「request order」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We have received your order cancellation request. 例文帳に追加

ご注文のキャンセルを承りました。 - Weblio Email例文集

order, request, or command to come 例文帳に追加

来るように指図、要求、または命令する - 日本語WordNet

SERVICE REQUEST SYSTEM AND SUPPLY ORDER SYSTEM例文帳に追加

サービス要求システムおよびサプライ発注システム - 特許庁

Service of a Judicial Order Denying a Request for Disclosure 例文帳に追加

開示の請求の却下決定の送達 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is not a request. it's an order.例文帳に追加

これはお願いではありません 命令です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As the result of each request information processing, it is understood that order in output does not accord with request order.例文帳に追加

各依頼情報処理の結果、出力では、依頼順と一致していないことがわかる。 - 特許庁

GOLF BALL ORDER SYSTEM, GOLF BALL ORDER RECEIVING DEVICE AND GOLF BALL ORDER REQUEST TERMINAL DEVICE例文帳に追加

ゴルフボール注文システム、ゴルフボール注文受付装置、及びゴルフボール注文依頼端末装置 - 特許庁

order or request or give a command for 例文帳に追加

命令する、要求するまたは号令を発する - 日本語WordNet

I've filled out the order sheet as per your request.例文帳に追加

おっしゃる通り注文書に記入しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

AUTOMATIC ORDER OF MAINTENANCE COMPONENTS AND MAINTENANCE REQUEST SYSTEM例文帳に追加

保守部品の自動発注及び保守依頼システム - 特許庁

Service of an Order Denying a Request for a Change of Date 例文帳に追加

期日変更請求の却下決定の送達 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Service of an Order Denying a Request to Reopen Proceedings 例文帳に追加

弁論の再開請求の却下決定の送達 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A maker when receiving an order reception request from a casino (1), manufactures slot machines at the order reception request.例文帳に追加

メーカーは、カジノから受注依頼を受けたら（ ）、その受注依頼に係るスロットマシンの製造を行う。 - 特許庁

the act of conveying an order or request by letter or through messenger 例文帳に追加

手紙や使いなどを通じて,言ってよこすこと - EDR日英対訳辞書

I am sending you the order details in an order request form. Please check the document. 例文帳に追加

発注内容を依頼書の形でお送りしますので、ご確認下さいませ。 - Weblio Email例文集

I will request to cancel my order for those. 例文帳に追加

私はそれらを発注停止にするように依頼します。 - Weblio Email例文集

We do not accept a cancellation request after your order is confirmed. 例文帳に追加

確定した注文をキャンセルすることはできません。 - Weblio Email例文集

We have received your request for a change of quantity on your order for ～.例文帳に追加

～の注文数変更のご依頼を受け取りました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

to be able to inform of an order or request to a person 例文帳に追加

命令や要求などを申し渡すことができる - EDR日英対訳辞書

An arbitrator 103 arbitrates the request signals, in the order of priority among a first request signal, second request signal and data transfer request.例文帳に追加

アービトレータ103は、第2要求信号、第1要求信号、データ転送要求信号の優先順位で要求信号の調停を行う。 - 特許庁

Then, material required calculation is operated based on the schedule plan temporary certified schedule 108, and written in an order request order 110, and this order request order 110 is linked to a purchasing system 111.例文帳に追加

この日程計画仮確定スケジュール１０８に基づき、資材所要計算を行い、発注要求オーダ１１０に書き込み、購買システム１１１へ連係させる。 - 特許庁

The request received from a user is held in a receive request database 2 in the order of reception.例文帳に追加

ユーザーから受信したリクエストを、受信リクエストデータベース２に受信順に保持する。 - 特許庁

ORDER OR DELIVERY REQUEST PROCESSING METHOD AND COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

注文又は配達依頼処理方法及びコンピュータ・システム - 特許庁

The order request information contains print condition information.例文帳に追加

注文依頼情報には、プリント条件情報が含まれる。 - 特許庁

Action Against Order Upholding Request for Avoidance 例文帳に追加

否認の請求を認容する決定に対する異議の訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム

The order request information includes the print condition information.例文帳に追加

注文依頼情報には、プリント条件情報が含まれる。 - 特許庁

I will request to cancel my order of those products. 例文帳に追加

私はその製品を発注停止にするよう依頼します。 - Weblio Email例文集

I will request to cancel my order for those item stock numbers. 例文帳に追加

私はその品番を発注停止にするよう依頼します。 - Weblio Email例文集

Is the quantity in the order request form correct? 例文帳に追加

発注書に記載された数量にお間違えはございませんか。 - Weblio Email例文集

Processing corresponding to request messages is performed in the order of imparted request reception numbers (step S9).例文帳に追加

付与した要求受付番号の順に要求メッセージに応じた処理を行う（ステップＳ９）。 - 特許庁

The request processing part 22 connects an access request for requesting access to the device 12 as a request to a request queue in decreasing order of priority imparted to the access request, and makes the device driver 12 execute access based upon the access request in the order in the request queue.例文帳に追加

要求処理部２２は、デバイス１２へのアクセスを要求するためのアクセス要求を、そのアクセス要求に付与されている優先度が高い順にリクエストキューにリクエストとして接続し、リクエストキュー上の順序で、デバイスドライバ１２に、アクセス要求に基づくアクセスを実行させる。 - 特許庁

When determination is made that the received request is order request (step S44:YES), order reception processing is executed (step S45).例文帳に追加

受信したリクエストが注文リクエストであると判定した場合には（ステップＳ４４：ＹＥＳ）、注文受け付け処理を実行する（ステップＳ４５）。 - 特許庁

Processings for accumulating circular item data and approver registration data and approval order data, giving an approval request with respect to circular item data and receiving and answer on the approval request from an approver are performed in a prescribed approval order based on approval order data.例文帳に追加

また、承認中の文書は転送されていくため、文書の作成者等が当該承認中にその進捗状況を把握することができなかった。 - 特許庁

When there is a request, drawing information is provided and further, when there is an order request, ordering processing is performed by using the order processing server 4.例文帳に追加

そして、要求があれば、図面情報を提供し、さらに注文依頼があるときは、注文処理サーバ４を用いて注文処理を行う。 - 特許庁

Where the requirements in subsection 1 of this Order are not complied with, the request shall be rejected. 例文帳に追加

(1)の要件が満たされないときは，移転請求は拒絶される。 - 特許庁

That authority may request that an order be issued. 例文帳に追加

当該官庁は，前記の命令を発すべき旨を要請することができる。 - 特許庁

An order request is transmitted from the personal computer 3 to the server device 4.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ３からサーバ装置４に発注要求を送信する。 - 特許庁

I went to the electric appliance store in order to request a repair for my computer. 例文帳に追加

私は自分のパソコンの修理を依頼するために電気屋に行った。 - Weblio Email例文集

the content of an order or request from a person with higher rank 例文帳に追加

上の者から下の者へ口頭で伝える命令や要求の内容 - EDR日英対訳辞書

A relay order as to the transaction settled order may be issued together with the cancel request.例文帳に追加

また、キャンセル依頼を行うとともに、取引成立注文についてのリレー注文を発注してもよい。 - 特許庁

For instance, based on order content information corresponding to the request, processing of establishing the order is performed.例文帳に追加

例えば、リクエストに対応する注文内容情報に基づいて、注文を確定させる処理を行う。 - 特許庁

The user outputs an order request to a dealer server by using a user terminal, and the dealer server receives the order request and outputs a settlement request to both a settlement server and the user terminal.例文帳に追加

利用者は利用者端末を用いて販売店サーバに注文要求を出し、これを受けて販売店サーバは決済サーバと利用者端末の双方に決済要求を出す。 - 特許庁

The system and method include a step which chooses as time order a request saved within request history.例文帳に追加

上記システムおよび方法は、リクエスト履歴内の保存されたリクエストを時間順に選択するステップを包含する。 - 特許庁

The low-order layer processing device 121 firstly makes a request extractor 521 extract a request contained in the packet.例文帳に追加

下位層処理装置１２１は、まず要求抽出部５２１にパケットに含まれる要求を抽出させる。 - 特許庁

Each inspection request is displayed on an inspection terminal in the order of the above priority.例文帳に追加

その優先度の順番で各検査依頼が検査端末に表示される。 - 特許庁