「saccharomyces cerevisiae」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

GENOME-WIDE DNA MARKER OF YEAST SACCHAROMYCES CEREVISIAE例文帳に追加

酵母サッカロマイセス・セレビジエのゲノムワイドなＤＮＡマーカー - 特許庁

The bread yeast is preferably Saccharomyces cerevisiae.例文帳に追加

なお、パン酵母として好ましいものは、サッカロミセス・セレビシエである。 - 特許庁

Preferably the yeast is any of Saccharomyces cerevisiae FERM P-21728, Saccharomyces cerevisiae FERM P-21729, and Saccharomyces cerevisiae FERM P-21730.例文帳に追加

前記酵母は、Ｓａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ ｃｅｒｅｖｉｓｉａｅ ＦＥＲＭ Ｐ−２１７２８、Ｓａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ ｃｅｒｅｖｉｓｉａｅ ＦＥＲＭ Ｐ−２１７２９、及びＳａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ ｃｅｒｅｖｉｓｉａｅ ＦＥＲＭ Ｐ−２１７３０のいずれかが好ましい。 - 特許庁

For your information, some experts dispute about yeasts that have already been classified under Saccharomyces cerevisiae. 例文帳に追加

ちなみに、現在Saccharomycescerevisiaeに分類されている酵母でも、その分類に異論を唱える専門家もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SACCHAROMYCES CEREVISIAE STRAIN FOR EXCESSIVELY FORMING GLUTATHIONE AND γ-GLUTAMYLCYSTEINE AND ITS USE PROCESS例文帳に追加

グルタチオンおよびγ−グルタミルシステインを過剰生成するＳａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓＣｅｒｅｖｉｓｉａｅ株ならびにその使用プロセス - 特許庁

COMBINATION OF MULTIGENE DISRUPTION IMPROVING LACTIC ACID RESISTANCE OR PRODUCTIVITY OF SACCHAROMYCES CEREVISIAE例文帳に追加

出芽酵母の乳酸耐性又は生産性を向上させる多重遺伝子破壊の組み合わせ - 特許庁

METHOD OF INCREASING PRODUCTION OF DISULFIDE BONDED RECOMBINANT PROTEIN BY SACCHAROMYCES CEREVISIAE例文帳に追加

サッカロミセスセレビシアエによるジスルフィド結合をもつ組換えタンパク質の産生を増加させる方法 - 特許庁

SACCHAROMYCES CEREVISIAE VARIANT, AND METHOD OF PRODUCING YEAST WITH HIGH RNA CONTENT USING THE VARIANT例文帳に追加

サッカロマイセス・セレビシエ変異株、及び該変異株を用いたＲＮＡ高含有酵母の製造方法。 - 特許庁

PRODUCTION OF ALCOHOLIC BEVERAGE USING SACCHAROMYCES CEREVISIAE AND PICHIA ANOMALA例文帳に追加

サッカロミセス・セレビシェ及びピキア・アノマラを用いたアルコール飲料の製造 - 特許庁

Because Saccharomyces cerevisiae, that comprises not only sake yeasts but also beer yeasts, wine yeasts and bread yeasts, was discovered by J. Meyen in the 1830's, and named as such by E.C. Hansen around 1882, it is also referred to as Saccharomyces cerevisiae Meyen ex Hansen. 例文帳に追加

清酒酵母のみならず、ビール酵母、ワイン酵母、パン酵母も含まれる出芽酵母Saccharomycescerevisiaeは、1830年代にJ.Meyenが発見し、1882年ごろE.C.Hansenによって命名されたため、SaccharomycescerevisiaeMeyenexHansenと呼ばれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This FOH-producing yeast is Saccharomyces cerevisiae in which ERG 9 gene encoding a squalene-synthesizing enzyme is mutated into erg 9-2 gene wherein g at the 714-position of the base sequence is replaced by a.例文帳に追加

スクアレン合成酵素をコードするＥＲＧ９遺伝子が、その塩基配列の７１４番目のｇをａに置換されerg9-2遺伝子に変異したサッカロミセス・セレビシエ（Saccharomyces cerevisiae）であるFOH生産性酵母。 - 特許庁

