「request order」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When the IOC 10 determines that the CPU 20 controls the order of requests, the IOC 10 transmits the subsequent request to the CPU 20 following the preceding request.例文帳に追加

そして、ＩＯＣ１０が、リクエストの順序制御をＣＰＵ２０が担当すると判定された場合には、先行リクエストに続いて、後続リクエストをＣＰＵ２０に送信する。 - 特許庁

A request notification packet is transmitted to the selected main terminal device in order to request control of communication to be performed between slave terminal devices excluding the main terminal device (S21).例文帳に追加

選択された主端末装置に対し、主端末装置を除く従端末装置間で実行される通信の制御を依頼するために、依頼通知パケットが送信される（Ｓ２１）。 - 特許庁

When an on-line service order request from the beneficiary is received from the service provider via the beneficiary device, the proxy server receives a transaction request from the service provider.例文帳に追加

受益者装置を介して受益者からのオンラインサービス注文リクエストをサービスプロバイダから受信すると、プロキシサーバはサービスプロバイダから取引要求を受信する。 - 特許庁

Calculation request information from a controlled computer 2a is stored in a calculation request list 12 (Step ST5), and is sorted in long order of the CPU lending-out total time (Step ST6).例文帳に追加

被管理コンピュータ２ａからの計算要求情報を計算要求リスト１２に格納し（ステップＳＴ５）、ＣＰＵ貸し出し合計時間の長い順にソートする（ステップＳＴ６）。 - 特許庁

The high-order application 31 when the request packet is a GET (acquisition) request gets access to MIBs 325 and 326 to acquire current information and sends it to SNMP 321.例文帳に追加

上位アプリケーション３１は、要求パケットがＧＥＴ（取得）要求であった場合は、ＭＩＢ３２５、３２６をアクセスして現在の情報を取得し、ＳＮＭＰ３２１へ送る。 - 特許庁

(ii) The person who made such request, made the request in order to report the fact which he/she may learn by reviewing or copying the bond registry to third parties for profit; or 例文帳に追加

二　当該請求を行う者が社債原簿の閲覧又は謄写によって知り得た事実を利益を得て第三者に通報するため請求を行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In that case, the master station indicated by a control request signal issued later is set by referring to an order number, unique for a system, included in the control request signal.例文帳に追加

その際に、制御要求信号に含まれるシステムに一意的な順序番号を参照して、後に出された制御要求信号の示す親局を設定する。 - 特許庁

If the request does not comply with the provisions in section 34 of the Utility Models Act and section 54 (1) (i) to (ii), and subsection 4 of this Order, the request shall be refused. 例文帳に追加

前記の請求が実用新案法第34条並びに本規則第54条 (1) (i)から(ii)まで及び(4)の規定に従っていないときは，その請求は拒絶される。 - 特許庁

The content recorder/reproducer normally creates two TCP sockets in listening mode in order to receive an authentication request and a content transfer request and keeps the socket in open state at all times.例文帳に追加

通常は、認証要求およびコンテンツ転送要求を受付けるために２つのＴＣＰソケットをリスニングモードで生成し、常に該ソケットをオープン状態とする。 - 特許庁

The memory device, at every time when a request signal input part inputs a request signal, sends the parallel data in the storage area to a data output part 13 in the order in which the data have been stored.例文帳に追加

メモリ装置は、要求信号入力部が要求信号を入力する度に、記憶エリアのパラレルデータを、記憶した順にデータ出力部１３に送出する - 特許庁

At the time t 13, the first flag F 1 indicates the 1 and represents the presence of the request for switching (step S 14) in order to perform the request for switching the screen on the LCD.例文帳に追加

時刻ｔ１３のとき、ＬＣＤ上の画面の切り替え要求を行うため、第１フラグＦ１は１を示し、切り替え要求有りを表す（ステップＳ１４）。 - 特許庁

When the execution request of processing work is inputted from a low order processor 3 to a request input means 11, a communication establishing means 12 establishes a communication state.例文帳に追加

下位処理装置３から処理作業の実行要求が要求入力手段１１に入力されると通信確立手段１２が通信状態を確立する。 - 特許庁

A read/write issuing order control part 24 reads the read which is request stored earliest in the read request storage means or the write request stored in the write request storage means earliest according to results by the first address match detecting means and outputs it to a main memory 3.例文帳に追加

リード／ライト発行順序制御部２４は、第一アドレス一致検出手段の結果に応じて、リードリクエスト記憶手段に最も早く記憶されたリードリクエスト、または、ライトリクエスト記憶手段に最も早く記憶されたライトリクエストを読み出し、メインメモリ３に出力する。 - 特許庁

The ward terminals 6a and 6b acquire the photographing order list from the order data management unit 1 to display the same and request the photographing order data from the order data management unit 1 to transmit the same to the portable terminal 4 of an applicant.例文帳に追加

病棟端末６ａ、６ｂは、オーダ情報管理装置１から撮影オーダリスト情報を取得して表示し、撮影オーダ情報をオーダ情報管理装置１に請求して請求元の携帯端末４に当該撮影オーダ情報を送信する。 - 特許庁

