

ご連絡お待ちしております - 場面別・シーン別英語表現辞典

If a block-check error is detected for any of the intermediate blocks, a negative reply is sent 例文帳に追加

いずれかの中間ブロックでロック検査による誤りが検出されると,否定応答が送られる - コンピューター用語辞典

It takes a lot of time for me to write sentences in English, so I'm sorry I can't reply straight away. 例文帳に追加

英語で文章を書くのに時間がかかるので、直ぐにお返事が出来ずにごめんなさい。 - Weblio Email例文集