「rotating sample」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a sample table for a microscope in which sample table aligns the shaft of a sample with the rotating shaft of the sample table to adjust the position of the sample while saving space.例文帳に追加

試料の軸を試料台の回転軸に合わせ、省スペースにおいて試料の位置調整を行う顕微鏡用試料台を提供する。 - 特許庁

To provide a sample container rotating device capable of rotating a sample container without complicating a driving mechanism.例文帳に追加

駆動機構が複雑化することなく、試料容器を回転させることが可能な試料容器回転装置を提供する。 - 特許庁

The NMR sample tube assembly for holding the sample comprises a sample tube, a seal plug for sealing the sample into the sample tube, and a rotor for rotating the assembly.例文帳に追加

サンプルを保持するためのＮＭＲサンプル管アセンブリーは、サンプル管と、サンプルをサンプル管内にシールするためのシール栓と、該アセンブリーを回転させるためのローターとを含む。 - 特許庁

A sample base 10 with the calibration jig is mounted on a rotating table 3a, and the sample 11 is set in the center.例文帳に追加

校正治具付き試料台１０を回転台３ａに装着し、試料１１を中央にセットする。 - 特許庁

ELECTRONIC CONTROLLED SAMPLE WARPER, ROTATING TYPE CREEL ASSEMBLY AND METHOD FOR WARPING例文帳に追加

電子制御サンプル整経機、回転式クリールアセンブリ及び整経方法 - 特許庁

The sample, which is set at the analysis position by movements of the rotating cap 204 supporting the sample stage 102 and the moving plate 206 supporting the rotating cap 204, is rotated by the rotating stage.例文帳に追加

サンプルステージ１０２を支持する回転キャップ２０４と回転キャップ２０４を支持する移動プレート２０６の移動により分析地点に一致されたサンプルは回転ステージにより回転される。 - 特許庁

The rotating shafts 21, 31, and 41 and the sample holder 10 are arranged such that rotating at least one of the rotating shafts 30 and 40 brings the shaft of the sample S into coaxial with the rotating shaft 21.例文帳に追加

前記回転軸21、回転軸31、回転軸41及び試料ホルダ10は、回転体40及び回転体30の少なくとも一方を回転することで、試料Sの軸を回転軸21と同軸に調整するように配置されている。 - 特許庁

SAMPLE HOLDER ROTATING MECHANISM AND VACUUM THIN-FILM DEPOSITION DEVICE PROVIDED THEREWITH例文帳に追加

サンプルホルダー回転機構及びこの機構を備える真空薄膜成膜装置 - 特許庁

OPTICAL FIBER ROTATING DEVICE FOR FORMING SAMPLE IMAGE, OPTICAL SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

試料の画像形成のための光ファイバ回転装置、光学システム及び方法 - 特許庁

To precisely detect stress of a sample semiconductor wafer, as the absolute value, without rotating the sample or the overall optical system.例文帳に追加

試料あるいは光学系全体を回転させずに、試料半導体ウエハの応力を高精度に絶対値として検出する。 - 特許庁

ROTATING YARN SUPPLY DEVICE EQUIPPED WITH YARN PASSAGE REGULATING GUIDE AND SAMPLE WARPING MACHINE EQUIPPED WITH THE YARN PASSAGE REGULATING GUIDE例文帳に追加

糸道規制ガイド付回転給糸装置及び糸道規制ガイド付サンプル整経機 - 特許庁

To provide a sample tube for solid-state NMR, capable of suppressing the bending resonance of the sample tube and rotating the sample tube for the solid-state NMR stably at high speed.例文帳に追加

試料管の曲げ共振を抑制し、固体ＮＭＲ用試料管を安定かつ高速に回転させることのできる固体ＮＭＲ用試料管を提供する。 - 特許庁

The outer container 2 comprises a sample water reservoir part 2a for reserving the sample water, and a disc-shaped arm rotating part 2b surrounding a rotating range of an arm part 3b of the branch pipe 3.例文帳に追加

外容器２は、試料水を貯留する試料水貯留部２ａと、分岐パイプ３のアーム部３ｂの回転範囲を囲む円盤状のアーム回転部２ｂとを備えている。 - 特許庁

The tip of the needle-like sample is irradiated and is processed with the focused ion beam, as rotating the needle-like sample on its axis.例文帳に追加

