「rotating sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A measurement coil, used for this NMR equipment, is arranged on an axisymmetric rotating surface, having the center axis of longitudinal direction of the sample tube, as the axis of rotation.例文帳に追加

本NMR装置に用いる測定用コイルを試料管の長さ方向の中心軸を回転軸とした軸対称の回転曲面上に配置する。 - 特許庁

To provide a testing device for a rolling bearing capable of performing a test for applying an axial load, while rotating an outer ring of a sample bearing.例文帳に追加

試料軸受の外輪を回転させた状態でアキシアル荷重を付与した試験を行うことが可能な転がり軸受用試験装置を提供する。 - 特許庁

The boring tool 10 is subsidiarily rotated by the manually rotating member 60 in a boring process, and excavating capability is enhanced, and sample soil is efficiently gathered.例文帳に追加

穿孔過程で穿孔工具１０を補助的に手動回転部材６０で回転させ、掘削能力を高め、サンプル土壌の採集を能率よく行う。 - 特許庁

This sample water pretreatment device 1 comprises a T-shaped branch pipe 3 accommodated in an outer container 2, and a motor 4 for rotating the branch pipe 3.例文帳に追加

試料水前処理装置１は、外容器２内に収容されたＴ字型の分岐パイプ３と、分岐パイプ３を回転させるモーター４とを備えている。 - 特許庁

A peripheral edge part of the arm rotating part 2b is provided with a peripheral wall 2c with which the sample water released from the other end 3d of the arm part 3b collides.例文帳に追加

アーム回転部２ｂの周縁部分には、アーム部３ｂの他端３ｄから放出された試料水が衝突する周壁２ｃが設けられている。 - 特許庁

Then, a voltage regulator 34 generates a motor driving signal for rotating or stopping of the motor 27 based on the output signal of the sample hold circuit 54.例文帳に追加

そして、電圧レギュレータ３４は、サンプルホールド回路５４の出力信号に基づいてモータ２７の回転と停止を行うためのモータ駆動信号を生成する。 - 特許庁

To provide a shaft correcting device preventing distortion of rotating shafts due to a temperature difference between the inside and outside of an environmental vessel when a test is conducted while a sample installed within the environmental vessel is connected to one of the rotating shafts located inside the environmental vessel and to the other rotating shaft projecting into the environmental vessel from the outside.例文帳に追加

環境槽内に設置された供試体を、環境槽内部の回転軸と外部から環境槽内に突出させた回転軸に連結して試験するとき、環境槽内外の温度差に基づく回転軸の歪みを防止する軸補正装置を提供する。 - 特許庁

The sample liquid is sucked into a measuring cell 100 and the sample liquid is stirred with the reagent, by rotating and simultaneously hoisting a lid part 113 and a stirrer 104 provided in the measuring cell 100, by using a driving fitting part 110 and a rotating motor 219 connected to a driving shaft part 213.例文帳に追加

駆動嵌合部１１０及び駆動軸部２１３と連結した回動用モータ２１９を用いて、測定セル１００内に設けられた蓋部１１３及び攪拌子１０４を回転させながら引き上げることにより、測定セル１００内に試料液を吸引するとともに試料液と試薬１０６とを撹拌する。 - 特許庁

To provide a tire testing apparatus capable of testing a sample tire efficiently in a shorter period of time in evaluating various performance features of the tire by pressing the tread surface of the sample tire against the external surfaces of rotating drums driven to rotate.例文帳に追加

供試タイヤのトレッド表面を、回転駆動される回転ドラムの外表面に押圧して、タイヤの諸性能を評価するに当り、より短い時間で効率的に試験を行うことができるタイヤ試験装置を提供する。 - 特許庁

Dispensation of a test body is executed by moving it vertically with respect to a sample table 16 for holding plural test bodies in the circumferential direction, and by oscillatingly rotating the upper surface of a plate table 1.例文帳に追加

検体を周方向に複数保持するサンプルテーブル１６に対して上下移動し、プレートテーブル１上を首振り回転することで検体の分注を行う。 - 特許庁

Since the soil is digged down to a predetermined depth by swinging the outer tube 8 or rotating it intermittently for sampling, heat generation is reduced and the sample can be taken without deteriorating contaminant.例文帳に追加

