「same quality」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

It is convenient for consumables to recycle, when the material quality of the container and that of the floating implement are made the same.例文帳に追加

消耗品は容器の材質と浮き具を同じにすれば，リサイクルに便利である。 - 特許庁

When the set transmission image quality is changed, the control device switches the transmission image quality in reading the image of the original at the time, when the transmission image quality in reading the front surface and the rear surface of the same original are the same.例文帳に追加

制御装置は、設定されている送信画質が変更さ れたときに、原稿の画像を読み取るときの送信画質を、同一の原稿の表面と裏面の画像を読み取るときの送信画質が同じとなる時期に切り替える。 - 特許庁

To provide a light guide plate for improving display quality; to provide a backlight assembly having the same; and to provide a display apparatus having the same.例文帳に追加

表示品質を向上させるための導光板と、これを具備したバックライトアセンブリー及び表示装置が開示される。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING QUALITY OF SHEET-LIKE CELL CULTURE, SYSTEM FOR THE SAME, AND SHEET-LIKE CELL CULTURE SUITABLE FOR THE SAME例文帳に追加

シート状細胞培養物の品質判定方法およびそのためのシステム、ならびにそれらに適したシート状細胞培養物 - 特許庁

POLYOXYMETHYLENE POLYMER PELLET, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND METHOD FOR EVALUATING QUALITY OF THE SAME例文帳に追加

ポリオキシメチレン重合体ペレット、ポリオキシメチレン重合体ペレットの製造方法、及びポリオキシメチレン重合体ペレットの品質評価方法 - 特許庁

To provide coffee beans that satisfy required quality as regular coffee even if a low-quality coffee variety is used as a raw material and have improved quality for achieving clear improvement in quality with regard to a high-quality variety raw material, and to provide a method for improving the same.例文帳に追加

低品質のコーヒー品種を原料としてもレギュラーコーヒーとしての要求品質を満足し、また、高品質種の原料については明確な品質の向上が実感できるように品質改善されたコーヒー豆及びその改善方法を提供する。 - 特許庁

All the substrates are processed by the use of the same nozzle and the same processing solution, so that the substrates can be restrained from varying in quality and kept constant in quality.例文帳に追加

また、全てのウエハＷに対し同一のノズル及び同一の処理液により処理を行うこととしたので、ウエハごとのばらつきを抑えて一定の品質を確保することができる。 - 特許庁

EVALUATING METHOD FOR SIGNAL QUALITY, EVALUATING DEVICE FOR SIGNAL QUALITY, REPRODUCING DEVICE PROVIDED WITH THE SAME, EVALUATING PROGRAM FOR SIGNAL QUALITY, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM例文帳に追加

信号品質評価方法、信号品質評価装置およびそれを備えた再生装置、信号品質評価プログラムおよびそれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A decoding unit 60 is configured to decode one among coded data for a video of a first image quality and coded data for a video of a second image quality different from the first image quality, the videos sharing the same image content.例文帳に追加

復号部６０は、画像内容が共通する、第１画質の動画像符号化データおよび当該第１画質と異なる第２画質の動画像符号化データの一方を復号する。 - 特許庁

A learning algorithm optimizes a parameters of a quality grade enhancement function, using a low quality grade image of the scene or the portion of the scene, together with a high quality grade image of the same scene or the portion thereof.例文帳に追加

学習アルゴリズムは、シーンまたはシーンの一部分の低品位画像を、同じシーンまたはシーンの一部分の高品位画像と共に用いて、品位向上関数のパラメータを最適化する。 - 特許庁

To prevent quality of either paper made by screening a raw material liquid containing pulp and drying the same or quality of an egg container or the like from being deteriorated and apply a bacteriostatic effect or the like.例文帳に追加

パルプを含む原料液を抄いて乾燥させた紙や鶏卵用容器等の品質低下を防止して、静菌性等を付与する。 - 特許庁

To provide a photographing device capable of reproducing and displaying an image of favorable image quality, and obtaining a photographed image of the same image quality as that of the reproduced image.例文帳に追加

良好な画質の画像を再生表示し、その再生画像と同じ画質の撮影画像を得ることができる撮影装置を提供する。 - 特許庁

SOUND QUALITY EVALUATING METHOD, SOUND QUALITY EVALUATION SCALE SPECIFYING METHOD, AND STORAGE MEDIUM IN WHICH PROGRAM FOR SPECIFYING THE SAME SCALE IS STORED例文帳に追加

音質評価方法及び装置並びに音質評価尺度特定方法及び音質評価尺度特定用プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

The words synthesized as voices are vocally outputted with correct pronunciation and, also, with roughly same tone quality as voice quality of the infant from a speaker 6.例文帳に追加

この音声として合成された言語は、スピーカ６から正しい発音で、しかも育児者の声質とほぼ同じ音質で音声出力される。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a plurality of engine units with same quality or different quality, and the engine units 1 and 2 are connected in tandem.例文帳に追加

複数のエンジンユニットを備え、これらは同質もしくは異質である画像形成装置において、前記エンジンユニット１、２を縦列に接続する。 - 特許庁

Companies should first apply data quality indicators and assess data quality when selecting data sources (see section 7.3), then review the quality of data used in the inventory after data has been collected, using the same data quality assessment approach. 例文帳に追加

事業者は、データのデータソースを選択するに当たり、まず、データ品質指標を適用し、データ品質を評価し（セクション7.3 を参照）、次に、データ収集後、同じデータ品質評価基準を使用して、インベントリに使用するデータの品質を見直す。 - 経済産業省

The printing surface on a rear surface side of the sheet paper is also inspected on quality in the same way on a paper delivery cylinder.例文帳に追加

枚葉紙の裏面側の印刷面も紙渡し胴２１上で同様にして品質検査する。 - 特許庁

To suppress image quality deterioration caused by continuity of the same codes in the case of embedding additional information in an image.例文帳に追加

画像に付加情報を埋め込む場合、同じ符号の連続による画質劣化を抑える。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device that can improve the quality of images, and to provide a method of driving the same.例文帳に追加

画像の品質を向上できる固体撮像装置およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁

DELAY TIME MEASURING DEVICE, JITTER TOLERANCE MEASURING DEVICE, AND SPEECH QUALITY EVALUATION DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

遅延時間測定装置、ジッター耐性測定装置及びそれらを用いた通話品質評価装置 - 特許庁

The improvement in the product quality and the improving in the roll exchange time by accompanying the same are made possible.例文帳に追加

また、それに伴う製品品質の向上、ロール交換寿命の向上が可能となる。 - 特許庁

SHORT LIGHT PULSE GENERATING DEVICE, LIGHT SAMPLING OSCILLOSCOPE USING THE SAME, AND LIGHT SIGNAL QUALITY MONITOR例文帳に追加

短光パルス発生装置、及び、それを用いた光サンプリングオシロスコープ並びに光信号品質モニタ - 特許庁

QUALITY ASSURED BIOLOGICAL SAMPLE AND METHOD FOR PRODUCING COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

質の保証された生物学的サンプルおよびこのサンプルを含む組成物を生成するための方法 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent display that exhibits improved image quality, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

画質を改善させる有機電界発光表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a backlight assembly with display quality improved, and a display device having the same.例文帳に追加

表示品質を向上させうるバックライトアセンブリ及びこれを有する表示装置が開示される。 - 特許庁

INK COMPOSITION FOR REALIZING IMAGE WITH EXCELLENT PRINT QUALITY AND INK JET RECORDING USING THE SAME例文帳に追加

印字品質に優れた画像を実現するインク組成物およびそれを用いたインクジェット記録方法 - 特許庁

To provide a servo press of high forming quality and high productivity, and a method of operating the same.例文帳に追加

成形の質が高く、かつ生産性が高いサーボプレス、およびその運転方法を提供する。 - 特許庁

METHOD OF RECOVERING HIGH QUALITY CARBON BLACK FROM VULCANIZED RUBBER, AND RUBBER COMPOSITION USING THE SAME CARBONBLACK例文帳に追加

加硫ゴムから良質なカーボンブラックを回収する方法、およびそのカーボンブラックを用いたゴム組成物 - 特許庁

PEER-TO-PEER METHOD OF QUALITY OF SERVICE PROBING AND ANALYSIS AND INFRASTRUCTURE EMPLOYING SAME例文帳に追加

サービス品質のプロービングと解析を行うピアツーピアの方法およびこの方法を使用する基盤 - 特許庁

To provide a display device with improved display quality and a method of driving the same.例文帳に追加

表示品質を向上させることができる表示装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a runover treatment method which can simultaneously satisfy quality and productivity and a device for the same.例文帳に追加

品質と生産性を同時に満足できるはみ出し部処理方法とその装置の提供。 - 特許庁

Thus music is outputted from the speaker 15, which has the same tone quality as that in the reproducing space.例文帳に追加

これにより、スピーカー１５からは、再生空間で聞くのと同じ音質で音楽が出力される。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING QUALITY-ASSURED BIOLOGICAL SAMPLE AND COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

質の保証された生物学的サンプルおよびこのサンプルを含む組成物を生成するための方法 - 特許庁

BEAN CURD DOUGH, BEAN CURD, THICK BLOCK OF DEEP-DRIED BEAN CURD, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND QUALITY-IMPROVING AGENT例文帳に追加

豆腐生地、豆腐及び豆腐厚揚げ並びにその製造方法及び品質改良剤 - 特許庁

Further, the noise absorbing material 121 and the muffler shell 120 are both formed of a polymer material of the same quality.例文帳に追加

また、吸音材１２１およびマフラシェル１２０を、共に、同質の高分子材料で形成する。 - 特許庁

To improve display quality by using a subfield driving and a time-division driving at the same time.例文帳に追加

サブフィールド駆動と時分割駆動とを併用することにより、表示品質の向上を図る。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM RECEIVING QUALITY CONTROL METHOD FOR THE SAME AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

移動体通信システム、移動体通信システムにおける受信品質制御方法、および、記録媒体 - 特許庁

To allow the differences of quality between the same kind of commodities to be easily reflected on their prices.例文帳に追加

同種の商品間の品質の違いを価格に容易に反映させることができるようにする。 - 特許庁

NATURAL CASING EXCELLENT IN STORAGE STABILITY AND HIGH- QUALITY SAUSAGE PRODUCED BY USING THE SAME例文帳に追加

貯蔵安定性に優れた天然ケージング及びそれを用いて製造された高品質ソーセージ - 特許庁

The pottery was made in the same age as Sue pottery (unglazed earthenware) but was inferior in quality to Sue pottery. 例文帳に追加

須恵器と同じ時代に並行して作られたが、土師器のほうが品質的に下であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PROVIDING TIME LIMIT AND PRIORITY LEVEL AT THE SAME TIME FOR SERVICE QUALITY OF DISK I/O SUBSYSTEM例文帳に追加

ディスクＩ／Ｏサブシステムのサービス品質に期限と優先順位とを同時に提供する方法 - 特許庁

To provide a summer shirt coolly and comfortably wearable while maintaining the same quality as that of a conventional one.例文帳に追加

従来と同様の品位を保ちながら、涼しく快適に着用できる夏期用シャツを得る。 - 特許庁

QUALITY DETERMINATION METHOD OF SEMICONDUCTOR EPITAXIAL CRYSTAL WAFER AND WAFER MANUFACTURING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

半導体エピタキシャル結晶ウエハの品質判定方法並びにこれを用いたウエハ製造方法 - 特許庁

To provide an image processor for keeping uniformity of image quality, when printing the same image.例文帳に追加

同一画像を印字した際の画質の均一性を保持する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

EVALUATION METHOD FOR EXTRUSION LAMINATION FORMABILITY OF SYNTHETIC RESIN AND QUALITY CONTROL PROCESS USING THE SAME例文帳に追加

合成樹脂の押出ラミネート成形性評価方法及びこれを用いた品質管理方法 - 特許庁