「representations」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

TIME MANAGEMENT REPRESENTATIONS AND AUTOMATION FOR ALLOCATING TIME TO PROJECTS AND MEETINGS WITHIN ONLINE CALENDARING SYSTEM例文帳に追加

オンラインカレンダーシステム内でプロジェクトおよび会議に時間を割り振るための時間管理表現および自動化 - 特許庁

Selling rights include an advertising right for adding advertising representations 8 to pants 5 of wrestlers 4, flags 6, or the like.例文帳に追加

販売される権利には競技者５のパンツ５や旗６等に広告表示８を付す広告権がある。 - 特許庁

(of ideas, images, representations, expressions) characterized by perfect conformity to fact or truth 例文帳に追加

（考え、イメージ、表象、表現について）事実または真実に対して完全な一致によって特徴づけられる - 日本語WordNet

Heian period representations of Benzaiten are almost unheard of, and Kamakura period works are extremely rare. 例文帳に追加

その後、平安時代には弁才天の作例はほとんど知られず、鎌倉時代の作例もごく少数である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The editor (42) has representations (50, Fig. 3) of operations which can be placed in the correct position in the program.例文帳に追加

エディタ（４２）は、このプログラム中の正しい位置に配置され得る動作の表示（５０、図３）を有する。 - 特許庁

SYSTEM FOR STORAGE OF PATTERN OCCURRING IN SITUATION REPRESENTATIONS FOR CONTEXT REPRESENTATION IN APPLICATION, AND METHOD FOR STORAGE OF PATTERN OCCURRING IN SITUATION REPRESENTATIONS FOR CONTEXT REPRESENTATION IN APPLICATION例文帳に追加

アプリケーション内でのコンテキスト表現のために、状況表現の中で発生しているパターンを記憶するシステム、およびアプリケーション内でのコンテキスト表現のために、状況表現の中で発生しているパターンを記憶する方法 - 特許庁

An output media object is then created from the one or more visual representations based on a set of decoding parameters.例文帳に追加

一群のデコードパラメータに基づいて入力メディアオブジェクトは１以上の視覚的表現から作成される。 - 特許庁

One or more visual representations are determined from the input media object based on a set of encoding parameters.例文帳に追加

一群のエンコードパラメータに基づいて１以上の視覚的表現が入力メディアオブジェクトから決定される。 - 特許庁

The intermediary device automatically predicts which representations of the media may be most likely to be accessed by the user.例文帳に追加

仲介装置は、ユーザがどのメディアの描写に最もアクセスする可能性があるかを自動的に予測する。 - 特許庁

Representations must be on a separate sheet or separate sheets to any other documents filed in relation to the application. 例文帳に追加

表示は，出願に関して提出する他の書類とは別の1又は複数の用紙にしなければならない。 - 特許庁

(2) the date when a representation or representations or a specimen of the design was first deposited, if this date is not the filing date; 例文帳に追加

(2) 意匠の表示又は見本が最初に提出された日が出願日と異なる場合は，その提出日 - 特許庁

(b) has given the parties a reasonable opportunity to make representations concerning the application; and例文帳に追加

(b) 登録官が、両当事者に対し、当該申請に関して表明する合理的機会を既に与えている場合、及び - 特許庁

(b) has given the parties a reasonable opportunity to make representations concerning the proposed direction; and例文帳に追加

(b) 登録官が両当事者に対し、予定の指示に関して表明する合理的機会を既に与えている場合、及び - 特許庁

An indication indicating whether one or more visual representations and/or the second media object is acceptable or unacceptable is then received.例文帳に追加

１以上の視覚的表現及び／又は第２のメディアオブジェクトが許容可能か否かの指示が受信される。 - 特許庁

(a) two additional unmounted representations of the mark exactly corresponding to the mark affixed to Form TM1; and例文帳に追加

(a) 様式TM1に添付した標章と正確に一致する標章の，台紙に貼られていない追加の表示2部，及び - 特許庁

(4) All representations of the marks shall be of a durable nature and on one side of the paper only.例文帳に追加

