「representations」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

(6) A holder making representations shall file with the Registrar an address for service in Singapore on Form TM 1.例文帳に追加

(6)意見陳述を行う名義人は，様式TM1により，シンガポールにおける書類送達のための住所を登録官に提出する。 - 特許庁

(b) the drawings, photographs or other adequate graphic representations of the article embodying the industrial design as required under Section 43(2)(a)(ii),例文帳に追加

(b) 第43条(2)(a)(ii)に基づいて要求される，当該意匠を具体化する物品の図面，写真その他の適切な図による表示 - 特許庁

The graphic representations shall completely render the design which is the object of the application for registration, so as to point out its aesthetic features.例文帳に追加

図的表示は，登録出願の対象である意匠の美的特徴を完全に表現するものでなければならない。 - 特許庁

Performance data generated based on performance representations called "delaying" and "accelerating" for deliberately accelerating/delaying the timing of sound generation is detected.例文帳に追加

意図的に発音のタイミングをずらす「タメ」や「前ノリ」と呼ばれる演奏表現に基づき生成された演奏データを検出する。 - 特許庁

A color table transforming properties of hue, lightness, saturation for each of a plurality of previously selected colors in numerical representations and storing them for individual colors is arranged.例文帳に追加

予め選定した複数の色の色相，明度及び彩度の属性を数値化して色別に記憶する色テーブルを設ける。 - 特許庁

Since the still pattern becomes semitransparent, the representations by the background and the character can be made while largely displaying a still image.例文帳に追加

静止図柄が半透明となるので、静止画像を大きく表示したまま、背景やキャラクタによる演出をすることができる。 - 特許庁

Each user interface includes visual representations of a unique subset of controls associated with operation of the document processing device.例文帳に追加

それぞれのユーザ・インターフェイスは、ドキュメント処理装置の操作と関連した制御の一意的なサブセットの視覚的表現を含んでいる。 - 特許庁

This member holds an index into the object file's symbol string table, which holds character representations of the symbol names. 例文帳に追加

このメンバはオブジェクトファイルのシンボル文字列テーブルのインデックスを保持する。 シンボル文字列テーブルはシンボル名の文字表現を保持する。 - JM

It's a demand that the user be able to accurately estimate risks from the stage of the project and the developers' representations about it. 例文帳に追加

これは、プロジェクトの段階や開発者の主張をもとに、リスクを正確に評価できるようにしろ、と求めているわけだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

the words “Red Crescent” or “Geneva Cross” and representations of the Red Crescent, the Geneva Cross and other crosses in red, or of the Swiss Federal Cross in white or silver on a red ground, or such representations in a similar colour or colours例文帳に追加

「赤新月社(Red Crescent)」，「ジュネーブ赤十字(Geneva Cross)」の語，赤色で書かれた赤新月社，ジュネーブ赤十字又はその他の赤十字の表示，赤字に白若しくは銀色で書かれたスイス連邦赤十字の表示，又は類似の 1若しくは複数の色彩で表されたそれらの表示 - 特許庁

A technique is provided which divides the text into classified discourse components and couples discourse components into structural representations of discourse.例文帳に追加

分類された談話構成要素にテキストを分割し、談話構成要素を談話の構造表現に結合する技法が提供される。 - 特許庁

An integrated operation device 100 for vehicle receives image representations of current user interface (UI) screens 122, 222, and 262 of a portable terminal 120.例文帳に追加

統合操作装置１００は、携帯端末１２０の現在のユーザーインターフェース（ＵＩ）画面１２２、２２２、２６２の画像表現を受け取る。 - 特許庁

What is associated with data representations for each intersection of roads is data indicating one or more nominal paths passing the intersection.例文帳に追加

道路の各交差点に対するデータ表現に関連付けられるものは、交差点を通る一つ以上のノミナル・パスを示すデータである。 - 特許庁

Section 4 par 1 subpar 1 and Sections 5 and 6 shall also apply to representations which are similar to the official presentation of the distinction or sign. 例文帳に追加

第4条(1)1.，第5条及び第6条の規定は，表象又は標識の公的表示に類似する表示に対しても適用する。 - 特許庁

(3) Search as per paragraphs (1) and (2), based on the design representations furnished by the applicant, is carried out in the respective classes according to the International Classification. 例文帳に追加

(3) 出願人が提出した意匠表示に基づく(1)及び(2)にいう調査は，国際分類に基づくそれぞれの類について行う。 - 特許庁

(4) The registrar shall maintain a record containing a representation or representations or a specimen or specimens of the design which has been registered in such form as the registrar may deem necessary.例文帳に追加

(4) 登録官は，登録された意匠の表示又は見本を登録官が必要と認める様式で含む記録を備える。 - 特許庁

20. (1) Where representations of the design in the form of drawings or photographs are furnished, they shall be signed by the applicant or his agent.例文帳に追加

規則20 (1) 図面又は写真による意匠の表示を提出する場合は，出願人又はその代理人が署名するものとする。 - 特許庁

The process described above is then repeated until the one or more visual representations and the second media object is determined to be acceptable.例文帳に追加

１以上の視覚的表現及び第２のメディアオブジェクトが許容可能であると判定されるまで、上記の手順が反復される。 - 特許庁

Furthermore, signs of great symbolic value, particularly religious symbols, representations and words shall not be registered as trademarks; 例文帳に追加

また，象徴的価値を有する標識，とりわけ宗教的象徴，肖像及び単語は商標として登録することはできない。 - 特許庁

To enable a television terminal to perform various representations in reproducing and displaying images stored on a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に蓄積されている画像を再生表示するテレビ端末の幅広い表現の仕方を提供することを目的とする。 - 特許庁

Relevance scores are caused to penetrate through structural representations of discourse, in order to determine supported preceding discourse components maintaining grammaticality.例文帳に追加

関連性スコアは、文法性を保つ支持する先行談話構成要素を決定するために、談話の構造表現を通して浸透される。 - 特許庁

After the introduction of Confucianism to Japan, some have interpreted the Three Sacred Treasures as representations of santoku (the three primary virtues): the mirror representing "wisdom," the jewel representing "benevolence," and the sword representing "valor." 例文帳に追加

儒学伝来以後、鏡は「知」、勾玉は「仁」、剣は「勇」というように、三種の神器は三徳を表わすという解釈もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, the selected link representation is shown so as to extend between the respective node representations representing the first and the second objects.例文帳に追加

その後、選択されたリンク表現が、第１および第２オブジェクトを表すそれぞれのノード表現の間に延びるように示される。 - 特許庁

For fonts on computers,there are several different representations, one of the most widely known is that used in PostScript. 例文帳に追加

コンピュータ上のフォントには,いくつかの異なった表現があり,最も広く知られているものの1つはポストスクリプトで使われるものである． - コンピューター用語辞典

Tabular language is a set of representations and rules composed of decision tables used for performing computations and for communicating with computers. 例文帳に追加

表言語は、計算を実行しまた計算機と通信するために使われる決定表から構成される表現と規則の集合である。 - コンピューター用語辞典

For an eye accustomed to normalized floating point representations, itis not immediately obvious that the following calculation returns a value equal to zero:例文帳に追加

正規化浮動小数点表現に目が慣れてしまうと、以下の計算でゼロに等しい値が返っているとは即座に分かりません: - Python

There shall be furnished in connection with an application for the registration of a design to be applied to an article, four identical representations or sets of representations (when more than one figure is used), which may be in the form of drawings or photographs, or in the form of specimens or other records where the registrar so directs.例文帳に追加

物品に用いられる意匠の登録出願に関連して，同一の4表示又は(2以上の図が使用されている場合)4組の表示を提出しなければならず，これらは，図面若しくは写真によるもの又は登録官の指示により見本その他の記録によるものであってもよい。 - 特許庁

Letters, figures and lines shall be clear and distinct. If, in the opinion of the Registrar, the representations of the mark are not satisfactory, he may at any time require other representations, satisfactory to him, to be substituted before proceeding with the application.例文帳に追加

文字，図及び線は，鮮明かつ明瞭でなければならない。標章の表示が満足でないと登録官が考える場合は，登録官は，いつでも，出願手続を進める前に，登録官にとって満足の行く他の表示を代わりに提出するよう求めることができる。 - 特許庁

(2) The term "representations" as used in this Act means advertisement or any other representations which an entrepreneur makes as means of inducement of customers, with respect to the substance of the goods or services which he supplies or the trade terms or any other matter concerning the transaction, and which are designated by the Fair Trade Commission as such. 例文帳に追加

２　この法律で「表示」とは、顧客を誘引するための手段として、事業者が自己の供給する商品又は役務の内容又は取引条件その他これらの取引に関する事項について行なう広告その他の表示であつて、公正取引委員会が指定するものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the varying pattern becomes semitransparent, the representations by the background and the character can be made while largely displaying a varying image.例文帳に追加

変動中の図柄が半透明となるので、変動中の画像を大きく表示したまま、背景やキャラクタによる演出をすることができる。 - 特許庁

To implement more various output representations by the function of outputting output information to each event in a programmable display.例文帳に追加

プログラマブル表示器において、１つのイベントに対して出力情報を出力する機能について、より多様な出力表現を実現する。 - 特許庁

If the applicant requests for a hearing to make representations, the Registrar shall give notice to the applicant of a date on which he will hear the applicant's arguments. 例文帳に追加

出願人が陳述するために聴聞を申請する場合，登録官は，出願人の主張を聴聞する日を出願人に通知する。 - 特許庁

(4) For the purposes of paragraph (3)(b) representations may be made in writing or at a hearing or by such other means as the Registrar reasonably allows.例文帳に追加

(4) (3)(b)の適用上、表明は書面により、又は聴聞において、又は登録官が合理的に許可するその他の方法で、することができる。 - 特許庁

(2) For the purposes of paragraph (1)(e) the representations may be made in writing or at a hearing or by such other means as the Registrar reasonably allows.例文帳に追加

(2) (1)(e)の適用上、表明は書面をもって、聴聞において、又は登録官が合理的に許可するその他の方法で行うことができる。 - 特許庁

The original documents and the corresponding number of representations of the trademark in accordance with clause 1.2.2 of this Procedure shall be filed within one month after the date of receipt of the fax. 例文帳に追加

ファックスの受領日から1月以内に，原本及びこれに対応する数の表示を上記1.2.2に基づいて提出しなければならない。 - 特許庁

If no written representations are made within the prescribed period, the Registrar may proceed to exercise his power in the absence of such representation.例文帳に追加

意見書が規定期間内に提出されない場合は，登録官は，当該意見書を介さず裁量権の行使を実施することができる。 - 特許庁

the representations of any of the royal palaces or of any building owned by the Federal Government or State Government or any other government or any colourable imitation thereof例文帳に追加

王宮，又は連邦政府，州政府若しくは他の何らかの政府所有の建物の何れかの表示，又はそのもっともらしい模倣 - 特許庁

To enable various representations in a liquid crystal display control apparatus provided with a plurality of layers of liquid crystal display panels having segmented electrodes.例文帳に追加

セグメント電極を持つ複数層の液晶表示パネルを備える液晶表示制御装置において、多様な表示表現を可能とすること。 - 特許庁

To the question by Chunagon (middle counselor) FUJIWARA no Nagate, Naramaro answered, 'Because of the tyranny of the government, I was going to rise an army and make representations after that.' 例文帳に追加

奈良麻呂は中納言・藤原永手の訊問に対して「政治が無道だから兵を起こして、その上で陳情しようとした」と答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electronic representations can be displayed such that they visually replace the physical marks made on the board surface as the physical marks disappear.例文帳に追加

ボード面上に描かれたその物理的マークが消えたときに、その物理的マークを視覚的に置き換えるように、電子的表現を表示できる。 - 特許庁

The selling price is limited to 20 times the value of the actual price in case of bags less than 5,000 yen and to 100,000 yen value in case of bags more than 5,000 yen according to Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations. 例文帳に追加

また、景品表示法では、販売価格が5,000円未満の場合20倍まで、5,000円以上は10万円までと定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device and a method for color variation processing which can obtain a desirable time series of color variation representations through a simple operation.例文帳に追加

所望の時系列的な色変化表現を、簡単な操作で得ることができる色変化処理装置及び色変化処理方法を提供する。 - 特許庁

When business entities participate in internet auctions and sell goods to consumers, Article 4 of the Premiums and Representations Act is applied. 例文帳に追加

インターネット・オークションに事業者が参加して一般消費者に対し、物品を売買する場合は、景品表示法第４条の適用がある。 - 経済産業省

The US characterization of these factual representations about the past as future “commitments” represents a unilateral attempt to create new future obligations. Such an approach is unreasonable and could be viewed as a derivative of Section 301. Although the United States intends to issue reports biannually, Japan should not accept such an approach.例文帳に追加

米国政府がこれを将来の政府措置についての国際的な「約束」と性格付けることは適切ではない。 - 経済産業省

To provide an image generation system and information storage medium actualizing various motion representations although a motion reproducing technique based upon motion data is used.例文帳に追加

モーションデータに基づくモーション再生手法を用いながらも多様なモーション表現を実現できる画像生成システム、情報記憶媒体の提供。 - 特許庁