In this patent application order reception/placement system, order placement contract contents clearly describing an outline of an invention based on at least a name of an orderer and request contents produced on the basis of order contents are presented to the orderer, and order work is advanced.例文帳に追加

発注内容に基づいて作成された、少なくとも発注者の氏名又は名称及び依頼内容に基づく発明の概要が明記された発注契約内容を発注者に提示した上で発注作業が進行するようにする。 - 特許庁

When an order to various desired parts is requested from the purchaser terminal 20, the providing server 10 generates order request mails to the sellers corresponding to various parts, and transmits each generated order request mail to each corresponding seller terminal 30.例文帳に追加

購入者端末２０から所望する各種の部品に対する発注をするように依頼された提供サーバ１０は、各種の部品に対応する販売主宛の発注依頼メールを生成し、生成した各発注依頼メールを対応する各販売主端末３０に対して送信する。 - 特許庁

An access arbitration part 5 reads out an order number expected by an area of an access object and a waiting matrix identifier of the area of the access object from a block property memory 3 every time when receiving a request 53 of memory access, and executes its request 53 when the order number recorded in its request 53 coincides with an expecting order number.例文帳に追加

アクセス調停部５は、メモリアクセスのリクエスト５３を受信する度に、アクセス対象の領域が期待する順序番号とアクセス対象の領域の待ち行列識別子をブロックプロパティメモリ３から読み出し、そのリクエスト５３に記載された順序番号と期待する順序番号が一致していれば、そのリクエスト５３を実行する。 - 特許庁

The priority order scheduler is arranged programmable in advance so that the priority order is allocated in the direction of maximizing the bus use efficiency upon classifying the request signals by bus types to be used according to the request signal.例文帳に追加

優先順位スケジューラは、要求信号が使用を要求するバスの種類によって要求信号を分類した後、バスの使用効率を極大化させる方向に優先順位が割り当てられるように予めプログラムが可能である。 - 特許庁

The access control part 2 separates the access request parts into a plurality of access groups, and fixes order of precedence of the access between the access groups, and makes the order of precedence of the access changeable between the access request parts in the same access group.例文帳に追加

アクセス制御部２が、アクセス要求部を複数のアクセスグループに分け、アクセスグループの間ではアクセスの優先順位を固定し、同一のアクセスグループ内のアクセス要求部の間ではアクセスの優先順位を変更可能とする。 - 特許庁

Then, the store information management server makes a cooking store terminal display an order situation read image generated on the basis of the order situation information in response to a request.例文帳に追加

そして、店舗情報管理サーバは、依頼に応じて調理店端末に注文状況情報にもとづいて生成した注文状況閲覧画面を表示させる。 - 特許庁

Then the order managing server 10 distributes the buying request information and order number to a store terminal 12 of a store corresponding to the article receiving place information.例文帳に追加

次に、注文管理サーバ１０は、提供場所情報に対応する店舗の店舗端末１２に対し当該店舗への購入要求情報と注文番号とを配信する。 - 特許庁

The various kinds of inputted data are transmitted as order data to a center server 104, and according to the order data, the request of printing is transmitted to a print shop computer 112.例文帳に追加

入力された各種データは注文データとしてセンタサーバ１０４に送信されて、注文データに応じてプリントショップコンピュータ１１２にプリント依頼が送信される。 - 特許庁

(6) On the filing of a copy of an order, the patent, patent request or complete specification is to be taken to have been amended in the manner specified in the order. 例文帳に追加

(6) 命令書の写しを提出したときに，該当する特許証，特許願書又は完全明細書が命令書に記載された方法で補正されたものとみなす。 - 特許庁

Each of the shipping bases 6 uses an information terminal, and confirms the shipment request on the basis of the presented order data of the ordering and order receiving database 20 (a step 203).例文帳に追加

各出荷拠点６は、各々情報端末機を用いて、受発注データベース２０の開示された注文データをもとに発送依頼確認を行う（ステップ２０３）。 - 特許庁

When the inventory numerics of the consumables is less than a preliminarily set order threshold, the service center 30 issues the order request of the consumables to the terminal 20 for the manager.例文帳に追加

サービスセンター３０は消耗品の在庫数値が予め設定された発注閾値を下回った場合に管理者用端末２０に消耗品の発注要求を行う。 - 特許庁

Article 26 (1) The person who makes a Disclosure Request shall, pursuant to the provisions of a Cabinet Order, pay a fee of an amount specified within the limits of actual costs by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第二十六条　開示請求をする者は、政令で定めるところにより、実費の範囲内において政令で定める額の手数料を納めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The high-order controller 15 transmits a transmission request to the plurality of intermediate-order controllers 14 and collects the connection information for a plurality of load units, as a response to it.例文帳に追加

上位コントローラ１５は、複数の中位コントローラ１４へ送信要求を送信し、これに対する応答として複数の負荷機器の接続情報を収集する。 - 特許庁

The control unit 31 determines the sequential processing order of the specified target device, and sequentially transmits information on a setting change request to the device according to the determined sequential processing order.例文帳に追加