(4) 標章のすべての表示は，耐久性がなければならず，かつ，用紙の片面のみに付さなければならない。 - 特許庁

If the specimens are not, in the opinion of the Controller, suitable for record in the Office they shall be replaced by representations. 例文帳に追加

長官の見解として見本が特許庁の記録に適さないときは，それらは表示で代替される。 - 特許庁

To the application are annexed two black and white photographs or graphic representations of the filed design or model. 例文帳に追加

出願書類には，出願する意匠又はひな形を表示した白黒の写真又は図面2通を添付する。 - 特許庁

The Controller may at any time before registration require the applicant to furnish additional representations of the design. 例文帳に追加

長官は，登録前いつでも，出願人に対し，意匠の追加表示を提出するよう求めることができる。 - 特許庁

By “reproductions” is meant photographs, drawings or other graphic representations that are suitable for electronic recording, storage and reproduction.例文帳に追加

「複製」とは，写真，図面その他電子手段による記録，保存及び複製に適した図表現を意味する。 - 特許庁

Shells treat a lot of special characters, called meta-characters as special representations of data. 例文帳に追加

シェルはさまざまな特殊文字を、特別なデータを表すものとして扱います。 その特殊文字はメタキャラクタと呼ばれます。 - FreeBSD

To make the forms of representations of illuminations displayed on individual lenses different for the individual lenses by one substrate for light sources.例文帳に追加

１枚の光源用基板により、各レンズに表示される電飾の演出態様を、各レンズ毎に異ならせる。 - 特許庁

All the things in the universe are representations of 'Life' of Dainichi Nyorai and 'Mandala' represents the 'Life.' 例文帳に追加

宇宙すべてのものは大日如来の「いのち」の顕れであり、この「いのち」を表現したのが「曼荼羅」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a defense mechanism that splits something you are ambivalent about into two representations--one good and one bad 例文帳に追加

あなたが2つの表現に相反する感情を持つ何かを分ける防衛機構−−1つの良いものと1つの悪いもの - 日本語WordNet

Representations of a date can be obtained as a human readable number or in the form of a timestamp (e.g. 例文帳に追加

日付の表現は、人が読みやすい数字の形式やタイムスタンプ形式 (例. Unix タイムスタンプ) で得ることができます。 - PEAR

The system is characterized in that it comprises an image recognition device which measures the area of representations on a display surface and an information recognizing device which recognizes information displayed on the display surface by binarizing respective representations according to whether the area of the representations measured by the image recognizing device is larger than a previously set threshold.例文帳に追加

表示面上の表象の面積を測定する画像認識装置と、その画像認識装置によって測定された表象の面積と予め設定されたしきい値との大小に基づいて各表象の二値化を行って前記表示面に表示された情報を認識する情報認識装置とからなることを特徴とする。 - 特許庁

Where an application relates to more than one design, a separate representation or representations shall be submitted for each design.　In the case of such an application, the representations and the specimens, if any, shall be clearly marked with consecutive numbers. 例文帳に追加

出願が複数の意匠に関係する場合は，意匠ごとに別の表示を提出しなければならない。そのような出願の場合は，表示及び見本(若しあれば)には明確に連続番号を標記しなければならない。 - 特許庁

The output of each of the balanced intensity detectors, and the intensity profile, are each converted to respective digital representations.例文帳に追加

平衡強度検出器の各々の出力および強度プロファイルは、それぞれ対応するディジタル表現に変換される。 - 特許庁

The output may include a log of the data entries, or graphical representations of the data, such as pie charts, line charts, histograms, and the like.例文帳に追加

その出力は入力されたデータのログや、円グラフ、棒グラフ、ヒストグラムなどのグラフィックな表示を含むことができる。 - 特許庁

(2) The decision may be based only on facts and the results of evidence, on which the parties had an opportunity to make representations. 例文帳に追加

(2) 決定は，当事者が意見を述べる機会を与えられた事実及び証拠の結果のみを基礎とすることができる。 - 特許庁

(b) has given any person affected a reasonable opportunity to make representations concerning the proposed directions; and例文帳に追加

