「request inquiry」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the received inquiry request is not a data operation, the system finishes the inquiry processing.例文帳に追加

この受け付けた問合せ要求がデータ操作でない場合、そのまま問合せ処理を終了する。 - 特許庁

The customer inquiry system, when receiving an inquiry transfer request from the person in charge, allocates the inquiry to another person in charge.例文帳に追加

顧客問合せシステムは、担当者からの問合せ転送依頼を受け取ると、その問合せを別の担当者に振り分ける。 - 特許庁

First, the terminal transmits an inquiry request to the control server.例文帳に追加

最初に、端末が、制御サーバへ問合せ要求を送信する。 - 特許庁

When the received inquiry request is not data definition, it is determined whether the received inquiry request is a data operation (S64).例文帳に追加

一方、受け付けた問合せ要求がデータ定義でない場合、この受け付けた問合せ要求がデータ操作であるか否かを判断する（Ｓ６４）。 - 特許庁

Upon receiving the inquiry request from the intercept determining means 110, the inquiry request solution means 120 inquires of the pseudo file system 130 about information on the location of the object designated by the inquiry request.例文帳に追加

照会要求解決手段１２０は、インターセプト判断手段１１０から照会要求を受けると、照会要求により指定されたオブジェクトのロケーション情報を擬似ファイルシステム１３０に問い合わせる。 - 特許庁

By pressing the inquiry key, an inquiry request is sent to a support center server 20 through the Internet 30.例文帳に追加

問い合わせキーを押すことによりインターネット３０を介して問い合わせ要求がサポートセンタサーバ２０に送られる。 - 特許庁

An inquiry module 14 generates inquiry information based on the request information, and transmits it to an issuer 4.例文帳に追加

問い合わせモジュール１４は、要求情報に基づいて問い合わせ情報を生成し、発行人４に送信する。 - 特許庁

When a request received from a client is an inquiry request that designates an object, an intercept determining means 110 intercepts and sends the request to an inquiry request solution means 120 instead of transferring it to the server.例文帳に追加

インターセプト判断手段１１０は、クライアントから受信した要求がオブジェクトを指定した照会要求であれば、それをサーバに転送せずインターセプトして照会要求解決手段１２０に送る。 - 特許庁

When the received inquiry request is a data operation, the system executes the data operation (S65) and finishes the inquiry processing.例文帳に追加

この受け付けた問合せ要求がデータ操作である場合、データ操作を実行して（Ｓ６５）、問合せ処理が終了する。 - 特許庁

The means 6 transmits a notification IP address of a user information/user terminal 2 to the inquiry means 5 to request an inquiry.例文帳に追加

前記手段６は、ユーザ情報・ユーザ端末２の通知ＩＰアドレスを照会手段に送信して照会を依頼する。 - 特許庁

When the received inquiry request is data definition, the system executes the data definition (S63) and finishes an inquiry processing.例文帳に追加

受け付けた問合せ要求がデータ定義である場合、データ定義を実行して（Ｓ６３）、問合せ処理が終了する。 - 特許庁

This portable telephone 2 makes the inquiry request of a vehicle to a center device 1.例文帳に追加

この携帯電話２がセンタ装置１に対して車両の照会要求を行う。 - 特許庁

The inquiry request solution means 120 sends back to the client the inquiry request that is created on the basis of the location information obtained from the pseudo file system 130.例文帳に追加

そして、照会要求解決手段１２０は、擬似フィアルシステム１３０から取得したロケーション情報に基づいて作成した照会応答をクライアントに返送する。 - 特許庁

The higher-level management device 20 stops transmission of the inquiry and request to the circuit part (inquiry unit) 11 according to the stop request until the heat quantity of the circuit (inquiry unit) 11 is reduced to or below the predetermined threshold value.例文帳に追加

上位管理装置２０は、停止要求に応じて、回路部（質問器）１１に対する質問要求の送信を、回路部（質問器）１１の熱量が所定の閾値以下となるまで停止させることで実現する。 - 特許庁

A wireless communication control utility 201 displays a list of an address of a device which responds to a station discovery request (Inquiry), and its full or short device name if it is included in an EIR (Extended Inquiry Response) as alternatives.例文帳に追加

無線通信制御ユーティリティ２０１は、局発見要求（Inquiry）に応答した機器のアドレスと、ＥＩＲ（Extended Inquiry Response）内に含まれていればその完全デバイス名または短縮デバイス名とを選択肢として一覧表示する。 - 特許庁

The customer inquiry system, when receiving a retrieval request and a totalization request, performs retrieval and totalization by referring to the DB.例文帳に追加

顧客問合せシステムは、検索要求や集計要求を受け取ると、ＤＢを参照して検索や集計を行う。 - 特許庁

An inquiry registration server 5 of this information registration system has a management part 52 which, when receiving an inquiry request from a client 1, stores in a registration DB 53 a screen image and an operating procedure included in the inquiry request received.例文帳に追加

