| 例文 |
running catchの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 22件
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.例文帳に追加
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。 - Tatoeba例文
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.例文帳に追加
できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。 - Tatoeba例文
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. 例文帳に追加
駅までずっと走ってかろうじて8時の列車に間に合った。 - Tanaka Corpus
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.例文帳に追加
駅までずっと走ってかろうじて8時の列車に間に合った。 - Tatoeba例文
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus. 例文帳に追加
できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。 - Tanaka Corpus
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.例文帳に追加
できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。 - Tatoeba例文
The policeman saw a man half way down the block running to catch a car. 例文帳に追加
警官は、電車に飛び乗るために半ブロック先を走って行く1人の男を目にした。 - O Henry『警官と賛美歌』
To prevent a catch basin cover on an elevated road from being separated from a basin, which may be removed and flied by running vehicles to cause accidents, and prevent noises due to the rattling of the cover.例文帳に追加
高架道路での排水ますの蓋が、車両走行によって外れて飛び、その飛んだ蓋によって事故が偶々発生している。 - 特許庁
Since the catch tank 70 and a shaft oil passage 60 of an output shaft 14 are constantly communicated via a communication hole 76 or the like so as to allow circulation in both directions, the lubricant flows out from the shaft oil passage 60 and stored in the catch tank 70 during high speed running, and the lubricant in the catch tank 70 flows into the shaft oil passage 60 and used in lubrication during low speed running.例文帳に追加
また、キャッチタンク70と出力軸14のシャフト油路60とは、連通穴76等を介して両方向の流通可能に常時連通させられているため、高速走行時にはシャフト油路60からキャッチタンク70内へ潤滑油が流出して貯留される一方、低速走行時にはキャッチタンク70内の潤滑油がシャフト油路60へ流入して潤滑に用いられる。 - 特許庁
This constitution allows the game character to catch the ball by the dash and displays the actions such as a running throw, a glove toss, and the like according to the dashing direction then.例文帳に追加
以上により、ゲームキャラクタがダッシュによりボールを捕球すると共に、その時のダッシュ方向等に応じてランニングスロー、グラブトスを行う等の動作表示が可能となる。 - 特許庁
Further, when the predetermined amount or more of the leakage is detected, the capacity of the catch tank 10 can be reduced by switching into the evacuation running mode, suppressing deterioration in responsiveness of an accelerator.例文帳に追加
また、所定以上の漏れを検出した際に退避走行モードに切り替えることでキャッチタンク10の容量を小さくでき、アクセルの応答性の悪化を抑えることができる。 - 特許庁
Since a sidewall 22 running along the lengthwise direction of a straight tube fluorescent lamp 21 of a luminaire body 20 installed on an installation object surface 11 is formed as a prism member, a side surface of the luminaire 10 shines, and the eye catch effect is generated.例文帳に追加
被取付面11に取付けられる器具本体20の直管蛍光灯21の長手方向に沿った側壁22をプリズム部材としたので、照明器具10の側面が光り、アイキャッチ効果が生まれる。 - 特許庁
It can be confirmed that there is return water by giving a notice on detecting that the water level in the water catch pan becomes higher than a preset value after the drain pump is run for a fixed time and the running of the drain pump is stopped in test run of the drain pump.例文帳に追加
ドレンポンプの試運転でドレンポンプを一定時間運転し、ドレンポンプの運転停止後水受け皿の水位が設定値より高くなることを検出すると告知を行うことで戻り水があることを確認することができる。 - 特許庁
To solve the problem that when a drain pipe has a reverse gradient so that a drain pump stops running in trial run of the drain pump, it is impossible to confirmed whether or not there is return water, that is, drain water of the reverse gradient part of the drain pipe flows backward to a water catch pan.例文帳に追加
ドレンポンプの試運転でドレン配管に逆勾配があってドレンポンプの運転が停止するとドレン配管の逆勾配部分のドレン水が水受け皿に逆流する戻り水があるかどうかを確認できないという課題を解決するものである。 - 特許庁
This finger catch prevention tool of the sash is constituted in such a way that the stopper 4 which falls down on a running passage of a leading sash frame 2 of an outer screen d' and whose tip protrudes is turnably installed at its base by a support shaft 12 on a base fixed to a meeting frame 1 of an inner sash d.例文帳に追加
内障子dの召合せ框1に止着する基盤に、外障子d´の戸先框2の走行路上に倒伏して先端が突出するストッパー4を基部において支軸12で回動自在に組付けたものであって、具体的には、前記ストッパー4に長孔11を設け、該長孔11に前記基盤に設けた支軸12を相対的に縦動可能に嵌挿して前記基盤に前記ストッパー4を回動自在に枢着する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE COP AND THE ANTHEM” 邦題:『警官と賛美歌』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) O Henry 1906, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