A transcription/replication reaction from a virus RNA genome can be caused in a yeast (Saccharomyces cerevisiae) by transfecting a vRNP (viral RNA-viral RNA polymerase-nucleocapcid protein complex) purified from an influenza virus particle into the yeast.例文帳に追加

今回、本発明者は酵母(Saccharomyces cerevisiae)にインフルエンザウイルス粒子より精製したvRNPを導入することにより、酵母内でウイルスRNAゲノムからの転写・複製反応を起こさせることに成功した。 - 特許庁

To provide a system for highly expressing a protein constructing a stronger promoter, comprising deletion-analyzing the promoter region of the cell wall protein gene (SED1) of a yeast, Saccharomyces cerevisiae.例文帳に追加

酵母、サッカロマイセス・セレビジエ（Saccharomyces cerevisiae）の細胞壁タンパク質遺伝子（ＳＥＤ１）のプロモーター領域をデリーション解析することにより、より強力なプロモーターを構築するタンパク質の高発現システムを提供する。 - 特許庁

The method for breeding comprises the yeast, as necessary, induction of mutation of the yeast belonging to Saccharomyces cerevisiae such as a yeast for brewing, inoculating the resultant mutant yeast into a selected culture medium containing Antimycin A, selecting a yeast exhibiting resistance thereto and breeding the selected yeast.例文帳に追加

醸造用酵母など、サッカロマイセス・セレビシエ（Saccharomyces cerevisiae）に属する酵母を必要に応じて変異誘発させ、アンチマイシンＡを含有する選択培地に植菌し、これに対して耐性を示す酵母を選択、育種する。 - 特許庁

The beer having characteristic and good flavor responding to various needs of consumers can be produced by utilizing yeast of Saccharomyces cerevisiae NITE P-487 separated from cherry of Prunus jamasakura naturally growing in Tokachi area in Hokkaido.例文帳に追加

北海道十勝地方に自生するエゾヤマザクラのサクランボから分離した酵母Saccharomyces cerevisiae NITE P-487を利用することにより、消費者の多様なニーズに応える特徴的で良好な風味を備えたビールを製造可能となる。 - 特許庁

The breads containing whey powder and having high quality can be produced by mixing cultured fungus bodies of the lactose-fermenting yeast of the Kluyveromyces marxianus, having the high bread dough-fermenting power with the normal baker's yeast of Saccharomyces cerevisiae.例文帳に追加

パン生地発酵力の高いラクトース発酵性酵母Kluyveromycesmarxianusと通常のパン酵母Saccharomyces cerevisiaeの培養菌体を混合することにより、ホエーパウダーを含む高品質のパン類を製造することができる。 - 特許庁

To provide a method for rapidly and simply determining base sequence of mitochondria 21S ribosomal RNA gene of yeast belonging to Saccharomyces cerevisiae by utilizing the gene amplification method, and to provide a method for classifying S. cerevisiae strains utilizing the method.例文帳に追加

遺伝子増幅法を利用した S. cerevisiaeの簡易迅速なミトコンドリア２１ＳリボゾームＲＮＡ遺伝子の塩基配列決定方法及びこれを利用したサッカロマイセス・セレビシエ菌株の分類法を提供する。 - 特許庁

Among the large number of yeasts, yeasts used for sake brewing are called sake yeast and more than eighty percent of the varieties are Saccharomyces cerevisiae (budding yeast). 例文帳に追加

また多種多様な酵母のなかで日本酒の醸造に用いられる酵母を清酒酵母といい、種は80%以上がSaccharomycescerevisiae（出芽酵母）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the yeasts are classified under budding yeast (Saccharomyces cerevisiae), among which strains with a particularly high brewing quality are selected for use. 例文帳に追加

種としてはほとんどが出芽酵母Saccharomycescerevisiaeで、中でも特に醸造特性の高い株が選抜して用いられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

POTASSIUM CHANNEL MUTANTS OF THE YEAST SACCHAROMYCES CEREVISIAE AND THEIR USE FOR SCREENING EUKARYOTIC POTASSIUM CHANNELS例文帳に追加