そして、針状試料をその軸線を中心に回転させながら、針状試料の先端に集束イオンビームを照射して加工する。 - 特許庁

In this transmission electron microscope, when a sample 1 is inclined, a sample inclining/rotating mechanism 2 is driven by the control from an electron microscope body control system 7.例文帳に追加

試料１を傾斜させる場合、電子顕微鏡本体制御系７からの制御により、試料傾斜・回転機構２が駆動される。 - 特許庁

A crystal sample holder which is set on a sample stage of an X-ray diffraction system, is provided with a holder main body 2; a plurality of sample mount sections 3 formed on the holder main body 2; and a sample rotating mechanism which rotates each sample mount section 3 along a prescribed direction.例文帳に追加

Ｘ線回折装置の試料ステージに装着される結晶試料ホルダであって、ホルダ本体２と、このホルダ本体２に設けられた複数の試料マウント部３と、各試料マウント部３を所定の方向に回転させる試料回転機構とを備える。 - 特許庁

With this sample holder rotating mechanism, the sample holder 6 can be reversed using an electric motor, with a CVD vacuum chamber 1 being kept in vacuum condition.例文帳に追加

このサンプルホルダー回転機構を備えることにより、電動モーターを用いることなく、CVD真空チャンバー１を真空に保持したままサンプルホルダー６を反転できる。 - 特許庁

The apparatus includes a sample table rotatable with a rotating axis perpendicular to an irradiation direction of electron beams as a center, and a sample holder which can form an airtight chamber around the sample table.例文帳に追加

本発明は、電子線の照射方向に垂直な回転軸を中心として回転可能な試料台を備え、当該試料台の周囲に気密室を形成できる試料ホルダに関する。 - 特許庁

An apparatus section 30 comprises a rotor 31 for separating a sample; and a drive section 35 for rotating and driving the rotor 31.例文帳に追加

装置部３０は、試料を分離するロータ３１と、ロータ３１を回転駆動する駆動部３５とを備えている。 - 特許庁

The apparatus comprises a rotating cap 204 and a moving plate 206 for setting a selected one of a plurality of samples placed on a sample stage at an analysis position, and a rotating stage having a central axis coincident with the analysis position and for rotating the selected sample.例文帳に追加

前記装置はサンプルステージに置かれた複数個のサンプルのうち、選択されたサンプルの位置を分析地点に一致させるための回転キャップ２０４と移動プレート２０６、分析地点と一致する中心軸を有し、選択されたサンプルを回転させるための回転ステージを含む。 - 特許庁

By rotating the helically threaded rotary members, the helically threaded rotary members are engaged with the sample containers, and each sample holding container is separated from the sample holding containers remained in the stacked sequence.例文帳に追加

螺旋状にねじ切りされた回転部材が回転することによって、その螺旋状にねじ切りされた回転部材は試料容器と係合し、各試料保持容器を積層列の残りの試料保持容器から分離する。 - 特許庁

In the method for measuring an X-ray stress, a sample 3 is held on a sample rotating mechanism 21, and hence an incident angle α of a primary X-ray 4 from an X-ray source 9 is set to 5° or below.例文帳に追加

試料３は、試料回転機構２１上に保持されており、これによりX線源９からの一次X線４の入射角度αが５°以下に設定される。 - 特許庁

At the same time, the scanning direction of the electron beam 2 is rotated by the same angle in the direction opposite to the rotating direction of the sample.例文帳に追加

同時に電子ビーム２が走査する方向を試料回転方向と逆方向に同角度だけ回転させる。 - 特許庁

the tissue sample is removed using gentle vacuum suction and a small rotating knife within the probe. 例文帳に追加

緩やかに真空吸引を行い、プローブ内の小型の回転式ナイフを使用することにより、組織サンプルを採取する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an optical microscope capable of performing observation by proper focal illumination by relatively rotating a sample and focal illumination with respect to the vertical axis of the sample, while being made to correspond to the shape of the sample, thereby performing irradiation, without intercepting the focal illumination by the sample.例文帳に追加

標本の形状に対応させて、標本と偏斜照明を標本の垂直軸に対して相対的に回転させることにより、標本によって偏斜照明が遮断されることなく照射され、適切な偏斜照明により観察することができる光学顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

