「representations」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

(a) after a notification of refusal has been given under rule 11(3), the holder makes representations within the period specified in rule 11(4) or any extended period; or例文帳に追加

(a)拒絶通知が規則11(3)に基づいて与えられた後に，名義人が規則11(4)に定める期間若しくは延長期間内に意見陳述を行った場合，又は - 特許庁

Also, the sense of the player to try to see the various variation display representations is increased and the interest in the shift to the special game state is improved.例文帳に追加

そして、遊技者はさまざまな可変表示演出を見ようとする意識が増大し、特定遊技状態への移行に対する興味が向上する。 - 特許庁

To provide a device and a method for highly precisely extracting related information among a plurality of unique representations corresponding to each case, and to provide a program and a recording medium.例文帳に追加

個々の事例に応じた複数の固有表現間の関係情報を高精度で抽出可能な装置、その方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

(14) Measures for preventing false representations and other such indications being made about the general nature pertaining to the results of credit status assessments of financial instruments and corporations 例文帳に追加

（14）金融商品又は法人の信用状態の評価の結果に関する一般的な性質に関して虚偽の表示等を行わないための措置 - 金融庁

A representation of a context of a given buddy is selected from the one or more representations and the context of the user is changed to the context of the given buddy.例文帳に追加

１つ以上の表現から所与の仲間のコンテクストの表現が選択され、そしてユーザのコンテクストが所与の仲間のコンテクストへと変化される。 - 特許庁

To provide collective access and consolidation to frequently used items in the graphical user interface, a userbar which includes a plurality of item representations is established.例文帳に追加

グラフィカルユーザインタフェース内で頻繁に使用されるアイテムの一括アクセスかつ一元管理を提供するために、複数のアイテム表現を含むユーザバーが確立される。 - 特許庁

The resulting object representation can then be manipulated in the same manner that 3D representations are manipulated by a 3D graphics pipeline.例文帳に追加

結果として得られるオブジェクトの表現は、三次元表現が三次元グラフィックスパイプラインによって操作されるのと同じ方法で、操作することができる。 - 特許庁

To provide a mobile telephone terminal device which is capable of easily and collectively changing component data, such as icon images/audio representations constituting display images, and improved in operability.例文帳に追加

表示画像を構成するアイコン画像・音声表示等の要素データを一括して容易に変更することができ、操作性の向上に寄与する。 - 特許庁

The updating component 110 reads control information from machine readable representations 116 of the devices 114 and populates the data structure 104 with the control information.例文帳に追加

更新構成要素１１０は装置１１４の機械可読表現１１６から制御情報を読み取り、データ構造１０４に制御情報を入れる。 - 特許庁

(5) If the applicant requests for a hearing to make representations, the Registrar shall give notice to the applicant of a date on which he will hear the applicant's arguments.例文帳に追加

(5)出願人が陳述のために聴聞を申請する場合は，登録官は,出願人の弁論を聴聞する聴聞日を出願人に通知する。 - 特許庁

In case the filant requests the design or model to be published in colour said photographs or graphic representations must be in colour. 例文帳に追加

出願人が意匠に色彩を付して公表することを希望する場合には，当該写真又は図面の表示には色彩を付さなければならない。 - 特許庁

Where more than one representation of a particular design is submitted, each of the representations of that design should be assigned the same identification numeral. 例文帳に追加

特定の意匠について複数の表示が提出される場合は，当該意匠の各表示に同一の識別番号を付与しなければならない。 - 特許庁

Every application for registration of a trade mark shall, except as hereinafter provided, be made in triplicate and shall be accompanied by five additional representations of the mark.例文帳に追加

商標の各登録出願は，以後に規定のある場合を除き，願書3通で行い，当該標章の追加の表示5通を添付しなければならない。 - 特許庁

The process may comprise, prior to the step of displaying, a step 110 of aggregating representations of respective objects of the set of objects to form the displayed view.例文帳に追加

表示するステップの前に、表示されたビューを形成するためにオブジェクトの組の各オブジェクトの描写を統合するステップ１１０を含んでもよい。 - 特許庁

Thus, the apparatus and methods allow a communication device to output signals for generating audible representations of both the primary content and the supplemental content.例文帳に追加

したがって、通信デバイスが、プライマリコンテンツと補足コンテンツの両方のオーディブルの表現を生成するための信号を出力すること、を可能にする。 - 特許庁

According to temple's lore, Shijoko Nyorai is represented at the center of the hanging scroll (made in 1596) by the siddham seed-syllable 'bhruuM' and surrounded by representations of the eight great bodhisattvas. 例文帳に追加

寺伝では文禄5年（1596年）作の掛軸で、中央に種子(密教)「ボロン」(bhruuM)で表わした熾盛光如来、周囲に八大菩薩を表わしたものという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) Provide false representations and explanations regarding the contents of products and transactions (basic product features, the types and characteristics of the risks involved and variable factors). 例文帳に追加

④ その他商品や取引の内容（基本的な商品性、及びリスクの内容、種類や変動要因等）について虚偽の表示・説明をしていないか。 - 金融庁

Outside the vertical blanking intervals, the ADC circuitry is used to convert information in the analog display signal into digital representations of the pixel data elements.例文帳に追加

