| 例文 |
response classの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 74件
A class code generating circuit 6 generates a class code in response to the motion quantity.例文帳に追加
動き量に応じたクラスコードがクラスコード発生回路6により生成される。 - 特許庁
In response to the invocation of a method relative to a reflective proxy that corresponds to an enclosed class, information that identifies an enclosing class that encloses the enclosed class is returned.例文帳に追加
囲まれているクラスに対応するリフレクティブプロキシに対するメソッドの呼出しに応答して、その囲まれているクラスを囲んでいる囲んでいるクラスを識別する情報が戻される。 - 特許庁
A packet distributing part 101 queues packets addressed to SS to one of queues 102 in response to the service class.例文帳に追加
パケット分配部101はSS宛のパケットを、そのサービスクラスに応じていずれかのキュー102へキューイングする。 - 特許庁
To provide an HLA class II antigen-recognizing antibody required for treating diseases associated with proliferative immune response.例文帳に追加
増殖性免疫応答を伴う疾患で使用するための、HLAクラスII抗原を認識する抗体の提供。 - 特許庁
BASE STATION WITH WIRELESS SCHEDULING FUNCTION IN RESPONSE TO SERVICE CLASS BY EACH USER AND WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
ユーザ毎のサービス種別に応じた無線スケジューリング機能を有する基地局及び無線通信システム - 特許庁
The throttle part is divided to the first class with a small close angle and the big second class and the variable throttle part in which the opening is changed in response to the operation condition is provided between the throttle part of second class and a tank.例文帳に追加
その絞り部は閉鎖角度の小さな第1の組と大きな第2の組とに組分けされ、第2の組の絞り部とタンクとの間に運転条件に応じて開度が変化する可変絞り部が設けられる。 - 特許庁
On the other hand, a class code generating section 23 classifies a second image signal into any class among a plurality of classes in response to the level distribution of the first image signals, and a coefficient generating section 24 outputs a tap coefficient of the class.例文帳に追加
一方、クラスコード発生部23は、第1の画像信号のレベル分布に応じて、第2の画像信号を、複数のクラスのうちのいずれかのクラスに分類し、係数発生部24は、そのクラスのタップ係数を出力する。 - 特許庁
The recording apparatus writes image data to free areas of the memory card 24 in response to a data rate of the written image and the speed class.例文帳に追加
書き込む画像のデータレートと速度クラスに応じたメモリカード24の空き領域に画像データを書き込む。 - 特許庁
In response to the above, the Ministry of the Railway abolished second-class cars in the urban area as of November 1, 1938. 例文帳に追加
鉄道省もそれに呼応する形で、1938年11月1日から、省電区間での2等車の連結を廃止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The respective service providing enterprisers make the command class by adding the original function in response to the respectively provided services on the all purpose command class, and the command class made in this way is also held in the information holding part 13.例文帳に追加
各サービス提供事業者においては、汎用コマンドクラスに基づいて、それぞれが提供するサービスに応じて独自の機能を加えたコマンドクラスが作成され、そのようにして作成されたコマンドクラスも情報保持部13に保持される。 - 特許庁
To solve traffic engineering problems of a network which has a QoS service class and at least one service class other than the QoS class by including the use of a linear programming method for the purpose of band allocation to a service route in response to a set of requests by proper service classes.例文帳に追加
少なくとも一つのQoSサービスクラスとQoSクラスではない少なくとも一つのサービスクラスを有するネットワークにおけるトラフィックエンジニアリング問題を解決する方法を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁
To provide a positioning system for generating an appropriate response in accordance with a positioning accuracy class requested from a client device.例文帳に追加
クライアント装置からの測位精度の要求クラスに応じて適切な応答を生成する測位システムを提供する。 - 特許庁
a class of proteins produced in lymph tissue in vertebrates and that function as antibodies in the immune response 例文帳に追加
脊椎動物のリンパ組織の中で生成され、免疫反応における抗体として機能するある種のたんぱく質 - 日本語WordNet
To provide a system for surely transferring data with a data class of the highest priority without increasing the capacity of a buffer by revising the priority of the data class in response to a congestion state of a data transfer processing section.例文帳に追加
データ転送処理部の輻輳状態に応じてデータクラスの優先度を変更して、バッファ量を増やさずに、最上位の優先度のデータクラスのデータを確実にデータ転送する。 - 特許庁
An idle time condition transited to a low power consumption state is determined in response to the class of the determined memory consumption zone.例文帳に追加
そして、判定したメモリ消費帯域のクラスに応じて、低消費電力状態に遷移するアイドル時間条件を決定する。 - 特許庁