制御部３１は、特定した対象機器のうちの１つずつ特定して、特定した１つの対象機器に対して設定変更要求の送信処理を実行する。 - 特許庁

A printing device 20 receives approval data on a request for printing from an approver's terminal 42 and stores information on order taking in an order taking information storage part 35.例文帳に追加

印刷装置２０は、承認者端末４２から印刷依頼についての承認データを受信すると、受注情報を受注情報記憶部３５に記憶する。 - 特許庁

When a node D detects a first fault (1st), the node D signals nodes G, F, E, A, B in this order for "switching request" information in order to execute protection.例文帳に追加

第１の障害（１ｓｔ）がノードＤにより検出されると、プロテクションの実行のためにノードＤ→Ｇ→Ｆ→Ｅ→Ａ→Ｂの順番で「切り替え要求」情報がシグナリングされる。 - 特許庁

It is detected whether a connection is made to the Internet 1 via a high-order relay apparatus 5 and if connected to the high-order relay apparatus 5, a transfer setting request is made to the high-order relay apparatus 5.例文帳に追加

上位中継装置５を介してインターネット１に接続されているか否かを検出し、上位中継装置５に接続されている場合には、上位中継装置５に対して、転送設定要求を行う。 - 特許庁

The terminal information stored in the buffer part 407 is sent back to a high-order terminal equipment 5 by the communication part 403 when the lower-order superposition apparatus 4 receives a request for information on the lower-order terminal device 6 connected with the terminal connection part 401.例文帳に追加

バッファ部４０７に蓄積された端末情報は、端末接続部４０１に接続されている下位端末機器６に対する情報要求があれば、上位端末機器５に通信部４０３から返信される。 - 特許庁

When an order information is inputted to the terminal device and is transmitted, an input assistance information, an already existing order information or a confirmation request information is received from the order reception servers 2-1, 2-2, 2-3 and this is displayed.例文帳に追加

注文情報を端末装置に入力し、送信するに際して、入力支援情報、既注文情報、あるいは確認依頼情報を注文受付サーバ２−１、２−２、２−３から受信して表示する。 - 特許庁

The order managing server 10 accepts a request to buy the service or article sent from the user terminal 11.例文帳に追加

注文管理サーバ１０は、利用者端末１１から送信されたサービスまたは商品の購入要求を受け付ける。 - 特許庁

A maintenance engineer uses the asset management system in order to request access to the one or more process control facility resources.例文帳に追加

メンテナンス技術者は、資産管理システムをプロセス制御設備資源の１以上へのアクセスを要求するために使う。 - 特許庁

To provide a lightweight PCB assembly which provides a robust structural feature in order to satisfy a request for weight reduction.例文帳に追加

重量減少の要求を満たすために、頑丈な構造特徴を与える軽量のＰＣＢアセンブリを提供する。 - 特許庁

To realize rapid production by considering production capacity so as to satisfy production request of made-to-order products.例文帳に追加

受注生産製品の生産要求を満足すべく生産能力を考慮して早急な生産を可能とする。 - 特許庁

A presenting means 3f generalizes the transaction condition of each order-receiving person to present it to the client 1 having made the request.例文帳に追加

提示手段３ｆは、受注者毎の取引条件を総合して要求を行ったクライアント１に対して提示する。 - 特許庁

Daiki went to Korea at the request of Hideyoshi, in order to survey human nature, customs, etc., of Korea, and participate in the Bunroku and Keicho War. 例文帳に追加

秀吉の要請によって朝鮮に渡り、当地の人情、風俗などを調査し、文禄・慶長の役に参画する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) A judicial decision to uphold a request for avoidance or dismiss it with prejudice on the merits shall be made by an order with reasons attached thereto. 例文帳に追加

２　否認の請求を認容し、又はこれを棄却する裁判は、理由を付した決定でしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The order set forth in paragraph (2) shall also be effective against a security interest holder who has not made a request for valuation. 例文帳に追加

４　第二項の決定は、価額決定の請求をしなかった担保権者に対しても、その効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

What do you think of the appropriateness of this request, which I understand would require a revision of the relevant cabinet order? 例文帳に追加

政令改正が必要だということですが、その妥当性について現時点ではどのようにお考えでいらっしゃるか。 - 金融庁

(5) If no request is made pursuant to the provisions of the preceding paragraph within the period prescribed in the said paragraph, the payment order shall become final and binding. 例文帳に追加

５　前項に規定する期間内に同項の規定による請求がなかつたときは、納付命令は、確定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 469 When a judgment is made based on a request for a formal trial, the summary order shall cease to be effective. 例文帳に追加

第四百六十九条　正式裁判の請求により判決をしたときは、略式命令は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 86-2 A judicial order denying a request for disclosure of the grounds for detention need not be served. 例文帳に追加

第八十六条の二　勾留の理由の開示の請求を却下する決定は、これを送達することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム