「robbery」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Um, I witnessed an attempted foot clan robbery at the docks in brooklyn last night.例文帳に追加

私は目撃したの フット団の強盗未遂 昨夜ブルックリンの波止場で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm investigation the robbery incident that happened at tsuruwa academy the other day.例文帳に追加

先日 鶴和学院で起きた 盗難事件について調査してまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Police are trying to determine whether revenge or robbery was the motive.例文帳に追加

警察は復讐もしくは強盗の両方から 動機を洗っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These features can be executed so as to support the detection of the robbery of contents and to first support prevention of such a robbery with related suppressing effects.例文帳に追加

これらの特長は、コンテンツ盗難の検出を助け、関連する抑止効果により、第一にそのような盗難の予防を助成するよう実施され得る。 - 特許庁

The robbery and murder on the Sanyo Railway train was a robbery and murder case that occurred in the middle of the Meiji period. 例文帳に追加

山陽鉄道列車強盗殺人事件（さんようてつどうれっしゃごうとうさつじんじけん）とは、明治中期に発生した強盗殺人事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(g) The act prescribed in paragraph (1) of Article 236 of the Penal Code (Robbery); 例文帳に追加

ト　刑法第二百三十六条第一項（強盗）に規定する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable prevention of a robbery by improving the detection of the robbery of a data stream (video stream, for example), by adding an electronic watermark to such a data stream.例文帳に追加

電子透かしが、データストリーム（例えば、ビデオストリーム）へ加えられ、そのようなデータストリームの盗難の検出を向上し、それによって盗難の予防を可能にする。 - 特許庁

Well, there's nothing missing from natalie's body, so robbery seems out.例文帳に追加

ナタリーの遺体から無くなったものは ありません 強盗のセンは 無いですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, we never caught the guy who did that robbery, but there's no evidence that it was caleb.例文帳に追加

強奪犯はまだ 捕まえていないが ケイレブだという証拠は 無いんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ballistics matched the gun that was recovered at the transnational robbery to a shipment of guns stolen by liber8.例文帳に追加

強盗の所持してた銃は リバー8が強奪した銃だと 判明した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The man in the suit was involved in a robbery at a charity on the upper east side.例文帳に追加

スーツの男は 慈善団体で強盗に関与していた アッパーイーストサイドで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The moving body robbery countermeasure device is provided with a robbery detection means for the moving body; a traveling restriction means for restricting the traveling of the moving body based on a detection of robbery of this robbery detection means; and a traveling restriction release means for releasing the restriction of traveling of the moving body in which the traveling is restricted by the traveling restriction means based on a command.例文帳に追加

移動体の盗難検出手段と、この盗難検出手段の盗難検出に基づいて移動体の走行を制限する走行制限手段と、指令に基づき、前記走行制限手段により走行制限されている移動体の走行制限を解除する走行制限解除手段とを備えたものである。 - 特許庁

The vehicle robbery preventing system is provided with a management center 200 connected with on-vehicle equipment 100 for detecting an event regarding a vehicle robbery through a communication channel 300, which provides the vehicle robbery preventing service having a plurality of security levels regarding robbery prevention of a vehicle loaded with on-vehicle equipment.例文帳に追加

車両盗難防止システムは、車両盗難に関する事象を検出する車載機器１００と通信回線３００で接続され、車載機器を搭載した車両の盗難防止に関して複数のセキュリティレベルを有する車両盗難防止サービスを提供する管理センタ２００を備えている。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PREVENTING CHANGE ROBBERY IN AUTOMATIC VENDING MACHINE例文帳に追加

自動販売機における釣銭搾取防止方法及び釣銭搾取防止システム - 特許庁

Also, his father Yosobe is imprisoned to take the responsibility of this robbery. 例文帳に追加

我が父・与惣兵衛までもが盗難の責を問われて入牢したというのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think it's evidence that your client planned to commit armed robbery.例文帳に追加

あなたの依頼人が 武装強盗を計画していた 証拠だと 私は考えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To surely prevent the occurrence of robbery/destruction by an intruder in a guarding area 1.例文帳に追加

警戒区域１内の侵入者による盗難破壊行為を確実に防ぐ。 - 特許庁

His watch and wallet were missing, so they assumed it was a robbery gone bad.例文帳に追加

彼の腕時計と財布が無くなってるので 強盗に殺されたんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you were young, you have been put on probation for robbery with violence.例文帳に追加

あなた未成年のころに 窃盗と傷害 で保護観察処分受けてるでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To effectively prevent the illegal writing of cash information owing to the robbery of a money reception machine.例文帳に追加

入金機の盗難による現金情報の不正書込を有効に防止する。 - 特許庁

Daigakunosuke orders Takuro to inform their men about the robbery of the incense burner. 例文帳に追加

大学之助は多九郎に香炉強奪の知らせを仲間に知らせることを命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such robbery continued until the ban on human trafficking by Hideyoshi in 1587. 例文帳に追加

こうした略奪は天正15年（1587年）の秀吉の人身売買停止令まで続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We investigate hundreds of crimes each year, ranging from homicide to armed robbery to kidnapping.例文帳に追加

[毎年 殺人から武装強盗や誘拐まで] [数百件の犯罪を捜査している] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Africanamerican lionel raymond williams for the murder, calling it a robbery gone wrong.例文帳に追加

殺人者はアフリカ系アメリカ人の "ライオネル・R・ウィリアムズ" "間違えた強盗" と 呼ばれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told sarah her father had been shot, but I didn't mention the robbery.例文帳に追加

サラには 主人が撃たれたことは 話しましたが 強盗のことは 言っていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It spotted another burst of cloned imeis at the exact time and location of the robbery.例文帳に追加

クローン化されたimeiの もう1つの爆発を見つけた 強盗と同じ時間、同じ場所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nobody would ever dream that nick wild needed a gun to commit a robbery.例文帳に追加

誰もニック・ワイルドが 銃を必要としたと夢にも思わない 強盗に入るために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Africanamerican lionel raymond williams for the murder, calling it a robbery gone wrong.例文帳に追加

殺人者はアフリカ系アメリカ人の "ライオネル・r・ウィリアムズ" "間違えた強盗" と 呼ばれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Busted back in '05 for armed robbery, along with buddy, mick norton, released last year.例文帳に追加

銀行強盗で 05年に逮捕されたの 仲間は ミック・ノートン 去年釈放されてるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He ultimately commits murder-robbery, and is taken to the execution grounds in the Sennichimae area. 例文帳に追加

その末に強盗殺人を働き千日前の刑場に引き立てられていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It spotted another burst of cloned imeis at the exact time and location of the robbery.例文帳に追加

クローン化されたIMEIの もう1つの爆発を見つけた 強盗と同じ時間、同じ場所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

but I told her that I had been upset by the jewel robbery at the hotel. 例文帳に追加

ただ私は、ホテルで宝石泥棒があって落ちつかないんだと答えておきました。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

It was August 1884 when he committed a robbery at a millionaire's home to obtain the war funds. 例文帳に追加

軍資金を得るべく富豪強奪の凶行に出たのは1884年（明治17年）8月であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the investigation report of the robbery, "Afuki no sanryoki," describes its rock chamber. 例文帳に追加

また、盗掘の際に作成された『阿不幾乃山陵記』に石室の様子が書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the password is not leaked even in the loss and robbery of the conversion table.例文帳に追加

したがって、変換表の紛失や盗難時にもパスワードが流出することがない。 - 特許庁

The ensuing chaos when police are otherwise engaged ideal time for a robbery.例文帳に追加

警察が他の仕事で忙しい時に 生じる大混乱は 強盗にとって理想的だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you're saying that justin guthrie committed this robbery with other members of the jury?例文帳に追加

つまり ジャスティン・ガスリーが 他の陪審のメンバーと一緒に この強盗をやったと言うのね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From what i've heard he was trying to stop a robbery do you know if some special ammunition was used in the gun that shot him?例文帳に追加

強盗を止めようとしたらしい 特殊な兵器が 使用されたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think he found what he was looking for, but inside one of the holes I found what was left of a mask probably one used in the robbery.例文帳に追加

奴は探し物を 見つけてないと思うが 穴の一つで マスクを見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'cause you're married to a guy who decided, go ahead with the robbery after you got shot?例文帳に追加

君が撃たれた後も ためらいなく強盗を 進めようと決めたのが 君の夫だからか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The second crime, the robbery, was committed by a man.例文帳に追加

2番目の犯罪 強盗に入ったのは 男だ アパートから彼が奪った物から判断すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it possible that she was working with them that that's why she didn't tell you about the robbery?例文帳に追加

彼女は 彼らと組んでいて だから 強盗のことをあなたに 報告しなかったのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The city's charging us for three squad cars they say we destroyed during that armoredcar robbery.例文帳に追加

市は、私たちが壊したと言う3台の分隊車を 私たちを請求しようとしているわ... .... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the 28th of last September a robbery of fifty-five thousand pounds was committed at the Bank of England 例文帳に追加

先月、九月二十八日に、五万五千ポンドの略奪がイングランド銀行で行われた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To prevent a fraud by a forgery of a special prize, robbery of cash at a prize exchange office, and robbery of cash and special prizes during transport of prizes and cash.例文帳に追加

特殊景品の、偽造品による詐欺事件、景品買取施設での現金強奪、また、景品及び現金の搬送中の現金及び特殊景品の強奪などの事件の防止を図る。 - 特許庁