On the other hand, daimon (formal costume of daimyo consisting of a wide sleeved jacket with family crests) and suo (formal middle rank dress, usually including a jacket and hakama) started to appear in response to social class differences within samurai. 例文帳に追加
一方で武士の中での階級差に対応するように直垂から大紋、素襖などが派生していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A service class management server 1 stores service class data for specifying the range of services provided by user terminals 2-1 to 2-n, and transmits service class data for indicating the service class of the user terminal 2-k to the user terminal 2-k in response, when the user terminal 2-k transmits data for requesting the start of the supply of service.例文帳に追加
サービスクラス管理サーバ1は、ユーザ端末2−1〜2−nが提供するサービスの範囲を指定するサービスクラスデータを記憶しており、ユーザ端末2−kがサービスの提供開始を要求するデータを送信すると、これに応答して、ユーザ端末2−kのサービスクラスを示すサービスクラスデータをユーザ端末2−kへと送信する。 - 特許庁
In a continuous notice pattern determination table, a determination value in response to the determination result of the continuous notice class is allotted to each continuous notice pattern regardless of the data setting for continuous notice class determination.例文帳に追加
連続予告パターン決定テーブルでは、連続予告種別決定用データ設定にかかわらず、連続予告種別の決定結果に応じた決定値が各連続予告パターンに割り当てられている。 - 特許庁
A tzinfo subclass's methods should therefore be prepared to accept a dt argument of None, or of class datetime.When None is passed, it's up to the class designer to decide the best response.例文帳に追加
従って、tzinfo のサブクラスにおけるメソッドは引数 dt が None の場合と、datetime の場合を受理するように用意しなければなりません。 None が渡された場合、最良の応答方法を決めるのはクラス設計者次第です。 - Python
D-CLASS POWER AMPLIFIER AND ITS METHOD FOR PREVENTING EXCESSIVE RESPONSE PHENOMENON OCCURRING ON RECOVERY TO NORMAL STATE FROM ABNORMAL STATE例文帳に追加
異常状態から定常状態への復帰時に発生する過度な応答現象を防止するD級パワー増幅器及びその方法 - 特許庁
A USB memory 100 comprises a switch 103 capable of switching two positions, while a USB descriptor response unit 107 is selectively connected to one of a printer class descriptor storage unit 121 and a storage class descriptor storage unit 123, in response to a state of the switch 103.例文帳に追加
USBメモリ100は、2つの位置に切り換え可能なスイッチ103を備えており、そのスイッチ103の状態に応じて、USBディスクリプタ応答部107は、プリンタクラスディスクリプタ記憶部121またはストレージクラスディスクリプタ記憶部123のいずれか一方に選択的に接続される。 - 特許庁
On the occurrence of a power failure at an interrupt of the power supply circuit 17, the communication terminal makes reference to an identification signal at the arrival of a call and replies to the incoming call according to a response sequence, in response to the instructed dial-in class.例文帳に追加
そして電源回路17が遮断されて停電となると、着信時に識別信号を参照し、指示されているダイヤルインの種別に従った応答シーケンスにより着信応答を行う。 - 特許庁
To provide a base station controlling a wireless scheduling of a wireless link in response to a service class by each user and to provide a wireless communication system.例文帳に追加
様々なユーザの通信利用形態に応じて、無線リンクの無線スケジューリングを制御する基地局及び無線通信システムを提供する。 - 特許庁
To perform appropriate error correction without increasing data capacity in the case of combining a trellis code and an expansion partial response class 4 to use.例文帳に追加
トレリス符号と、拡張パーシャルレスポンスクラス4とを組み合わせて用いる場合に、データ容量を増加させることなく適切なエラー訂正を行う。 - 特許庁
they belong to Class 3 of UNRTDG or are considered part of Category 4.1, while corresponding to substances of NAERG (North American Emergency Response Guidebook) Schedule 113 (flammable solids ? toxic wet/desensitized explosives).例文帳に追加
UNRTDGでクラス3及び区分4.1の一部に入れられているが、NAERGではスケジュール113(引火性固体-毒性(湿性/鈍感化爆薬))の物質が該当する。 - 経済産業省
Teaching styles changed from one-to-one lessons given by a master to a pupil to class lessons in which a host of students practiced the same movement and kata in response to orders from a master. 例文帳に追加
師弟との一対一の練習から、師範の号令と共に、多数の生徒が同じ動作や型の練習をするようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The packet transfer apparatuses 10a, 10d decide whether or not the service class of communication packets transmitted from a terminal 30a (30b) is coincident with the service class of communication set in the monitor information and monitor the packets in response to the transition of the priority class of the packets.例文帳に追加
パケット転送装置10a,10dは、端末装置30a(30b)が送出してくる通信のパケットのサービス種別が、監視情報に設定されている通信のサービス種別と一致しているか否かを判定すると共に、パケットの優先度クラスの遷移に応じたパケットの監視を行う。 - 特許庁