(b) 影響を受ける全ての者に対し、予定の指示に関して表明する合理的機会を既に与えていること、及び - 特許庁

To provide a data processing apparatus and method for converting a number between fixed-point and floating-point representations.例文帳に追加

固定小数点表示と浮動小数点表示との間で数を変換するデータ処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

The Commissioner must give to the parties to the opposition the opportunity to make representations concerning the proposed amendment. 例文帳に追加

局長は，異議申立の両当事者に対し，補正提案に関して表明する機会を与えなければならない。 - 特許庁

The Registrar may at any time before registration of the trade mark require further representations of the trade mark to be lodged.例文帳に追加

登録官は，商標の登録前はいつでも，商標のさらなる表示を提出するよう要請することができる。 - 特許庁

It may also consist of several graphic or photographic representations with a minimum format of 4 X 4, respectively. 例文帳に追加

表現物は図面(グラフィック)又は写真による表示のものとすることもでき，その形は各々，最低4cm×4cmとする。 - 特許庁

If a color or colors are characteristic of the design, the photographs or graphical representations shall be filed in color.例文帳に追加

色彩が意匠の特徴をなすものである場合は，写真又は図的表示は色彩付きで提出するものとする。 - 特許庁

The Registrar may require the specimens to be replaced by representations comprising of drawings, tracings or photographs.例文帳に追加

登録官は，図面，トレース又は写真から構成される表示により見本を代替することを請求することができる。 - 特許庁

It includes various contents ranging from people of various professions, tools, funny faces, specters and representations of perspective. 例文帳に追加

さまざまな職業の人から道具類、ふざけた顔、妖怪、さらには遠近法まで、多岐にわたる内容が含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Provide false representations and explanations that make their products and services appear free of charge or make fees appear markedly lower than the actual levels. 例文帳に追加

① 報酬が無料又は実際のものよりも著しく低額であるという虚偽の表示・説明をしていないか。 - 金融庁

(iii) Provide false representations and explanations to the effect that their products and services do not involve any risks, including the risk of customers incurring losses from transactions. 例文帳に追加

③ 取引による損失の発生やリスク等のデメリットが全くないとの虚偽の表示・説明をしていないか。 - 金融庁

Provided are compositions and methods for the use of simple and compound representations of DNA in microarray technology.例文帳に追加

本発明は、マイクロアレイ技術におけるDNAの単純及び複合提示物の使用のための組成物及び方法を提供する。 - 特許庁

The binascii module contains a number of methods to convert between binary and various ASCII-encoded binary representations.例文帳に追加

binascii モジュールにはバイナリと ASCIIコード化されたバイナリ表現との間の変換を行うための多数のメソッドが含まれています。 - Python

The fpformat module defines functions for dealing with floating point numbers representations in 100% pure Python.例文帳に追加

注意:This module is unneeded: everything here couldbe done via the % string interpolation operator. fpformat モジュールは浮動小数点数の表示を 100% 純粋に Python だけで行うための関数を定義しています。 - Python

Each sheet of representations must be numbered using a pair of numbers (written in Arabic numerals) separated by '/', the 1st number being the sheet number (beginning with '1') and the 2nd number being the total number of sheets of representations (eg 1/10, 2/10 and 3/10). 例文帳に追加

表示の各用紙には，斜線で分離された(アラビア数字で記載された)数字の対を用いて番号を付すものとし，1番目の数字は(1から始まる)用紙番号とし，また，2番目の数字は表示の用紙全体の数とする。(例：1/10，2/10及び3/10) - 特許庁

(4) In the case of a set or a composition of articles, the representations as per paragraph (1) of the set or composition must be presented in their integrity. Representations of each of the articles in the set or of fragments of the composition may be presented at the desire of the applicant. 例文帳に追加

(4) 組物又は構成物品の場合は，組物又は構成物品の(1)による表示においてその全体を示さなければならない。出願人が希望する場合は，組物又は構成物品の中の各物品の表示を行って差し支えない。 - 特許庁