カリウムチャネル変異サッカロミセスセレビシエ酵母および真核細胞カリウムチャネルスクリーニングのためのその使用 - 特許庁

METHOD FOR SIMPLY AND RAPIDLY DETERMINING BASE SEQUENCE OF MITOCHONDRIA 21S RIBOSOMAL RNA GENE OF YEAST BELONGING TO SACCHAROMYCES CEREVISIAE例文帳に追加

サッカロマイセス・セレビシエに属する酵母のミトコンドリア２１ＳリボゾームＲＮＡ遺伝子の簡易迅速な塩基配列決定法 - 特許庁

This mixed probiotics is provided by mixing Pediococcus acidilactici as a lactobacillus and Saccharomyces cerevisiae boulardii as an yeast, made as powdery states.例文帳に追加

乳酸菌のＰｅｄｉｏｃｏｃｃｕｓ ａｃｉｄｉｌａｃｔｉｃｉ、と酵母菌のＳａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ ｃｅｒｅｖｉｓｉａｅ ｂｏｕｌａｒｄｉｉ、とを粉末状にした混合プロバイオティクス。 - 特許庁

METHOD FOR INCREASING PRODUCTION OF RECOMBINANT PROTEIN HAVING DISULFIDE BOND WITH SACCHAROMYCES CEREVISIAE例文帳に追加

サッカロミセスセレビシアエによるジスルフィド結合をもつ組換えタンパク質の産生を増加させる方法 - 特許庁

To obtain the subject new promotor consisting of a gene promoter of the 2-deoxyglucose-6-phosphate dephosphorylase gene, from Saccharomyces cerevisiae, having a specific base sequence and useful e.g. for gene expression vectors.例文帳に追加

サッカロマイセス・セレビシエの2-デオキシグルコース-6-リン酸脱リン酸化酵素遺伝子(DOG2)遺伝子プロモーターを含む発現ベクターの提供。 - 特許庁

There is provided a transformed Saccharomyces cerevisiae wherein a gene encoding a cytochrome P450 gene is further inserted in a manner such that the gene can be expressed.例文帳に追加

シトクロムＰ４５０遺伝子をコードする遺伝子をさらに発現可能に挿入して形質転換した出芽酵母。 - 特許庁

An alcohol is produced by using the variant and Saccharomyces cerevisiae to provide the alcohol beverage in which flavor components are abundant.例文帳に追加

この変異株とサッカロミセス・セレビシェを用いてアルコールを製造することにより、香気成分が豊富なアルコール飲料が提供される。 - 特許庁

Wherein the construction of recombinant strains of the yeast Saccharomyces cerevisiae which overproduce either human PDI or yeast PDI in a regulated fashion is disclosed.例文帳に追加

ここでは、ヒトＰＤＩ又は酵母ＰＤＩを調節的に過剰産生する酵母Ｓａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ ｃｅｒｅｖｉｓｉａｅの組換え株の構築を開示する。 - 特許庁

The method for producing Shochu much containing 4-VG is provided by using C14 strain or No. 15 strain belonging to saccharomyces/cerevisiae.例文帳に追加

サッカロミセス・セレビシエに属するＣ１４株又はＮｏ．１５株を用いる４−ＶＧを高含有する焼酎の製造方法。 - 特許庁

Recombinant strains of the yeast, Saccharomyces cerevisiae, regularly and excessively producing human PDI or yeast PDI are constituted.例文帳に追加

ここでは、ヒトＰＤＩ又は酵母ＰＤＩを調節的に過剰産生する酵母Ｓａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ ｃｅｒｅｖｉｓｉａｅの組換え株の構築を開示する。 - 特許庁

Provided is a method for efficiently producing ethanol from xylose by using a gene recombined yeast containing an XR derived from Pichia stipitis and a wild or variant XDH gene introduced in a plasmid state and an XK gene derived from Saccharomyces cerevisiae introduced by chromosome insertion technique.例文帳に追加

Pichia stipitis由来のXRおよび野生型または変異型XDH遺伝子をプラスミドの状態で、ならびにSaccharomyces cerevisiae由来のXK遺伝子を染色体組込みにより導入した遺伝子組換え酵母を用いてキシロースからエタノールを高効率に生産する方法。 - 特許庁

The method for producing the uracil-nonrequirement cohesive alcohol fermentation yeast involves a step for inducing URA3 gene derived from Saccharomyces cerevisiae to only one LEU2 site in two sites present on a chromosome of Saccharomyces cerevisiae FSC27 strain (accession number FERM P-16023).例文帳に追加

サッカロマイセス・セレビシエ ＦＳＣ２７株（受託番号ＦＥＲＭ Ｐ−１６０２３）の染色体上に２つ存在するＬＥＵ２座位の一方のみに、サッカロミセス・セレビシエ由来のＵＲＡ３遺伝子を導入する工程を備える、ウラシル非要求性の凝集性アルコール発酵酵母の生産方法。 - 特許庁

The agent, comprising the cell walls of yeast of Saccharomyces cerevisiae species, with the total content of glucan and mannan of at least 34.0 mass% based on the dry material and the glycogen content of less than 10.0 mass% based on the dry material, and the therapeutic composition of hyperglycemia using this are provided.例文帳に追加

サッカロミセス・セレビシエ（Saccharomyces cerevisiae）種の酵母の細胞壁からなりグルカンおよびマンナンの総含量が乾燥体基準で少なくとも３４．０質量％、かつグリコーゲン含量が乾燥体基準で１０．０質量％未満である薬剤および、それを用いた高血糖症の治療用組成物。 - 特許庁

The yeast collected from the flower of the Prunus verecunde 'Antiqua', and belonging to Saccharomyces cerevisiae is separated and selected, and the new liquors and the foods and drinks containing more amounts of the malic acid and the succinic acid to provide the acidity rousing the image of the wine suitable for the recent liking are produced by using the yeast.例文帳に追加

ナラノヤエザクラの花より採取されたサッカロマイセスセレビシエ（Saccharomyces cerevisiae）に属する酵母を、分離選抜し、これを用いて従来よりリンゴ酸、コハク酸が多く、ワインをイメージさせるような酸味を持たせることができる今般の嗜好に適合した新たな酒類及び飲食物を製造する。 - 特許庁

A Saccharomyces cerevisiae strain which highly expresses the amylase is obtained by isolating an amylase gene from a Streptomyces E-2248 strain by PCR, determining a base sequence of the enzyme gene, structuring a highly yeast-expressing vector containing the enzyme gene, and further structuring a transformant of Saccharomyces cerevisiae containing the vector.例文帳に追加

ストレプトマイセスＥ−２２４８株からＰＣＲによりアミラーゼ遺伝子を単離し、該酵素遺伝子の塩基配列を決定し、該酵素遺伝子を含んでなる酵母高発源ベクターを構築し、さらには該ベクターを含んでなるサッカロミセス・セレビシアエの形質転換体を構築することにより、該アミラーゼを高発現する該サッカロミセス・セレビシアエ菌株を提供する。 - 特許庁

The gene-recombinant yeast is provided, which carries genes of Pichia stipitis-derived XR and (wild or modified) XDH and Saccharomyces cerevisiae-derived XK having been transferred thereinto via chromosomal integration, has a high xylose fermentation speed, enables the production of ethanol from xylose in high efficiency and shows a high xylose fermentability in the presence of glucose.例文帳に追加

Pichia stipitis由来のXRおよび（野生型または改変型）XDH、ならびにSaccharomyces cerevisiae由来のXKの各遺伝子を染色体組込みにより導入した、キシロース発酵速度が速く、キシロースからエタノールを高収率に生産でき、かつグルコースの存在下でキシロース発酵能が高い遺伝子組換え酵母、ならびにそれを用いたキシロースおよびリグノセルロース系バイオマス由来の糖化液からエタノールを高効率に生産する方法。 - 特許庁

In a book published in 1888, the scientific name Saccharomyces cerevisiae was phonetically written as 'サッカロミセス・セレウヰシェ-,' and explained as 'microorganisms used for brewing liquor or making bread.' 例文帳に追加

明治20年（1888年）刊行の書物では､学名Saccharomycescerevisiaeを表音して「サッカロミセス・セレウヰシェー」、「この菌は酒類の醸造およびパンの製造に用ゆ」とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The material can be obtained by fermentation of malt in the presence of Saccharomyces cerevisiae in an aqueous medium of malt and drying of the fermentation liquor.例文帳に追加

本発明に係る材料は麦芽の水性媒体の中でのサッカロマイセス・セレビジアの存在下での発酵及びその発酵液の乾燥により得られうる。 - 特許庁

To obtain a variant of Saccharomyces cerevisiae which allows synthesizing a desired sulfur-containing amino acid (e.g. cystathionine, homocysteine, methionine, and S-adenosylmethionine) at a high concentration.例文帳に追加

希望する含硫アミノ酸（シスタチオニン、ホモシステイン、メチオニンおよびＳ−アデノシルメチオニン）を高濃度で合成することができる変異型サッカロミセス・セレビシエを提供する。 - 特許庁

The method for producing a sake or the like uses a new yeast of the accession number FERM AP-21235 belonging to Saccharomyces cerevisiae high in the productivity of ethyl caproate and malic acid.例文帳に追加

本発明は、カプロン酸エチル及びリンゴ酸の生産性が高いサッカロマイセス セレビシエに属する新規な酵母株受領番号ＦＥＲＭ ＡＰ−２１２３５および該酵母株を用いる清酒等の製造法を提供する。 - 特許庁

A method for determining the base sequence of the gene of the mitochondria 21S ribosomal RNA gene of Saccharomyces cerevisiae by the gene amplification method is provided.例文帳に追加

サッカロマイセス・セレビシエのミトコンドリア２１ＳリボゾームＲＮＡ遺伝子を遺伝子増幅法を用いて増幅し、該遺伝子の塩基配列を決定する。 - 特許庁

This wine is produced by using a yeast belonging to Saccharomyces cerevisiae having abilities for assimilating proline included in a grape juice according to a conventional method for producing the wine.例文帳に追加

ぶどう果汁に含まれるプロリンを資化する能力を有するサッカロミセス・セレビシエ（Ｓａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ ｃｅｒｅｖｉｓｉａｅ）に属する酵母を用いて、従来のワイン製造方法に従い製造する。 - 特許庁

The invention provides Saccharomyces cerevisiae HGP-C-2 (FERM P-20913) having remarkably high glycerol productivity and a method for producing an alcoholic beverage by using the yeast.例文帳に追加

グリセロール生産量が顕著に高いサッカロミセス・セレビシエHGP-C-2(FERM P-20913)並びに当該酵母を用いることを特徴とするアルコール飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The Sake or other food and beverages with rich fruity flavor better in balance than conventional products is produced by using a yeast strain belonging to the genus Saccharomyces cerevisiae isolated from cherry blossoms after isolating and selecting the strain.例文帳に追加

桜の花より分離した酵母サッカロミセス セレビッシエに属する酵母株を、分離選抜し、これを用いて従来製品よりバランスが良く、フルーティーな香りの豊かな酒類及び飲食品を製造し、提供する。 - 特許庁

As the yeast, "Iwami-Ginzan Silver Mine Umehana (plumb-blossom) yeast-1" (the accession number: NITE P-1056) collected from plum-blossoms and belonging to Saccharomyces cerevisiae or a passage strain thereof is used.例文帳に追加

上記酵母として、梅の花から採取された酵母であって、サッカロミセス セレビシエに属する「石見銀山梅花酵母−1」（受託番号：ＮＩＴＥ Ｐ−１０５６）、またはその継代株を用いる。 - 特許庁

The transformation system with a yeast deprived of peptide transport ability as host can be developed by using a vector containing the peptide transport enzyme gene(PTR2) of Saccharomyces cerevisiae.例文帳に追加

Ｓａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ ｃｅｒｅｖｉｓｉａｅのペブチド輸送酵素遺伝子（ＰＴＲ２）を含むベクターを用いて、ペブチド輸送能が喪失した酵母を宿主とする形質転換系が可能となる。 - 特許庁