この情報登録システムの問合せ登録サーバ５はクライアント１から問合せ要求を受信すると、受信した問合せ要求に含まれている画面イメージと操作手順とを登録ＤＢ５３に記憶する管理部５２を有する。 - 特許庁

Designated inquiry mail is fetched among pieces of inquiry mail stored in the mail server 1 in response to a request, from an operator terminal 3, to designate the inquiry mail and to fetch the inquiry mail (S4), and the fetched inquiry mail is transmitted together with the inherent number attached to the inquiry mail to the operator terminal 3 (S5).例文帳に追加

オペレータ端末３からの問い合わせメールを指定しての取り出し依頼に応じて（Ｓ４）、メールサーバ１に蓄積されている問い合わせメールの中から、指定された問い合わせメールを取り出し、この取り出した問い合わせメールをその問い合わせメールに付与されている固有番号とともにオペレータ端末３へ送信する（Ｓ５）。 - 特許庁

Responsive customers who make a request such as inquiry and confirmation are dealt with on the Internet.例文帳に追加

問合せや確認などのリクエストをくれた反応顧客に対し、インターネット上でその対応をする。 - 特許庁

When the client terminal receives an inquiry request from the BAP 123, the client terminal notifies a device class.例文帳に追加

クライアント端末はＢＡＰ１２３から問い合わせ要求を受信した場合、デバイスクラスを通知する。 - 特許庁

The printer 20 periodically sends a request inquiry command "Interrupt In" to the camera 10 at a high-speed rate.例文帳に追加

プリンタ２０はカメラ１０に対し、リクエスト問合せコマンド「Interrupt In」を高速レートで周期的に送る。 - 特許庁

An integrated center 100 receives an inquiry request from the user, determines with which individual franchise the request is concerned, and transfers the inquiry request to the head office computer of a franchise communication system corresponding to the franchise.例文帳に追加

統括センタ１００はユーザからの問い合わせ要求を受信し、いずれの個別フランチャイズに関係するものか判別して、該当フランチャイズに対応するフランチャイズ通信システムの本部コンピュータに問い合わせ要求を転送する。 - 特許庁

When an inquiry button 33 on the help menu screen is operated, the inquiry process part 12 sends the screen image in the screen image storage folder 14 and the operating procedure in such a way as to include them in the inquiry request.例文帳に追加

問合せ処理部１２はヘルプメニュー画面の問合せボタン３３が操作された場合、画面イメージ保存用フォルダ１４の画面イメージと操作手順を問合せ要求に含めて送信する。 - 特許庁

When the received user ID is proxy ID, the WWW server device 10 makes an inquiry of the user B whether or not to reply to the above access request, and determines whether or not to reply to the access request according to the inquiry result.例文帳に追加

代理ＩＤである場合は、ユーザＢに対して上記アクセス要求に応じるか否かを問い合わせ、この問い合わせ結果に応じて上記アクセス要求に応じるか否かを判断する。 - 特許庁

A ticket holding part 110 holds a ticket for managing an inquiry or a service request from a user.例文帳に追加

チケット保持部１１０は、ユーザからの問い合わせまたはサービス要求を管理するためのチケットを保持する。 - 特許庁

An inquiry part 52 determines whether or not the terminal which has sent out the ARP request packet is the regular terminal.例文帳に追加

問合せ部５２は、ＡＲＰ要求パケットを送出した端末が正規端末であるかを判定する。 - 特許庁

About your inquiry for the parking lot, because there are no free spaces, we are unable to accept your request. 例文帳に追加

お問い合わせいただいた来客用の駐車場の件ですが、空きがなく、要望にお応えできません。 - Weblio Email例文集

The active HLR 11 returns a reply signal with respect to the request/inquiry from the exchange 15.例文帳に追加

現用ＨＬＲ１１は、交換機１５からの要求／問い合わせに対する応答信号を返送する。 - 特許庁

A receiving terminal 21 of the software selling source terminal 2 receives a version-up request and sends an updating content inquiry, a data preparation request, the inquiry result thereof and prepared data to the user terminals 1-1 to 1-n.例文帳に追加

ソフトウェア販売元端末２の受付端末２１はバージョンアップ依頼の受付けと、更新内容照会、データ作成依頼及びそれらの照会結果と作成データとをユーザ端末１−１〜１−ｎ宛てに送出する。 - 特許庁

The data transmitted from the bank system 2 are stored and the stored inquiry data are transmitted in response to the inquiry data acquisition request from the terminal 3 of the client.例文帳に追加

銀行システム２より送信されたデータは格納しておき、クライアントの端末３からの照会データの取得要求に応じて格納された照会データを送信する - 特許庁

The real object communicates with the server about an inquiry on the basis of the data access request, and acquires the process control data from the server in response to the inquiry.例文帳に追加

前記リアルオブジェクトは次いで前記データアクセスリクエストに基づいて問い合わせを前記サーバーに通信し、前記問い合わせに応答して前記サーバーからプロセスコントロールデータを取得する。 - 特許庁