垂直帰線消去期間の外で、ＡＤＣ回路を用いてアナログディスプレイ信号中の情報がピクセルデータ要素のディジタル表現に変換される。 - 特許庁

In the method and the apparatus, there is included a step for referencing a phonetic language database that includes double-byte font entries and associated phonetic representations of the double-byte font entries.例文帳に追加

方法および装置は、２バイトフォントエントリと２バイトフォントエントリの関連する音声表現とを含む音声言語データベースを参照することを含む。 - 特許庁

Various representations and designs are arranged such as the seats to wait for entering a tea room, tsukubai (literally "stooping basin". A low wash basin used in a tea garden) to wash hands, and lantern which lights the footsteps. 例文帳に追加

茶室へ入るのを待つ腰掛け、手を清める蹲踞（つくばい）夜足元を照らす灯篭などさまざまな演出と意匠が施される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Repr instances provide several members which can be used to provide size limits for the representations of different object types, and methods which format specific object types.例文帳に追加

Reprインスタンスは様々なオブジェクト型の表現にサイズ制限を与えるために使えるいくつかのメンバーと、特定のオブジェクト型を書式化するメソッドを提供します。 - Python

Uncertainty can be reported in many ways, including qualitative descriptions of uncertainty sources, and quantitative representations, such as error bars, histograms, probability density functions, etc. 例文帳に追加

不確実性は、不確実性の原因の定量的説明およびエラーバー、ヒストグラム、確率密度関数といった定量的表示など、様々な方法で報告できる。 - 経済産業省

The semantic representations are used to determine objects' behaviors and to learn about behaviors occurring in an environment depicted by the acquired video streams.例文帳に追加

意味表現は、物体の挙動を求め、取得されたビデオストリームによって示される環境内で生じている挙動について学習するのに使用される。 - 特許庁

(6) Photographic representations must be made by uniform light, on a neutral background and with no side objects. Graphic representations must be sharp, drawn in solid lines, and they must present the design or the products in which it is incorporated or to which it is applied in perspective. 例文帳に追加

(6) 写真による表示は，一様の光により，無地(neutral)の背景で，余計な物が入っていないものでなければならない。グラフィック表示は，鮮明で，実線を引いたものでなければならず，かつ，意匠又は意匠が組み入れられる製品若しくは意匠が適用される製品を遠近法で示すものでなければならない。 - 特許庁

(5) Where home priority is based on parts of an earlier application, the proceedings in that application go on excluding the parts for which priority is claimed. The applicant may be requested to furnish further representations for the earlier application. The representations may not exceed the scope of the design as applied for. 例文帳に追加

(5) 国内優先権が先の出願の部分にかかるものである場合は，優先権が主張されている部分を除いて当該出願にかかる手続を継続する。出願人に対し，先の出願について追加的な表示を提出するよう求めることができる。表示は，出願意匠の範囲を超えてはならない。 - 特許庁

Despite subsection (1), the Registrar must not amend: any representations included in the design application; or any other documents accompanying the design application; in so far as they define a design disclosed in the design application, in such a way as to alter the scope of the application by the inclusion of matter which was not in substance disclosed in the original design application, representations or other documents. 例文帳に追加

(1)に拘らず，次のものが原意匠出願，表示又はその他の書類において実質的に開示されていなかった事項を含めることにより，出願の範囲を変更することになる方法で，意匠出願において開示された意匠を限定するものである限り，登録官は，それらを補正してはならない。 - 特許庁

The representations in advertisements, etc., of Financial Instruments Business Operators (advertising as specified under Article 73(1) of the FIB Cabinet Office Ordinance; the same shall apply hereinafter) are the starting points of their solicitation for customers to make investments, and the most important thing about the said representations is that they provide clear and precise information. 例文帳に追加

金融商品取引業者が行う広告等（金商業等府令第73条第１項に規定する広告等をいう。以下同じ。）の表示は、投資者への投資勧誘の導入部分に当たり、明瞭かつ正確な表示による情報提供が、適正な投資勧誘の履行を確保する観点から最も重要である。 - 金融庁

The representations include storage of a stream in a single extent, storage of a stream in multiple extents and storage of a stream in an associated stream descriptor.例文帳に追加

上記表示は、流れを単一イクステントに記憶すること、流れを多数のイクステントに記憶すること、及び流れをそれに関連した流れ記述子に記憶することを含む。 - 特許庁

A cellular space level processing block 150 represents the attributes of the modules in cells and designs the dimensions of the cells, and a representation level processing block 160 designs the representations of the cells.例文帳に追加

セル空間レベル処理ブロック１５０は、モジュールの属性をセルで表現し、セルの次元を設計し、表現レベル処理ブロック１６０は、セルの表現を設計する。 - 特許庁

submit the required representations of the trade mark, in the case of sound marks the acoustic presentation of the trade mark on a data carrier in accordance with Section 16 par 2, 例文帳に追加