アウターチューブ８を揺動または間欠回転させて所定深度まで掘進し、試料を採取するので発熱が小さく、汚染物を変質させずに試料を採取できる。 - 特許庁

The in-plane diffraction can be measured by rotating the light-receiving optical system 26 around the first rotation center line 32, while the sample 60 is maintained in the first attitude.例文帳に追加

試料６０を第１の姿勢に維持して受光光学系２６を第１の回転中心線３２の回りに回転させると，インプレーン回折測定が可能になる。 - 特許庁

To provide a stress measuring and testing method, capable of easily extracting a sample to be measured from dies without the adhesion of part of the sample to be measured to the surface of a tester, such as a die or a rotating shaft after the completion of stress measurement and test.例文帳に追加

応力測定試験終了後の被測定試料の一部がダイあるいは回転軸など試験機の表面に付着することなく、被測定試料をダイから簡単に取り出すことができる応力測定試験方法を提供する。 - 特許庁

This centrifuge measuring machine is equipped with a turntable having a holding part for holding a sample container for storing a sample inside, a high-speed rotation part for rotating the turntable at high speed, and a fixed position moving part for positioning the turntable on a prescribed angle position.例文帳に追加

遠心測定機は、内部に試料を収容する試料容器を保持する保持部を有するターンテーブルと、このターンテーブルを高速回転させる高速回転部と、ターンテーブルを所定角度位置に位置決めする定位置移動部とを備える。 - 特許庁

The light in the fixed polarized state is fed to a sample 9 from a light source 4 at a fixed angle, and the incident direction dependency of the polarized state of the reflected light generated at this time is measured by in-plane-rotating the sample 9 around a measurement point.例文帳に追加

試料９に対して光源４から一定の偏光状態の光を一定の角度で入射し、その際に発生する反射光の偏光状態の入射方位依存性を測定点を中心に試料を面内回転させて測定する。 - 特許庁

The apparatus for recording values related to zero-point errors is provided with both a spindle for rotating a sample and a sensor carriage 230 for supporting a linear-shape-measuring sensor unit 220, which includes a plurality of displacement sensors A, B, C, in such a way that the sensor unit 220 is opposed to the surface to be measured of the sample.例文帳に追加

零点誤差関連値記録装置は試料を回転させるスピンドルと、複数の変位センサＡ，Ｂ，Ｃを含む真直形状測定用のセンサユニット２２０を試料の測定面に相対するように支持するセンサキャリッジ２３０を備える。 - 特許庁

One ferrule is drawn out of a rotary shaft of the cassette holder rotating mechanism and mounted on the sample table, and the other ferrule is fixed with the other fixture of the rotary shaft; and tow rotating mechanisms are so controlled so that the rotation of the ferrule on the V groove synchronizes with the rotation of the other ferrule fixed to the rotary shaft of the cassette holder rotating mechanism.例文帳に追加

一方のフェルールはカセットホルダ回転機構の回転軸から引き出してサンプル台上に載せ、他方のフェルールは回転軸の他方の固定具で固定し、Ｖ溝上のフェルールの回転とカセットホルダ回転機構の回転軸に固定された他方のフェル−ルの回転とを同期するように２台の回転機構を制御する。 - 特許庁

A θ-drive means 38 has the function of rotating a θ-drive shaft 53 to rotate the sample holder 34 on its center axis and positions the part to be measured on the center axis by rotating the θ-drive shaft 53 at the irradiation location.例文帳に追加

θ駆動手段３８は、θ駆動軸５３を回転させて試料ホルダ３４をその中心軸まわりに回転させる機能を有し、照射位置でθ駆動軸５３を回転させて前記測定部分を前記中心軸まわりに位置決めする。 - 特許庁

The reference flat plate 1 is equipped with a first rotary device 3 for rotating the reference flat plate 1 centering around the virtual rotary axis almost parallel to the surface of the sample, a second rotary device 4 for rotating the reference flat plate 1 in the plane of the sample and a moving device 5 for moving the reference flat plate 1 in the direction almost vertical to the surface of the reference flat plate 1.例文帳に追加

基準平板１は、その基準平板１を試料の面と略平行な仮想の回転軸Ｂを中心として回転させる第１回転装置３と、その基準平板１を面内で回転させる第２回転装置４と、その基準平板１をその面に対して略垂直方向に移動させる移動装置５とを備えている。 - 特許庁