To provide an inquiry processing system and method capable of surely supporting an inquiry processing request issued from a merchandise introduction home page for linking it to order reception.例文帳に追加

商品紹介ホームページから寄せられた引き合い処理請求を的確に支援して、受注に結び付ける引き合い処理システムおよび引き合い処理方法を提供する。 - 特許庁

The electronic device 6 makes an inquiry to the user management server device 1 whether the content transmission request to the device itself is registered, and when receiving the content transmission request as the response to the inquiry, and transmits the content specified by the content transmission request.例文帳に追加

電子機器６は、自己宛のコンテンツ送信要求が登録されているか否かをユーザ管理サーバ装置１へ問い合わせ、問い合わせの応答としてコンテンツ送信要求を受信すると、そのコンテンツ送信要求により指定されたコンテンツを送信する。 - 特許庁

A substitution part 544 substitutes the inquiry expression embedded in the first retrieval result by the execution result of the inquiry expression, and takes a second retrieval result in which the inquiry expression is substituted by the execution result of the inquiry expression as a retrieval result to the retrieval request.例文帳に追加

置換部５４４は、問い合わせ式の実行結果で、第１の検索結果に埋め込まれている当該問い合わせ式を置き換えて、当該問い合わせ式が当該問い合わせ式の実行結果で置き換えられた第２の検索結果を検索要求に対する検索結果とする。 - 特許庁

The server 20 transmits an inquiry request X including the password PSW to the server 10.例文帳に追加

リモートアクセスサーバ２０は、認証パスワードＰＳＷを含む問い合わせ要求Ｘを認証サーバ１０に送信する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR RESTRICTING ACCESS TO PERSONAL INFORMATION IN DOMAIN NAME SYSTEM BY REDIRECTING INQUIRY REQUEST例文帳に追加

照会要求を向けなおすことによってドメインネームシステムの個人情報へのアクセスを制限する方法と装置 - 特許庁

The visiting customer information inquiry system is such that for this information inquiry request from the portable terminal, the customer information inquiry site transmits to the portable terminal information concerning the visiting customer based on customer identification data.例文帳に追加

この携帯端末の情報照会要請に対し、顧客情報照会サイトは、顧客識別データのもとに訪問先顧客に関連する情報を携帯端末に送信する訪問先顧客情報照会システムである。 - 特許庁

The portable terminal 300 makes an inquiry request to an imaging unit 100 in existence in a communication available range, establishes connection to the imaging unit 100 successful in the inquiry, and requests the imaging unit to request image list information.例文帳に追加

携帯端末３００は、通信可能な範囲に存在する撮像装置１００に問合せ要求を行い、問合せに成功した撮像装置１００との接続を確立し、撮像装置１００に画像リスト情報を要求する。 - 特許庁

In this case, an inquiry data acquisition request is transmitted from the data relay system 1 to the bank system 2 according to the kind of registered inquiry data at the preset time.例文帳に追加

この場合、予め設定された時刻に、登録された照会データの種類に応じてデータ中継システム１から照会データの取得要求を銀行システム２に送信する。 - 特許庁

When a reception processing device 1 transmits an inquiry message to the remote server 2, the remote server 2 responds to the inquiry message, and thereafter transmits the stored reservation request to the processing device 1.例文帳に追加

受付処理装置１がリモートサーバ２へ問い合わせメッセージを送信したとき、リモートサーバ２は問い合わせメッセージに応答したのち、保存した予約依頼を受付処理装置１に送信する。 - 特許庁

An inquiry executing means 5 executes the access plan 3, and a file access means 6 performs the data input/output of a database file 7 based on a request from the inquiry executing means 5.例文帳に追加

問合せ実行手段５は、アクセスプラン３を実行し、ファイルアクセス手段６が問合せ実行手段５からの要求に応じて、データベースファイル７のデータ入出力を行う。 - 特許庁

To realize a securities agency system which performs processing from the reception of a inquiry request related to securities agency to the provision of inquiry information while being in the online state through a communication line.例文帳に追加

通信回線を介したオンライン状態のまま、証券代行に係る照会依頼受領から照会情報提供までを行うことができる証券代行システムを実現する。 - 特許庁

When being requested by a network 5, a sub-CPU section 31 determines whether the request is an inquiry of the state or not.例文帳に追加

ネットワーク５により、要求を受けると、サブＣＰＵ部３１はその要求が状態の問い合わせかどうかを判定する。 - 特許庁

About your inquiry for the parking lot, because there are not open spaces tomorrow, we are unable to accept your request. 例文帳に追加

お問い合わせいただいた来客用の駐車場の件ですが、明日は空がなく、ご要望にお答えできません。 - Weblio Email例文集

(v) To summon expert witnesses, interpreters or translators, and request them to give expert opinion or interpret or translate in the course of an inquiry. 例文帳に追加

五　鑑定人、通訳人若しくは翻訳人に出頭をさせ、又は鑑定、通訳若しくは翻訳をさせること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム