「representations」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

File data is stored in streams which may assume any of several different representations.例文帳に追加

ファイルデータは、多数の異なる表示のいずれかをとる流れとして記憶される。 - 特許庁

This highlighting is performed by a trigger signal generated in accordance with a comparison between a sequence of representations of sensory data and other corresponding sequences of representations of sensory data.例文帳に追加

このハイライト化は、感知データの表現のシーケンスと他の対応する感知データの表現のシーケンスとの比較に従って生成されたトリガ信号によって実行される。 - 特許庁

(e) give the party a reasonable opportunity to make representations about the information.例文帳に追加

(e) 当該当事者にその情報について表明する合理的機会を与えること - 特許庁

The storage means stores one or more shapes to be the basis of gesture representations.例文帳に追加

記憶手段は、ジェスチャ表現の基になる１以上の形状を記憶している。 - 特許庁

Sequences of subsampling quality scales are provided for multi-scale representations of images.例文帳に追加

サブサンプリング品質スケールのシーケンスが、画像のマルチスケール表示のために提供される。 - 特許庁

the doctrine that representations of nature or human behavior should be accurate imitations 例文帳に追加

自然や人間の行動の説明は正確な模倣でなければならないという説 - 日本語WordNet

Functions for converting between broken-down time and printable string representations of the time are described in ctime (3), 例文帳に追加

要素別の時刻を表示可能な文字列に変換する関数については、ctime (3), - JM

A filter primitive that translates between variable-length arrays and their corresponding external representations. 例文帳に追加

可変長の配列とそれに対応する外部表現とを変換する基本フィルター。 - JM

A filter primitive that translates between C strings and their corresponding external representations. 例文帳に追加

C の文字列とそれに対応する外部表現とを変換するための基本フィルター。 - JM

The representations of the contents of products or of services and the transaction conditions displayed by business entities on their websites are regulated by the Premiums and Representations Act. 例文帳に追加

事業者がホームページ上で行う、自己の供給する商品・サービスの内容又は取引条件についての表示も景品表示法の規制の対象となる。 - 経済産業省

That is, representations displayed by business entities at their websites of the contents of products or services and their transaction conditions are also regulated by the Premiums and Representations Act. 例文帳に追加

すなわち、事業者がホームページ上で行う、自己の供給する商品・サービスの内容又は取引条件についての表示も景品表示法の規制の対象となる。 - 経済産業省

as it were, Three-Dimensional representations of his Four-Dimensioned being, which is a fixed and unalterable thing. 例文帳に追加

固定され改変不可能な4次元の存在の、3次元表現というわけです」 - H. G. Wells『タイムマシン』

In an effort to promote the sound development of Business-to-Consumer e-commerce and consumer transactions, the Fair Trade Commission summarized the relevant issues under the Premiums and Representations Act with respect to representations in Business-to-Consumer e-Commerce, issuing a document entitled "Problems and Points of Concern under the Premiums and Representations Act Concerning Representations in Business-to-Consumer E-Commerce," setting forth points of concern regarding representations by businesses. 例文帳に追加

なお、公正取引委員会は、消費者向け電子商取引の健全な発展と消費者取引の適正化を図るとの観点から、消費者向け電子商取引における表示についての景品表示法上の問題点を整理し、事業者に求められる表示上の留意事項を示した「消費者向け電子商取引における表示についての景品表示法上の問題点と留意事項」を公表している。 - 経済産業省

(6) A party may make representations in writing before or during a hearing.例文帳に追加

(6) 当事者は、聴聞の前又は聴聞の間に、書面をもって表明することができる。 - 特許庁

(4) The notification of refusal shall specify a period within which the holder may make representations.例文帳に追加

(4)拒絶通知には，名義人が意見陳述を行うことのできる期間を定める。 - 特許庁

Where representations consist of specimens, the specimens shall be of a size not exceeding 20 cm x 20 cm x 20 cm.例文帳に追加

表示が，見本から構成される場合は，見本のサイズは，20cm×20cm×20cm以下とする。 - 特許庁

representations of or words referring to Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong, Ruler of a State or any colourable imitation thereof例文帳に追加

国王である Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agongを示す表示又は語，又はそのもっともらしい模倣 - 特許庁

Methods for the production of High Complexity Representations (HCRs) of the DNA from cells are also provided.例文帳に追加

本発明はまた、細胞由来のDNAの高コンプレキシティー提示物（HCR）の製造方法に関する。 - 特許庁

of or relating to concrete representations of abstractions 例文帳に追加

抽象概念の具体的な表現の、または、抽象概念の具体的な表現に関する - 日本語WordNet

On IEEE 754 systems, there are many representations of NaN, and tagp selects one. 例文帳に追加

IEEE 754 準拠のシステムでは、NaN にも複数の表現が存在し、tagpはその選択に使用される。 - JM

A filter primitive that translates between fixed-length arrays and their corresponding external representations. 例文帳に追加

固定長の配列とそれらが対応する外部表現とを変換する基本フィルター。 - JM

③ Whether measures for prevention of representations which may give misleading information concerning financial positions are taken. 例文帳に追加

③ 財務内容等について誤認を与えるような表示の防止措置を講じているか。 - 金融庁

The GUI includes graphical representations in the bit map format of selectable bit map parts.例文帳に追加

ＧＵＩは、グラフィカル表現を、複数の選択可能なビットマップ部分のビットマップ形式で含む。 - 特許庁

All representations of the design contained in the register shall be attached as copies, and colour representations as colour copies, to the design certificate and to any extract from the design register. 例文帳に追加

意匠登録証及び意匠登録簿の抄本には，意匠登録簿に記載されている表示の副本，及び色彩付表示の場合は，色彩付副本を添付するものとする。 - 特許庁

(a) two additional un mounted representations of the mark exactly corresponding to the mark affixed to Form TM1; and (b) such additional representations of the mark as the Registrar may deem necessary.例文帳に追加

(a) 様式TM1に添付した標章と正確に一致する標章の，台紙に貼られていない追加の表示2部，及び (b) 登録官が必要とみなす当該標章の追加の表示 - 特許庁

There shall be furnished in connection with an application for the registration of a design four identical representations of the design, in a form satisfactory to the Commissioner, or four specimens. Where representations are supplied, the Commissioner may at any time before registration require specimens or additional representations.例文帳に追加

意匠登録の出願に関連して局長の納得する様式によって当該意匠の同一表示4部又は見本4部を提出しなければならない。表示が提供された場合は，局長は登録前に何時でも見本又は追加表示の提供を命じることができる。 - 特許庁

These representations could come either directly from that facility or indirectly through the issuer’s immediate suppliers, but the issuer must have a reason to believe these representations are true given the facts and circumstances surrounding those representations.例文帳に追加

こういった説明はその施設から直接的に、または発行人の直接の供給業者から間接的に得られるかのいずれかであるが、発行人には、こうした説明を取り巻く事実と状況を考えた場合に、説明が真実であると確信する理由がなければならない。 - 経済産業省

The first and second representations can be of the same or different digital content.例文帳に追加

第１及び第２の表示は同じデジタルコンテンツまたは異なるデジタルコンテンツの表示であってよい。 - 特許庁

The method commences with the display of node representations for at least first and second objects.例文帳に追加

方法は、少なくとも第１および第２オブジェクトに対するノード表現の表示から開始する。 - 特許庁

The method includes receiving an input signal, implementing a transformation operation on the input signal, compensating the input signal for channel distortion, demodulating and forming complex-valued representations.例文帳に追加

信号を受信し、変換,チャネル歪みの補償,復調し、複素数を形成する。 - 特許庁

To provide a texturizing system suitable for texturizing electronic representations of objects.例文帳に追加

オブジェクトの電子表示物のテクスチャライジングを行う好適なテクスチャライジングシステムを提供すること。 - 特許庁

The one or more visual representations and/or the second media object may be displayed to a user.例文帳に追加

１以上の視覚的表現及び／又は第２のメディアオブジェクトがユーザに表示されてもよい。 - 特許庁

Afraid that these events were representations of Michizane's curse, the Imperial Court pardoned Michizane's crime and conferred posthumous honors on him. 例文帳に追加

これらが道真の祟りだと恐れた朝廷は、道真の罪を赦すと共に贈位を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Commissioner must give the parties an opportunity to make representations concerning the proposed amendment. 例文帳に追加

局長は，両当事者に対し，補正提案に関して表明する機会を与えなければならない。 - 特許庁

The Commissioner must give the parties an opportunity to make representations concerning the proposed amendment. 例文帳に追加

局長は，両当事者に対し，補正提案について表明する機会を与えなければならない。 - 特許庁

Such representations, drawings or tracings, shall be affixed on four sheets of hard and durable paper of [A4 size]. 例文帳に追加

これらの図式、図面、透写図は[A4サイズ]の丈夫で耐久性のある4枚の用紙に付される。 - 特許庁

(ii) drawings, photographs or other adequate graphic representations of the article embodying the industrial design; and例文帳に追加

(ii) 当該意匠を具体化する物品の図面，写真その他の適切な図による表示，及び - 特許庁

indications allowing to assign the representations filed to the industrial designs in respect of which registration is requested; 例文帳に追加

提出された表現物について，登録を求める工業意匠の指定を可能にする表記 - 特許庁

and says that character string representations for infinity and NaN may be made available. 例文帳に追加

は規定されておらず、無限や NaN に関する文字列表現を行ってもよいことになっている。 - JM

Graphical visual representations of electronic business cards may be generated from associated contact file information.例文帳に追加

関連する連絡先ファイル情報から電子ビジネスカードのグラフィカル視覚的表現を生成する。 - 特許庁

Moreover, the issuer is not required to receive representations from all of its suppliers.例文帳に追加

さらに、発行人はすべての供給業者から説明を受けることを義務付けられていない。 - 経済産業省

When a window is in the withdrawn state, neither its normal nor its iconic representations is visible.例文帳に追加

ウィンドウがアンマップ状態にある時は、通常のウィンドウもアイコンも画面上には現われない。 - XFree86

A voice synthesizer 10 has a correspondence dictionary storage section 13a which correspondingly stores character strings of conversational representations and character strings of literary representations, and a receiving section 15a which receives a first text.例文帳に追加

音声合成装置１０は、口語表現の文字列と文語表現の文字列とを対応付けて記憶する対応辞書記憶部１３ａと、第１のテキストを受け付ける受付部１５ａとを有する。 - 特許庁

DATA PROCESSING APPARATUS AND METHOD FOR CONVERTING NUMBER BETWEEN FIXED-POINT AND FLOATING-POINT REPRESENTATIONS例文帳に追加

固定小数点表示と浮動小数点表示との間で数を変換するデータ処理装置および方法 - 特許庁

(2) The representations shall show the design as applied to each different article included in the set.例文帳に追加

(2) 表示は当該組物に含まれている各個別物品に適用された意匠を示さなければならない。 - 特許庁