After the test, ruptured material samples 12a,12b adhering to the grip surfaces 4a, 4b are exfoliated and removed to a ruptured sample recovery container 16 by friction members 13C detachably attached to their tip parts by rotating the arms 13 for recovering the ruptured sample.例文帳に追加

試験後、この破断サンプル回収アーム１３が回動することでその先端部に着脱可能に取付けられた摩擦部材１３Ｃにより把持面４ａ，４ｂに付着した破断材料サンプル１２ａ，１２ｂを剥脱して破断サンプル回収容器１６に除去する。 - 特許庁

This X-ray diffraction measuring method is provided for measuring X-ray diffraction by transmitting incident X-rays through a sample 48 in a direction almost along a predetermined rotation axis Zs while rotating the sample 48 around the rotation axis Zs.例文帳に追加

本発明のＸ線回折測定方法は、所定の回転軸線Ｚｓまわりに試料４８を回転させながらこの回転軸線Ｚｓに略沿った方向の入射Ｘ線を試料４８に透過させることにより、Ｘ線回折が測定される。 - 特許庁

When vibration is applied to the crushing container 30 in the moving direction of the crushing medium 32 along almost the shaft center and the direction of rotating the crushing medium 32, the collision of the crushing medium 32 against the sample 74 is repeated, thereby the sample 74 is crushed.例文帳に追加

破砕容器３０にそのほぼ軸心に沿って破砕媒体３２が移動する方向や破砕媒体３２に回転を与えるような方向に振動を与えると、破砕媒体３２が試料７４に衝突する状態が繰り返されるので、試料７４が破砕される。 - 特許庁

A bacterial testing device 10 includes a measurement cell 1 for holding the sample liquid X, and the rotor 3 rotating along a bottom face 11b, in the sample liquid X stored in the measurement cell 1 by a magnetic force given from the outside the measurement cell 1.例文帳に追加

細菌検査装置１０は、試料液Ｘを保持する測定セル１と、測定セル１の外部から付与される磁力によって測定セル１内に貯留された試料液Ｘ中において底面１１ｂに沿って回転する回転子３とを備えている。 - 特許庁

A sample stand (rotative stand) 1 is mounted on a precision rotation axis 32 continuously rotating the sample stand in high precision, and an optional rotation-symmetric three-dimensional fine structure is manufactured by applying an FIB deposition in an FIB chamber while making the sample stand 1 rotate continuously, or applying cutting work on upper surface or side surface like a general lathe through an FIB etching.例文帳に追加

試料台（回転台）１を高精度で連続回転する精密回転軸３２に取りつけ、ＦＩＢチャンバー内で、試料台１を連続回転させながらＦＩＢデポジションさせたり、あるいはＦＩＢエッチングで一般的な旋盤のように側面あるいは上面から切削加工を行ったりすることで任意の回転対称である構造物を作製する。 - 特許庁

A controller 4 included in the X-ray exposing device delays a leading timing of the sample-rotating pulse signal Pω compared with a leading timing of the shutter opening and closing pulse signal Ps.例文帳に追加

このＸ線露光装置に含まれる制御装置４は、試料回転用パルス信号Ｐωの立ち上がりタイミングを、シャッタ開閉用パルス信号Ｐｓの立ち上がりタイミングよりも遅らせる。 - 特許庁

In this X-ray apparatus, the X ray is detected by the X-ray detector 21 while rotating the X-ray detector 21 and the monochromator 17 around the sample S by 2θ.例文帳に追加

このＸ線装置では、Ｘ線検出器２１及びモノクロメータ１７を試料Ｓを中心として２θ回転させながら、そのＸ線検出器２１によってＸ線を検出する。 - 特許庁

To set samples stably on a Raman spectroscopic analysis apparatus as fixed to a sample holder for a cross-section cutting device and also to finely adjust samples for rotating to any angle.例文帳に追加

断面切削装置用試料ホルダーに固定したままで試料をラマン分光分析装置に安定して設置でき、さらに試料を任意の角度で回転させる微調整ができる。 - 特許庁

The guide passage 62 is extended in the direction leaving the rotating shaft 54 to guide the sample injected to the injection part 28 to the dispersing passage 64 by the centrifugal force by the rotation of the disc 20.例文帳に追加

ガイド流路６２は、回転軸５４から遠ざかる方向へ延びており、注入部２８に注入された試料をディスク２０の回転による遠心力で分散流路６４へ導く。 - 特許庁

A sealing block 109 having a barrier membrane-type gas atmosphere sample chamber 120 is supported by a pair of a Y-rotating shaft 36 and a bearing 44 which are constructed coaxially on a Y-axis.例文帳に追加

隔膜型ガス雰囲気試料室１２０を有するシーリングブロック１０９は、Ｙ軸上に同軸に構成された一対のＹ回転軸３６と軸受け４４により支えられている。 - 特許庁

To measure the viscosity of a fluid using a rotating sample so as to be able to perform the determination of the highest accuracy possible with respect to the viscosity of the fluid in an in-line state, that is, during a process.例文帳に追加

インラインすなわちプロセスの最中で粘度について可能な最高精度の決定を行うことができるように、回転するサンプルを用いて流体の粘度を測定すること。 - 特許庁

The rotating table 3a which is installed at a sample base 3 is raised and lowered, and tungsten wires 10a, which are embedded in a material of satisfactory X-ray transmissivity in the upper part and the lower part are situated in an X-ray beam height.例文帳に追加

試料台３に設けられた回転台３ａを昇降させ、上下にＸ線透過性の良い材料に埋設されたタングステン線１０ａをＸ線ビーム高さに位置する。 - 特許庁

The microscope 1 is configured to take an upright position in which the lens barrel part 30 is positioned above the sample stage 40 and an inverted position in which the lens barrel part 30 is positioned under the sample stage 40 by rotating the turntable 20 with respect to the base 10.例文帳に追加

この顕微鏡１は、回転台２０を土台部１０に対し回転させることで、鏡筒部３０が試料台４０に対して上方に位置する正立位置と、鏡筒部３０が試料台４０に対して下方に位置する倒立位置とに配置することができるように構成されている。 - 特許庁

The extraction device includes: a supply part supplying a liquid sample including the dispersoid and the dispersion medium; a rotation plate supporting the liquid sample supplied from the supply part; an electrifier electrifying the dispersoid in the liquid sample supported by the rotation plate; and a drive source connected to the rotation plate and rotating the rotation plate.例文帳に追加

分散質と分散媒とを含む液体試料を供給する供給部と、該供給部から供給された前記液体試料を支持する回転板と、前記回転板に支持される前記液体試料中の前記分散質を帯電させる帯電器と、該回転板に接続されるとともに該回転板を回転させる駆動源と、を備えることを特徴とする抽出装置。 - 特許庁

When a pattern arranged symmetric with respect to a rotating shaft on a sample is observed automatically or measured in accordance with procedures defined beforehand, a template image, an image at an observing point or a measurement point, or a view area which is to be a scanning area of a charged particle beam is made rotated by an angle which is automatically calculated from the coordinates on the sample.例文帳に追加

試料上に回転軸対称に配置されたパターンを、予め定めた手順に従って自動的に観察又は計測する際、テンプレート画像、観察点若しくは計測点の画像又は荷電粒子線の走査範囲である視野領域を、試料上の座標から算出した角度だけ自動的に回転させる。 - 特許庁

The difference between the phase of a frequency-converted signal and a phase of a signal outputted from a 1 symbol delay section 3 is calculated, and a phase change for one symbol is obtained, a rotation direction calculation section 10 calculates the difference between a phase calculated by a phase calculation section 2 and a phase delayed by one sample to obtain a rotating direction for one sample.例文帳に追加

周波数変換された信号の位相と１シンボル遅延部３から出力された位相の差を計算し、１シンボル間の位相変化量を求め、回転方向計算部１０で、位相計算部２で計算された位相と１サンプル遅延された位相との差を計算し、１サンプル間の回転方向を求める。 - 特許庁

The dispersing passage 64 is formed in a position closer to the periphery along the circle having the rotating shaft 54 of a motor 52 as the center within the disc 20 to disperse the particle component in the sample injected to the injection part 28.例文帳に追加

分散流路６４は、ディスク２０の内部でモータ５２の回転軸５４を中心とする円に沿って周縁寄り箇所に形成され、注入部２８に注入された試料中の粒子成分を分散させる。 - 特許庁

A lower order selection circuit 14 selects a smaller amplitude value held by the first and second sample-and-hold circuits 5a, 9a for output, and obtains the amount of eccentricity of the rotating shaft based on the smaller value.例文帳に追加

低位選択回路１４は、第１及び第２のサンプルホールド回路５ａ，９ａの保持する振幅値のうち小さい方を選んで出力し、この小さい方の値に基づき回転軸の偏心量を求める。 - 特許庁

This turn table device 1 comprises a specimen table 10 rotating with a specimen 30 placed thereon and a drive unit 20 arranged within a pit 2 under the floor of the radio wave anechoic chamber to rotate the sample table 10.例文帳に追加

ターンテーブル装置１は、供試体３０が載置され、回転する供試体テーブル１０と、電波暗室の床面の下であるピット２内に配置され、供試体テーブル１０を回転する駆動装置２０とを備えている。 - 特許庁

The carrying device 104 is equipped with a holding part to hold a sample 101, a horizontal moving mechanism to horizontally move the holding part, and a lifting mechanism to move up and down the holding part, and a rotating mechanism to rotate the holding part.例文帳に追加

搬送装置１０４は、標本１０１を保持する保持部と、保持部を水平に移動させる水平移動機構と、保持部を上下に昇降させる昇降機構と、保持部を回転させる回転機構とを備えている。 - 特許庁

A cross section of a core tube is formed into a non-circular quadrangle, which face of the core tube is faced to any direction is confirmed when the soil sample is collected, and the core tube is drilled thereafter into the ground by vibration, striking or the like, without rotating the core tube.例文帳に追加

コアチューブの断面を非円形の四角形とし、土壌試料の採取時にコアチューブのどの面がどの方位に面しているかを確認してコアチューブを回転させずに、振動や打撃などによって地中に打ち込む。 - 特許庁

This biopsy device is provided with a disposable probe assembly with an external cannula having a distal-penetration distal end, a cutter lumen, and a cutter tube rotating, translating over a side aperture part of the external cannula and excising a tissue sample.例文帳に追加

生検装置は、遠位貫通先端部を有する外部カニューレを備えた使い捨てプローブ組立品と、カッター内腔と、回転し、外部カニューレの側部開口部を超えて並進して、組織標本を切除するカッター管とを備える。 - 特許庁

The operating state of the inspection target 100 is discriminated on the basis of the output signal of the detection unit 5 emitted, when the inner peripheral surface of the sample piece 37 is scanned by the inspection light, by moving the inspection head 16 in the axial line direction, while rotating the same around the axial direction.例文帳に追加

検査ヘッド１６を軸線の回りに回転させつつ軸線方向に移動させてサンプルピース３７の内周面を検査光で走査したときの検出ユニット５の出力信号に基づいて動作状態を判別する。 - 特許庁

Moreover, since the drill rod rotates intermittently by stopping the drive for a fixed period of time and rotating it again when a predetermined angle of rotation is detected, heat generation is reduced, and a sample can be taken without influence contaminant in soil.例文帳に追加

また、所定角の回転を検知した時一定時間駆動を停止し再度回転させることでボーリングロッドが間欠回転するので発熱が少なく、土壌中の汚染物質に影響を与えることなく試料を採取できる。 - 特許庁

To provide a measuring instrument having a daisy-shaped cantilever wheel capable of facilitating the setting of a measuring head or a modifying head by rotating a daisy-shaped cantilever wheel structure to enable modification using centrifugal force, the adhesion of a sample and the application of force to the sample and capable of easily measuring a change in the natural vibration frequency or amplitude of a cantilever array.例文帳に追加

デイジー型カンチレバーホイール構造となして、これを回転することにより、計測ヘッドや修飾ヘッドの設定を容易にし、遠心力を用いた修飾、試料付着、並びに試料への力の印加を可能とし、カンチレバーアレーの固有振動数や振幅の変化の計測を容易にすることができるデイジー型カンチレバーホイールを有する計測装置を提供する。 - 特許庁

While adjusting an index 34 of the sample support member 32 to the graduations 42 of the protractor 40, a plurality of turning angle states rotated stepwise at a specific angle interval to the base 31 are maintained, and the sample can be observed from all the directions of 360° by successively rotating a rotary member at the ± specific angle in the respective turning angle states.例文帳に追加

試料支持部材３２の指標３４を分度器４０の目盛り４２に合わせながらベース３１に対して一定角度間隔で段階的に回転させた複数の回転角度状態を維持させ、それぞれの回転角度状態において順次回転部材を±一定角度で回転させることで、試料を３６０°全方向から観察することができる。 - 特許庁