「safety observation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a dyeing agent for electron microscope observation which indicates a high dyeing property over a wide application range, is easy to handle and improves safety.例文帳に追加

適用範囲が広く高い染色性を示し、取り扱いが容易で安全性の高い電子顕微鏡観察用染色剤を提供する。 - 特許庁

To provide a door structure having a safety indicating structure that makes possible ready recognition of high temperature by naked eye observation.例文帳に追加

本発明は、高温であることが容易に目視によって認識できる安全表示構造を有する扉構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To carry out control of excitation light, fully assuring the safety of an operator and a subject in autofluorescence observation using excitation light.例文帳に追加

励起光を利用する自家蛍光観察において、術者、被検者の安全を十分確保しながら励起光を発光制御する。 - 特許庁

To provide a material for microscopic observation improved in handling safety and preservability in place of a slide glass.例文帳に追加

スライドガラスに替えて取り扱いの安全性及び保存性が改善された顕微鏡観察用の材料を提供する。 - 特許庁

To provide a skin observation apparatus with high safety when an ultraviolet LED is used as a light source of the skin observation apparatus, and to improve the reliability by extending the term until imaging is impossible even if the life span of the ultraviolet LED stays constant.例文帳に追加

肌用観察装置の照明光源として紫外ＬＥＤを用いた場合でも安全性が高く、また、紫外ＬＥＤの寿命が一定でも撮像不能に至るまでの期間を延ばして信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide an observation window capable of widening the temperature range in which the window made of glass is applicable and assuring improvement both of the safety and the cost for securing the factor of safety.例文帳に追加

ガラス製の覗き窓が適用できる温度範囲を拡張する覗き窓を提供すること、および安全率を確保するために安全性およびコストの両面が改善される覗き窓を提供すること。 - 特許庁

To minimize a restriction applied to an observation field of view, to secure a broad observation field of view and to improve the safety and operability of an operation by a high-frequency treatment instrument in mucosal dissection for dissecting a submucosal layer located in the lower part of the incised mucosa.例文帳に追加

切開した粘膜の下部に位置する粘膜下層を切断する粘膜剥離を、観察視野に加えられる制約を最小限に抑制し、かつより広い観察視野を確保することができ、しかも高周波処置具による操作の安全性や操作性を改善する。 - 特許庁

To provide a high train safety control system using ground and on-vehicle observation data for predicting generation of disaster by combining various kinds of information and capable of automatically performing insurance of safety relative to natural disaster in which wide and gradual avoidance of danger is required.例文帳に追加

各種情報を組み合わせることにより災害の発生を予測し、広域的かつ段階的な危険回避が必要な自然災害に対して自動で安全確保を行うことができる地上及び車上観測データを用いた高度列車安全制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a power supply for the light source of an endoscope which continues the lighting of the light source for illumination without interrupting endoscopic observation by using a fuel battery as a battery and enables the ensurance of the safety of the endoscope.例文帳に追加

バッテリとして燃料電池を用いることにより内視鏡観察を中断することなく照明用光源を長時間点灯し続けることができ、しかも装置の安全性が確保された内視鏡の光源用電源を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem that images displayed by a display means of a monitor apparatus of construction equipment having imaging means in the rear and sides are not matched with images of direct rearward observation to jeopadize safety.例文帳に追加

後方と側方とに撮像手段を有する建設機械のモニター装置のディスプレー手段が表示する画像が、直接後方を見た場合の像と不一致になり、安全を脅かす欠点を解消する。 - 特許庁

To provide an adapter for endoscope capable of surely preventing excessive supply of a gas into a body cavity, securing safety, and keeping the excellent work efficiency of endoscope observation.例文帳に追加

体腔内に気体が過剰に供給されることを確実に防止し、安全性を確保するとともに内視鏡観察の作業効率を良好に保つ内視鏡用アダプタを実現する。 - 特許庁

To provide a medical observation system, capable of limiting the quality of light of laser beam to a safety level in a situation where the laser beam may reach the eyes of operators or the like.例文帳に追加

レーザー光が術者等の目に入るような状況においては、レーザー光の光量を安全なレベルに制限することが可能な医療用観察システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a monitoring system that enables visual observation of a pressure gauge, and also maintenance and calibration work at a place as distant as possible from a cask, so as to improve safety of work and reduce exposure.例文帳に追加

キャスクからできるだけ離れた場所において、圧力計の目視測定のみならず、保守点検、校正作業を可能にする監視システムを提供し、作業の安全性向上及び被ばくの低減を図ることを目的とする。 - 特許庁

To enable an ophthalmic optical adapter to be used with non-contact and high safety, and high-definition ophthalmic imaging/observation/testing to be performed by adjusting optical characteristics of an eye to be examined.例文帳に追加

非接触かつ高い安全性で眼科光学アダプタを用いることができ、被検眼の有する光学特性を補正し高画質な眼科撮影／観察／検査を行なえるようにする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic examination instrument which can pierce so that a top end comes in the observation sight of an ultrasonic transducer by guiding an instrument with a pointed needle smoothly, and to secure safety and quickness of treatment.例文帳に追加

先端が鋭利な穿刺針を有する処置具を円滑にガイドして、先端における超音波トランスデューサの観察視野内に確実に入るように穿刺でき、もって処置の安全性及び迅速性を確保する。 - 特許庁

As a result, the treatment section 8 in organism is treated under constant observation, by which the patient's pain may be relieved and the safety improved.例文帳に追加

これにより、生体内の治療部位８について常に観察しながら治療し、患者の苦痛を軽減することができると共に、安全性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a technology for an alarm display safety outlet which recognizes over-current state by visual observation of a user of an electric appliance and eliminates the causes of fire of a building or the like.例文帳に追加

電気器具を使用する者が目視により過電流状態を認識し、建築物等の火災原因を解消する警告表示安全コンセントの技術を提供する。 - 特許庁

To provide a utility vehicle capable of easily confirming a cargo loading and unloading state by visual observation and improving safety in loading and unloading a cargo.例文帳に追加

荷物積み下ろし状態を目視にて確認し易くでき、これにより荷物積み下ろしの際の安全性を向上させ得るユーティリティビークルを提供する。 - 特許庁

Observation of signs and persons becomes easy, and for a driver of a vehicle, improvement of driving environment, reduction in traffic accidents, and security of safety, etc. are expected.例文帳に追加

標識や人達を観測することが容易となり、車両の運転者にとっては運転環境の改善や交通事故の低減、安全性の確保などが期待できる。 - 特許庁

To provide an elevator control device which ensures the safety of passengers and prevents any breakage of a car by performing the operation for emergency taking into consideration the effect on the car caused by meteorological changes in an elevator for outdoor observation.例文帳に追加

屋外展望用エレベータにおいて、気象変化による乗りかごへの影響を考慮した管制運転を行って、乗客の安全を確保すると共に乗りかごの破損を防ぐ。 - 特許庁

The principal investigator must collect information needed to predict risks and ensure safety until the end of the human stem cell clinical research, and must put in place measures for observation and response.例文帳に追加

研究責任者は、ヒト幹細胞臨床研究を終了するまでの間、危険の予測や安全性の確保に必要な情報について把握し、経過観察の方法及び対処方法を定めなければならない。 - 厚生労働省

In this bio-safety exhaust processing device for processing an exhaust from a bio-safety facility, a glove 3 and a sampling tube 3 are provided with the structure communicating to the outside of a casing at a space on the downstream side of the filter 2 installed within the casing 2 constituted with the airtight structure, and an observation window 5 is provided on one face of the casing.例文帳に追加

バイオセーフティ施設からの排気を処理するバイオセーフティ排気処理装置において、気密構造に構成されたケーシング１内に設置されたフィルタ２の下流側のスペースにグローブ３及びサンプリングチューブ４をケーシングの外部と連通する構造で設け、さらに、前記ケーシングの一面に覗き窓５を設けたバイオセーフティ排気処理装置。 - 特許庁

To provide an exterior windowpane cleaning device of an elevator for observation capable of lowering labor on workers and desirably controlling safety by completely automating the cleaning operation for the inner surface of the exterior windowpane without relying upon manpower.例文帳に追加

外装窓ガラス内面の清掃作業を人手に頼ることなく完全に自動化し、もって作業者の労力を大幅に軽減すると共に、安全管理上からも好ましい、展望用エレベータの外装窓ガラス清掃装置を提供すること。 - 特許庁

The safety and the soundness are diagnosed by comparing an energy transmission factor (RMS ratio) expected to the structure 91 with the energy transmission (RMS ratio) calculated from the jogging observation or mutual comparison of the energy transmission factors (steps 1011, 1014).例文帳に追加

安全性や健全性の診断は、構造物９１に期待されるエネルギ伝達率（ＲＭＳ比）と、前述した微動観測から算出したエネルギ伝達率（ＲＭＳ比）を比較することで、あるいは、エネルギ伝達率の相互比較によって行う（ステップ１０１１、ステップ１０１４）。 - 特許庁

To provide a fluorescent device that displays a fluorescent image based on the fluorescent image transmitted form an observation site to which an excitation light is irradiated and secures the safety of a subject even when an abnormality that raises an output of the excitation light occurs in the source of the excitation light.例文帳に追加

励起光を照射された観察部から発せられる蛍光像に基づいた蛍光画像を表示する蛍光画像表示装置において、励起光光源に励起光出力が増大する異常が生じても、被験者の安全を確保する。 - 特許庁

Article 44-2 (1) The Port Management Body may collect port dues from ships entering the port for the utilization of the port; provided, however, that no port dues shall be collected from ships engaged in maritime safety and rescue, hydrographic or meteorological observation, or monitoring of fishing activities and other ships specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第四十四条の二　港湾管理者は、当該港湾に入港する船舶から、当該港湾の利用につき入港料を徴収することができる。ただし、警備救難に従事する船舶、海象又は気象の観測に従事する船舶、漁業監視船その他政令で定める船舶については、入港料を徴収することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By placing the eye cup adapter 11 on the subject eye via the flange section 14 and pouring water through the liquid inlet 12 in the space between the eye cup adapter and the cornea of the eye to be examined, high safety can be assured, any influence of optical aberrations of the eye to be examined can be excluded, and imaging/observation can be performed at high power via the ophthalmic optical apparatus.例文帳に追加

アイカップアダプタ１１をフランジ部１４を介して被検眼に装着し、液体注入口１２から被検眼角膜との間の間隙に水を注入することにより、高い安全性を確保でき、また、アイカップアダプタ１１により被検眼の光学的収差の影響を排除し、眼科光学装置を介して高倍率で撮影／観察を行なうことができる。 - 特許庁

To provide upper boxes of a machine body in a grain dryer, capable of properly confirming the feed amount of grain by visual observation through viewing windows in a state of no false recognition in completing a feed operation of grain to a storage part of the grain dryer, setting a fixed drying condition and starting a drying operation and simply checking the inside of a machine body for safety through the viewing windows.例文帳に追加

穀粒乾燥機において、それの貯留部に対する穀粒の張込作業を終えて、所定の乾燥条件を設定して乾燥作業を開始する際に行なう、覗き窓を介しての目視による張込量の確認が、誤認の無い状態で適確に行え、また、安全のための機体内の点検が覗き窓を介して簡単に行えるようにする。 - 特許庁