「reply」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The message processor 100-2, when sending a reply message back to the message processor, adds the transmission identifier added to the received message to the reply message.例文帳に追加

メッセージ処理装置へ応答メッセージを返す場合は、メッセージ処理装置１００−２は、上記受信メッセージに付加されていた発信識別子を、応答メッセージに付加する。 - 特許庁

To transmit a reply from a printer to an appropriate address through a data communication network.例文帳に追加

データ通信ネットワークを介して返信を適正な宛先にプリンターから送信する。 - 特許庁

After setting the URL, the NVRAM 10 sends reply data to the network via the HTTPd 82.例文帳に追加

URLの設定後、NVRAM１０は応答データをHTTPｄ８２を経由させてネットワーク側に返す。 - 特許庁

REPLY INFORMATION DISTRIBUTION METHOD, DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加

返信情報配信方法、返信情報配信装置および返信情報配信プログラム - 特許庁

To efficiently prepare an reply message to an input message including a plurality of matters.例文帳に追加

複数の用件を含む入力文に対して効率よく返答文を作成する。 - 特許庁

Afterwards, a reply RA to the request QA is transmitted form the computer 30.例文帳に追加

その後、コンピュータ３０から要求ＱＡに対する応答ＲＡが送信される。 - 特許庁

To easily perform reply multicast transmission in reply to multicast transmission in a data communication system, an image forming apparatus, a data communication device, a program and a data communication method.例文帳に追加

データ通信システム、画像形成装置、データ通信装置、プログラム及びデータ通信方法において、同報送信に対して容易に同報返信できるようにする。 - 特許庁

To provide a hands-free type interphone system where a reply party receiving a call from a slave terminal can surely reply to the call from a place apart from a master terminal.例文帳に追加

子機端末から呼び出しを受けた応答者が、親機端末から離れた位置から確実に応答することができるハンズフリータイプのインターホン装置を提供する。 - 特許庁

The alarm set receives the inquiry and transmits a reply which includes an information item with respect to the stored alarm message to the monitor, and the monitor evaluates the reply.例文帳に追加

アラーム装置が、問い合わせを受信し、格納されたアラームメッセージに関する情報項目を含む応答を監視装置に送信し、監視装置が、応答を評価する。 - 特許庁

To provide a generating device for reply electronic mail, etc., which suitably generates reply electronic mail from received electronic mail as automatically as possible with a small user burden.例文帳に追加

できるだけ自動的に、ユーザ負担を少なく、往信電子メールから返信電子メールを作成するのに好適な返信電子メールの作成装置等を提供する。 - 特許庁

According to the priority, the request is stored in a request database 7 for use in reply.例文帳に追加

この優先順位に従って、回答用リクエストデータベース７にリクエストを格納する。 - 特許庁

When the search source list is requested from a network management station, a reply is returned.例文帳に追加

ネットワーク管理ステーションから探索元リストを要求された場合、応答を返す。 - 特許庁

(3) The opposition shall be examined within three months after the receipt of a reply of the proprietor of the disputed patent or after the expiration of the time period specified for the submission of a reply.例文帳に追加

(3) 異議申立は，争われている特許の所有者の応答を受領してから又は応答の提出のために定めた期間の満了から3月以内に審査する。 - 特許庁

When a reply to the delivered document is received, the management device specifies the notifying destination for the reply and transfers it, analyzes the received document, and updates the negotiation information.例文帳に追加

配信した文書への返信を受信すると、当該返信の通知先を特定して転送するとともに、受信した文書を分析して商談情報を更新する。 - 特許庁

In a step S905, whether the customer is stored as an automatic reply forbidden customer is determined referring to automatic reply forbidden customer data.例文帳に追加

ステップＳ９０５において、自動返答禁止顧客データを参照し、その顧客が、自動返答を行ってはならないものとして記憶されているか否かを判定する。 - 特許庁

The slave station of the call origin reproduces the reply message for the name resolution request on the basis of the reply control signal for the name resolution request and transmits it to the opposite IP communication terminal.例文帳に追加

発呼元の子局は名前解決要求の回答制御信号に基づき、名前解決要求の回答メッセージを再生し、相手ＩＰ通信端末へ送信する。 - 特許庁

Please state that you would like a reply, and also enclose a stamped addressed envelope. 例文帳に追加

返送希望と明記の上、返信用封筒に切手を貼って同封してください。 - Weblio Email例文集

Please note that we cannot receive any reply to this email address. 例文帳に追加

このメールアドレスへ直接返信されてもお受けできませんのでご了承下さい。 - Weblio Email例文集

I apologize for this late reply. The delay was caused by the malfunction of our mail server. 例文帳に追加

メールサーバの不調により、返信が遅れてしまいまことに申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

Sorry for our late reply, but would you cancel this billing?例文帳に追加

返信が遅れて申し訳ありませんが、この請求をキャンセルしていただけませんか。 - Weblio Email例文集

I am terribly sorry, but could I have you ask her to reply once more? 例文帳に追加

申し訳ありませんが、もう一度回答するよう彼女に頼んでいただけますか？ - Weblio Email例文集

There are times in which I need several days to reply since I am not good at English.例文帳に追加

私は英語が上手くないため返信に日数が必要な場合があります。 - Weblio Email例文集

If interaction with the client 1 is needed during execution of the process, the server process 5 stores a reply request in the message queue 6, and a client process 4 acquires the reply request.例文帳に追加

処理実行中にクライアント１との対話が必要となると、サーバプロセス５は返答要求をメッセージキュー６に格納し、クライアントプロセス４は返答要求を取得する。 - 特許庁

The flap 3 has a pair of recesses 3c in the margin of the reply part 3a.例文帳に追加

フラップ３は、返信用部分３ａの縁部に１対の凹部３ｃを有している。 - 特許庁

To recommend a question for prompting a reply according to user's interest, even if a user does not clearly express interest nor reply, in a QA service over the Internet.例文帳に追加

インターネット上のＱＡサービスにおいて、ユーザが興味を明示したり回答したりしなくても、ユーザの興味に応じて回答を促すための質問を推薦する。 - 特許庁

When the instruction to transmit the reply mail is issued, the reply mail is transmitted to the mail address of a question mail transmitter and the question mail is removed from the processing queue 12a as being already processed.例文帳に追加

回答メールの送信指示を出すと、質問メール発信者のメールアドレスに向け送信するとともに、質問メールを処理済みとして処理待ち行列１２ａから除く。 - 特許庁

To provide a reply document classification device which can classify reply documents in a short time, by also using a keyword which is not included in retrieval keywords.例文帳に追加

検索キーワードに含まれないキーワードも利用して、短時間で回答文書を分類することができる回答文書分類装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The user is authenticated as an authentic user, when the input reply corresponds with the correct reply, and an image is formed based on the print data.例文帳に追加

入力された回答が正しい回答と一致した場合、ユーザは正当な権限を有するユーザであると認証され、印刷データに基づく画像形成が行われる。 - 特許庁

The address of the reply data is recorded in the attribute history database 11 when the address of the reply data is not same to the address in the resident card application data, in a result of the determination.例文帳に追加

判定の結果、回答データの住所が住民票請求データの住所と同一でない場合には、回答データの住所を属性履歴データベース１１に記録する。 - 特許庁

When a user turns on a reply switch 25, on the basis of the incoming call indication, the sub unit 20 generates a reply signal and transmits the signal to the portable phone body 10 in wireless manner.例文帳に追加

ユーザがこの着信表示に基づき、応答スイッチ２５をオンすると、副装置２０が応答信号を生成して携帯電話本体１０へ無線送信する。 - 特許庁

When a reply packet from the server apparatus 51 reaches the proxy server apparatus 30, the proxy server apparatus 30 multicasts the reply packet to transmit it to all of the on-path communication means 21, 22, 23.例文帳に追加

サーバ装置５１からの返信パケットが代理サーバ装置３０に届いたら、これをマルチキャストして経路上通信手段２１，２２，２３のすべてに送信する。 - 特許庁

An editing data making part 22 forms editing data for editing reply mail on the basis of the pre-processed reply data corresponding to the selected received mail.例文帳に追加

編集データ作成部２２は、選択された受信メールに対応する返信前処理済みデータに基づいて、返信メールを編集するための編集データを生成する。 - 特許庁

When the control unit determines that the display condition is not met (S3;NO), the control unit does not display the content of the received mail apart from the content of the reply mail while creating the reply mail (S4).例文帳に追加

制御部は、表示条件を満たさないと判定すると（Ｓ３；ＮＯ）、返信メール作成中にその内容とは別に受信メールの内容を表示させない（Ｓ４）。 - 特許庁

The association sent a letter to Motoya on July 10 requesting a discussion, but he did not reply. 例文帳に追加

7月10日、元彌に話し合いを求める書面を送ったが回答は無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the service location computer 4 or the customer computer 6 returns a reply corresponding to the identification code to the host computer 1, the host computer 1 displays the received reply.例文帳に追加

サービス拠点コンピュータ４または顧客コンピュータ６が識別コードに対応する回答をホストコンピュータ１に返信するとホストコンピュータ１はこの回答を表示する。 - 特許庁

COMMUNICATION TERMINAL HAVING MAIL TRANSMISSION/RECEPTION FUNCTION, AND METHOD AND SYSTEM FOR URGING MAIL REPLY例文帳に追加

メール送受信機能を有する通信端末、メール返信催促方法およびシステム - 特許庁

The contents of the authentication reply signal depend on the contents of the authentication request signal.例文帳に追加

認証応答信号の内容は、認証要求信号の内容に依存する。 - 特許庁

When outputting the written reply, a precedent used in the written reply or its explanation, or a summary table of items of which a complainant proxy has taken charge in the past can be output.例文帳に追加

答弁書の出力に際しては、答弁書で用いた判例やその解説、原告代理人が過去に担当した案件の集計表を出力するようにしてもよい。 - 特許庁

This non-standard-size envelope to be used for both sending and replying uses sender's information on the front face of the envelope as reply information again to send a reply.例文帳に追加

定形外封筒の表面部にある、差出入情報を返信用情報として、再度利用して、返信する事が出来る送返信兼備の定形外封筒を提供。 - 特許庁

To provide a facsimile apparatus capable of easily adding a reply sentence to a received document so that the reply sentence may not be overlapped with characters or the like in the received document.例文帳に追加

返信文が受信原稿中の文字等と重複しないように、受信原稿に返信文を容易に追加できるファックス装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an operator supporting program for supporting an operator to make a reply to an inquiry from a customer for allowing the operator to make a reply corresponding to the knowledge level of the customer.例文帳に追加

顧客からの問い合せに回答するオペレータを支援するオペレータ支援プログラムで、オペレータが顧客の知識レベルに合った回答ができるように支援すること。 - 特許庁

To prevent non-expected reply data from a diagnosed device to improve reliability.例文帳に追加

期待しない被診断装置からのリプライデータを抑止し、信頼性を向上させる。 - 特許庁

To take a quick countermeasure, as a purpose of this invention, in which a database server efficiently manages a reply progress status from a replying section and prevents a delayed reply.例文帳に追加

本発明の目的はデータベースサーバーが回答部署からの回答進捗状況を効率よく管理して回答遅れを防止し迅速な対策をとることにある。 - 特許庁

Finally, the user at the transmission edge receives reply messages from the users at the receiving ends.例文帳に追加

送信端のユーザーが当該受信端のユーザーの返信したメッセージを受信する。 - 特許庁

a reply by a Pope to an inquiry concerning a point of law or morality 例文帳に追加

戒律または道徳の問題に関する質問に対するローマ教皇の回答 - 日本語WordNet