This equalized signal is supplied to e.g. a circuit 10 having the channel characteristic of a partial response class 4 (PR4), through an A/D converter 9.例文帳に追加
この等化された信号がA/D変換器9を通じて例えばパーシャルレスポンスクラス4(PR4)のチャンネル特性を有する回路10に供給される。 - 特許庁
To provide a D-class power amplifier and its method for preventing an excessive response phenomenon occurring on a recovery to a normal state from an abnormal state.例文帳に追加
異常状態から定常状態への復帰時に発生する過度な応答現象を防止するD級パワー増幅器及びその方法が開示される。 - 特許庁
Antigen in combination with BCG is processed by dendritic cells through the MHC-CLASS I compartment which provides for a predominantly CD8^+T cell response.例文帳に追加
BCGと組み合わせた抗原は、主にCD8^+ T細胞応答を提供するMHC−クラスI区画を通して樹状細胞によりプロセシングされる。 - 特許庁
An adaptive equalizer 118 performs waveform equalization of the reproduction signal provided from the A/D converter 105 so as to be a response of a predetermined PR class.例文帳に追加
適応等化器118はアナログ/デジタル変換器115から提供される再生信号を予め定めたPRクラスの応答となるように波形等化する。 - 特許庁
When the device class of a client device that has made an inquiry response is a PDA or a portable telephone set, the BAP 123 considers the client terminal as a remotely controllable device and makes a remote control attribute of a device class management table on.例文帳に追加
BAP123は問い合わせ応答をしてきたクライアント端末のデバイスクラスがPDA或いは携帯電話機である場合、クライアント端末をリモコン動作可能な機器とみなし、デバイスクラス管理テーブルのリモコン属性をONにする。 - 特許庁
Then a reception control section 441 receives the class code sent in response to the request, and an adaptive processing section 447 obtains a predicted HD image corresponding to the SD image on the basis of the SD image and the class code.例文帳に追加
そして、受信制御部441は、その要求に応じて送信されてくるクラスコードを受信し、適応処理部447は、SD画像とクラスコードとに基づいて、SD画像に対応するHD画像の予測値を求める。 - 特許庁
In response to such increases in income levels210, the per-capita GDP values of various Asian urban areas are growing, establishing a class that can be referred to as an "urban middle-income class" (see Figure 2-1-68).例文帳に追加
こうした所得水準の上昇を受けて、都市部を中心にアジア各国の都市部の一人当たりGDPは大きく成長し始めており、「都市中間層」212とも言える階層が成立しはじめていると考えられる(第2-1-68図)。 - 経済産業省
Second intellectual property management systems SLs1-SLs3 provided in a second-class licensee, which receives the sub-license of system usage from a first-class licensee, request the retrieval of intellectual property information to a first intellectual property management system MLs arranged in the first-class licensee in response to the requests of user systems US1-US3 having intellectual property creation demand.例文帳に追加
第1種ライセンシよりシステム利用のサブライセンスを受けた第2種ライセンシに備えられる第2知財管理システムSLs1〜SLs3が、知財創出の需要を有するユーザシステムUS1〜US3の求めに応じて、第1種ライセンシに備えられる第1知財管理システムMLsに知財情報の検索を依頼する。 - 特許庁
Second intellectual property management systems SLs1-SLs3 provided in a second-class licensee having a sub-license of a system use from a first-class licensee, the request retrieval of intellectual property information to a first intellectual property management system MLs arranged in the first-class licensee in response to requests of user systems US1-US3 having intellectual property creation demands.例文帳に追加
第1種ライセンシよりシステム利用のサブライセンスを受けた第2種ライセンシに備えられる第2知財管理システムSLs1〜SLs3が、知財創出の需要を有するユーザシステムUS1〜US3の求めに応じて、第1種ライセンシに備えられる第1知財管理システムMLsに知財情報の検索を依頼する。 - 特許庁
In particular, 49 kinds of new peptide sequences derived from HLA class-II molecules of human tumor-related cell lines, usable in a vaccine composition inducing anti-tumor immune response, are disclosed.例文帳に追加
特に、抗腫瘍免疫応答を誘発するワクチン組成物に使用可能な、ヒトの腫瘍細胞株のHLAクラスII分子由来の49種の新規なペプチド配列に関する。 - 特許庁
This converted digital signal is supplied to a decoder 9 through an equalizing circuit 7 and an equalizing circuit 8 of a partial response class 4 constituting an adaptive equalizing circuit.例文帳に追加
この変換されたデジタル信号が適応型等化回路を構成する等化回路7とパーシャルレスポンスクラス4の等化回路8を通じてデコーダー9に供給される。 - 特許庁
The determination table registers therein the correspondence between a combination of a packet protocol type, IP class, Port number and instruction command and designation information of whether to perform an automatic response.例文帳に追加
判定テーブルには、パケットのプロトコルタイプ、IP種別、Port番号、指示コマンドの組み合わせと、自動応答を行うか否かの指定情報の対応が登録されている。 - 特許庁