第16条(2)の規定に従って，商標についての所要の表示，音響商標の場合は更に，データ記憶媒体による音響複製を提出すること - 特許庁

Subject to subclause (4), if there are 2 or more representations on a sheet, each representation must be presented in a vertical format and be separated from each other. 例文帳に追加

(4)に従うことを条件として，1枚の用紙に2又はそれ以上の表示を置く場合は，各表示は縦に表示し，かつ，互いに分離されていなければならない。 - 特許庁

(2) Where the application comprises several designs, the representations must be furnished, under paragraph (1), of each of them or of the products in which they are incorporated or to which they are applied. 例文帳に追加

(2) 出願にいくつかの意匠が含まれる場合は，(1)により，各意匠又は意匠が組み入れられる製品若しくは意匠が適用される製品を表示する。 - 特許庁

(5) Where the application relates to a packaging, the representations must be presented without the article to be packed. In this case a representation of the packaging development may be presented too. 例文帳に追加

(5) 出願が包装にかかわるものである場合は，包装する物品を除いて表示しなければならない。この場合，包装の手順も表示することができる。 - 特許庁

The representations include storage of a stream in a single extent, storage of a stream in many extents and storage of a stream in an associated stream descriptor.例文帳に追加

上記表示は、流れを単一イクステントに記憶すること、流れを多数のイクステントに記憶すること、及び流れをそれに関連した流れ記述子に記憶することを含む。 - 特許庁

One of the representations is the basic data type representation which is common with a basic built-in data type and this is called as an unboxing value type, in a more simplified term, as the value type.例文帳に追加

一方の表現は、基本組み込みデータ型に共通する基本データ型表現であり、これはアンボックス化値型、もっと単純には値型と呼ばれている。 - 特許庁

To maintain game will of a game player longer than usual, and to maintain an operation rate of a game machine by announcing an expectation degree by performing representations of several times.例文帳に追加

複数回の演出を行なって期待度を報知し、従来よりも長く遊技者の遊技意欲を維持するとともに、遊技機の稼働率を維持することを可能にする。 - 特許庁

To synthetically display representations by existing three-dimensional display application software in a single space and perform interactive three-dimensional geometric conversion operation for the synthetic display.例文帳に追加

既存の３次元表示アプリケーションソフトウエアの表示を、１つの空間に合成して表示し、その合成表示に対して対話的な３次元幾何変換操作をする。 - 特許庁

The method comprises a means R for automatic representative selection for the clusters C1-C3, and a means X for generating thumbnail representations of audio tracks.例文帳に追加

本方法は、クラスタＣ１，．．．，Ｃ３について自動的な代表の選択のための手段Ｒ、及びオーディオトラックのサムネイルの代表を発生するための手段Ｘを備える。 - 特許庁

(c) 3 identical representations of the design as registered under the UK Act; all of which must be suitable for reproduction and of a size that is no more than 15 centimetres by length and 13 centimetres by breadth;例文帳に追加

(c)連合王国法に基づき登録された意匠の同一表現3部。そのすべてが複製に適し，長さ15センチ以下，幅13センチ以下の寸法でなければならない。 - 特許庁

The photographs and graphic representations must show clearly, without shades, only the object in which the filed design or model is incorporated. 例文帳に追加

写真及び図面の表示は鮮明なものとしなければならず，印影を付してはならず，出願する意匠又はひな形を包含する対象物だけを表示しなければならない。 - 特許庁

Nine astrological board representations (1a), (1b), (1c), and (1d) are provided at an equal interval on the 9 astrological board representation board (1) having the same length as the outer periphery of the rotary cylinder.例文帳に追加

回転円筒の外周と同じ長さの九星盤表記体（１）に、九星盤表記（１ａ）、（１ｂ）、（１ｃ）、（１ｄ）が等間隔になるように設けた事を特徴とする。 - 特許庁

An image of a predicted finish after the specified processing is given is displayed in the operation display section 15 in a state that area representations of all pages are superimposed.例文帳に追加

そして、指定された処理を施した後の仕上がり予想の画像を、各ページの領域表象の画像を重畳した形態で操作表示部１５に表示する。 - 特許庁

REpresentational State Transfer (REST) is an architectural style for distributed hypermedia systems, such as the World Wide Web. Central to the RESTfularchitecture is the concept of resources identified by universal resource identifiers (URIs).These resources can be manipulated using a standard interface, such as HTTP,and information is exchanged using representations of these resources.例文帳に追加

これらのリソースは HTTP などの標準インタフェースを使用して操作できます。 また情報は、これらのリソースの表現を使用して交換されます。 - NetBeans

(iv) In cases where the investment advisory business operator has not obtained registration regarding investment management business, whether its advertisements include representations that could lead investors to erroneously believe that it can engage in investment management business. 例文帳に追加

④ 投資運用業に係る登録を受けていない投資助言業者が、投資運用業を行えるものと投資者に誤解させるような表示をしていないか。 - 金融庁

(ii) Provide false representations and explanations to the effect that they guarantee yields or compensate for all or part of losses that may arise. 例文帳に追加

② 利回りの保証若しくは損失の全部若しくは一部の負担を行う旨の虚偽の表示・説明又はこれを行っているとの虚偽の表示・説明をしていないか。 - 金融庁