First of all, the sample 23 is set in the horizontal state and a visible image is confirmed, and the sample stage 22 is adjusted in this state so that a desired measuring object portion on the sample 23 is positioned on the focal point of the condenser mirror 20, and then the sample 23 is tilted at a prescribed angle by rotating a knob.例文帳に追加

まず試料２３を水平状態にして可視像を確認し、その状態で試料２３上の所望の測定対象部位が集光鏡２０の焦点に来るように試料ステージ２２を調整し、その後にツマミを回して試料２３を所定角度だけ傾ける。 - 特許庁

A sample 10 is set on a sample table 7, a detecting rod 5 is brought into contact with the sample 10 from an upper side by rotating a ball spring 12a using a motor 12d, and lowering a frame 3a fixed with a system suspension spring 1 and a magnet 3.例文帳に追加

試料１０を試料台７にセットし、上方から検出棒５を、モータ１２ｄによりボールネジ１２ａを回転させ、系吊下げバネ１と磁石３を固定した枠１３ａを下降させ試料１０に接触させる。 - 特許庁

Glow discharge is generated by applying voltage across the sample S and the electrode while rotating the sample S around its axis by a motor 38 and the side surface of the sample S is excavated by the ionic shock of argon ions accompanying glow discharge.例文帳に追加

モータ３８により試料Ｓを軸周りに回転させながら試料Ｓと電極との間に電圧を印加してグロー放電を発生させ、グロー放電に伴うアルゴンイオンのイオン衝撃により試料Ｓの側面を掘削する。 - 特許庁

An X-ray having passed through the sample 40 arranged between the characteristic X-ray generator 10 and the X-ray CCD detector is detected by rotating the sample 40.例文帳に追加

特性Ｘ線発生器１０とＸ線ＣＣＤ検出器との間に配置された試料４０を回転させ、試料４０を透過したＸ線を検出することにより撮像する。 - 特許庁

To surely avoid a failure that a microscope body including an objective lens interferes with a sample stage or a sample when the microscope body is rotated by a rotating device.例文帳に追加

対物レンズを備える顕微鏡本体を回転装置によって回転させた場合に顕微鏡本体が試料載置台や試料に干渉してしまう不具合を確実に回避する。 - 特許庁

To provide a rotating angle detector which acquires sin/cos waveforms so as not to overlap motor control and A/D conversion to search a rotating angle θ of the motor without requiring a sample hold circuit.例文帳に追加

サンプルホールド回路を廃止し、モータ制御とＡ／Ｄ変換が重ならないようにｓｉｎ／ｃｏｓ波形を取得してモータの回転角θを検索する回転角検出装置を提供する。 - 特許庁

In order to efficiently heat the sample, the sample as well as a conductor are sealed in a sampling tube, and inductive current is then induced in the conductor by rotating the tube in a magnetostatic field, thereby inductively heating the conductor to heat the sample.例文帳に追加

試料を効率良く加熱するために、導電体を試料とともに試料管内に封入し、静磁場中で回転させることにより誘導電流を導電体に誘起して、導電体を誘導加熱することにより試料を加熱する。 - 特許庁

To enable measurement of high sensitivity even in a case that surface oscillation is produced during rotation of a support in a bio-sample discrimination apparatus for irradiating the bio-sample with light while rotating the support for supporting a very small amount of the bio-sample to detect the same.例文帳に追加

微量な生体サンプルを支持する支持体を回転させながら、この生体サンプルに光を照射して検出をおこなう生体サンプル判別装置において、支持体の回転時に面ぶれが生じた場合でも、高感度に測定可能とする。 - 特許庁

To perform measurements at high sensitivity, even in the case where surface deflection occurs at rotation of a support, in a physiological sample discriminating apparatus for irradiating a physiological sample with a light while rotating the support for supporting a trace amount of the physiological sample for detecting.例文帳に追加

微量な生体サンプルを支持する支持体を回転させながら、この生体サンプルに光を照射して検出をおこなう生体サンプル判別装置において、支持体の回転時に面ぶれが生じた場合でも、高感度に測定可能とする。 - 特許庁

To provide an ion spectral analyzer, which measures the structure or strain of a crystal material with high accuracy, without the need for rotating a sample frequently or requiring the accurate angle adjustment for the sample.例文帳に追加

頻繁に試料を回転させることなく、また正確な試料の面合わせを必要とせず、高精度に結晶材料の構造あるいはひずみを測定できるイオン分光分析装置を提供する。 - 特許庁

This device is provided with a sample holder rotating mechanism, which blows nitrogen gas, which is one of the process gases for film deposition, against a blade 8 via a gas blowing tube 2 for reversing a sample holder 6.例文帳に追加

成膜用プロセスガスの内の一つである窒素ガスを反転用ガス吹き付け管2経由で反転用ガス吹き付け羽根８に吹き付け、サンプルホルダー６を反転させるサンプルホルダー回転機構を備える。 - 特許庁

The sample injector 13 includes a rotating body 21 provided with a solvent passage 42 for feeding the mobile phase solvent M and a sample solution S passage for feeding the sample solution S; and a second support member 23 provided with an outflow passage 34 for discharging the mobile phase solvent M and the sample solution S to the outside.例文帳に追加

サンプルインジェクタ１３は、移動相溶媒Ｍを供給する溶媒通路４２と試料溶液Ｓを供給する試料溶液Ｓ通路とが形成された回転体２１と、移動相溶媒Ｍと試料溶液Ｓとを外部に吐出する流出側通路３４が形成された第２支持部材２３とを備える。 - 特許庁

A mechanism is provided for automatically rotating the piercing member around the axis after the sample is cut, and a large number of samples can be collected around the long axis of the piercing member without manually rotating the piercing member.例文帳に追加

サンプルを切断後、上記穿刺部材を軸の周りに自動的に回転させる機構を備え、穿刺部材を手動で回転せずに穿刺部材の長軸の周りで多数のサンプルを収穫できる。 - 特許庁

To solve a problem of a sample stage for a charged particle beam device that the sample is apt to face a direction different from an assumed direction due to losing sight of the direction of the sample and a backlash of a gear installed in a rotating mechanism.例文帳に追加

試料の向きを見失うことや、回転機構内に設けられた歯車のバックラッシュによって、試料が想定していた方向とは異なる方向に向いてしまうといった問題を解決する荷電粒子線装置用試料台の提供を目的とするものである。 - 特許庁

The sample rotating mechanism is made up so as to rotate a sample held on the sample mount section 3 around an axis of rotation which intersects a prescribed axis ω in the X-ray diffraction system where an X-ray source and an X-ray detector are rotated on the axis ω.例文帳に追加

試料回転機構は、所定のω軸を中心にＸ線源およびＸ線検出器が回転するＸ線回折装置に対し、当該ω軸と交差する回転軸を中心として、試料マウント部３に保持された試料を回転させる構成である。 - 特許庁

A support block 2 is tightened to the end cap 14, and the distance between the detector and a sample 5 can be changed by rotating a handle 10.例文帳に追加

支持ブロック２はエンドキャップ１４に締結され、ハンドル１０を回すことにより、検出器と試料５の距離を変更することができる。 - 特許庁

This alignment tool 10 can be mounted detachably on a sample rotating device, having a plurality of rotation axes (ω-axis 52 and ϕ-axis 54).例文帳に追加

位置合わせ治具１０は，複数の回転軸（ω軸５２とφ軸５４）を有する試料回転装置に着脱可能に取り付けることができる。 - 特許庁

On the other hand, the out-of-plane diffraction can be measured by rotating the light-receiving optical system 26 similarly, while the sample 60 is maintained in the second attitude.例文帳に追加

一方，試料６０を第２の姿勢に維持して受光光学系２６を同様に回転させると，アウトオブプレーン回折測定が可能になる。 - 特許庁

By rotating the analyzer 18 around an optical axis AX, light having specified wavelength out of diffracted light from the sample S is polarized and separated to be observed.例文帳に追加

アナライザ１８を光軸ＡＸ廻りに回転し、試料Ｓからの回折光のうち特定の波長の光を偏光分離して観察する。 - 特許庁

Then by rotating a sample stand through a value of the measured angular error θ of mounting of the probe, the mounting angular error of the probe is corrected beforehand.例文帳に追加

測定した探針の取り付け角度誤差θ試料台を回転させることであらかじめ探針の取り付け角度誤差を補正しておく。 - 特許庁