In response to the request data, the imaging apparatus 100 captures an image, which is determined as an image of a lacked class, and transmits the captured image to a photo-mosaic image generating device 10.例文帳に追加
撮像装置100は、リクエストデータに基づいて、不足しているクラスの画像であると判定された画像を撮像してフォトモザイク画像生成装置10に送信する。 - 特許庁
There are prepared two kinds of storage regions of a common ID storage region prepared in common for generation of all response packets and a dedicated ID storage region prepared in a dedicated manner to the class of a response packet that requires inter-task processing for generation.例文帳に追加
全応答パケットの生成に共通に用意された共通ID格納領域と、生成にタスク間の処理を必要とする応答パケットの種別に対して専用に用意された専用ID格納領域の2種類を用意する。 - 特許庁
A concrete class subject to the access control for finely controlling the access in response to the changes of the attributes and relations of the concrete object has a class structure inheriting a controllable object having the relation to an access control list and the operation of access judgment.例文帳に追加
具象オブジェクトが備えている属性及び関連の変化に応じてアクセスを細かく制御するアクセス制御の対象となる具象クラスが、アクセス制御リストへの関連、及びアクセス判定の操作を有するコントローラブルオブジェクトを継承するクラス構造を有する。 - 特許庁
To provide a communication system that realizes data transmission under a truly proper service class so as to reduce the entire communication cost by selecting a service class to precisely correspond with real time performance in response to the situation for the transmission of data in the case of transmitting a plurality of object data.例文帳に追加
複数のオブジェクトデータを伝送する際、状況に応じたリアルタイム性に即したサービスクラスを選択してデータ伝送することで、真に適したサービスクラスでのデータ伝送を実現し、全体的な通信コストを低減することが可能な通信システムを提供する。 - 特許庁
Main class 121 which constitutes a middleware 12 identifies a reader/writer adapter 131 which can be connected to RFID reader/writer 2 in response to a request to obtain tag data from application 11, generates an adapter class 122 by succeeding a preset utility class 123 for connecting to the reader/writer adapter 131, and switches a connecting target.例文帳に追加
ミドルウェア12を構成するメインクラス121が、アプリケーション11からのタグデータの取得要求に応じてRFIDリーダ/ライタ2に接続可能なリーダ/ライタアダプタ131を判別し、このリーダ/ライタアダプタ131に接続するために予め設けられたユーティリティクラス123の継承によってアダプタクラス122を生成し、接続先を切り換えることを特徴とする。 - 特許庁
To provide an optical disk reproducing device which is capable of setting an optimum PR (Partial Response) class for the comprehensive frequency characteristic of an optical disk including recording characteristics and reproducing characteristics.例文帳に追加
記録特性や再生特性を含めた光ディスクの総合的な周波数特性に対して最適なPRクラスを設定することができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁
A class of CpG immunostimulatory oligonucleotides containing a 5'TCG motif or a CG at or near the 5' end that are useful for stimulating an immune response is provided.例文帳に追加
本発明は、免疫応答を刺激するために有用である、5’TCGモチーフ、あるいは5’末端またはその付近にCGを含むCpG免疫刺激オリゴヌクレオチドのクラスに関する。 - 特許庁
By handling a relationship between elements of the knowledge structure by using a class, expandability is secured, and an operation in response generation can be securely maintained even through an entity is huge data.例文帳に追加
クラスを用いて知識構造の要素間の関係を取り扱うことにより拡張性を確保し、実体が巨大なデータであっても応答生成における動作を安全に維持しうる。 - 特許庁
In this response, a graphic user interface is reconstructed and one control or more are added for the command class made into the instance successfully (4320).例文帳に追加
実行ユニットは、アプリケーションの実行中にコマンドクラスのインスタンス化を試みて、どのコマンドクラスのインスタンス化が成功したかを決定し、そのアプリケーション用のグラフィックユーザインタフェースを構築する。 - 特許庁
A class setting control means 61 classifies extension telephone sets TEL 1-TEL m in response to an instruction of the operator in advance and stores the information to a classified data storage area 71.例文帳に追加
予めオペレータの指示に応じて、クラス設定制御手段61が内線電話機TEL1〜TELmをそれぞれクラス分けし、その情報をクラス分けデータ記憶エリア71に記憶する。 - 特許庁
To provide a means for selecting optimum hypothesis reduction method in response to a new target generation frequency and an erroneous signal generation frequency, and a new target generation frequency setting means in response to a position of an observed vector and a class discrimination result of an already tracked target, in a target tracking device.例文帳に追加
目標追尾装置において、新目標発生頻度、誤信号発生頻度に応じた最適な仮説縮小法を選択する手段と、観測ベクトルの位置や既追尾目標の類識別結果に応じた新目標発生頻度設定手段を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
