| 例文 |
same that same asの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14398件
The electrode 4S is formed at the same position as that of the electrode 3 in a plan view in the same size as that of the electrode 3.例文帳に追加
表面電極3と平面視同一の位置に同一の大きさで裏面電極4Sが形成される。 - 特許庁
That friend was living in the same apartment as I was. 例文帳に追加
その友達は私と同じマンションに住んでいました。 - Weblio Email例文集
The subsequent account is the same as that found in the "Nihonshoki." 例文帳に追加
その後『日本書紀』と同様の内容が記述される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a broad sense, the status was the same as a high-ranking retainer (hatamoto yoriaiseki) that also meant being a direct vassal of the shogun. 例文帳に追加
広義の旗本寄合席に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is also a view that she was a shaman princess same as Himiko. 例文帳に追加
卑弥呼と同じような巫女王とする見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is long and its shape is the same as that of a military officer's outer robe called "ho" (outer robe). 例文帳に追加
形は武官の袍と同様で裾が長い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You're doing all that at the same time as talking to them例文帳に追加
会話しながら こんなことを全部やっているなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You got that look on your face same as everybody else.例文帳に追加
自分の顔見てみろよ 他の奴と同じ顔してるぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it's the same brand as that hand cream there on your desk.例文帳に追加
それに机の上のハンドクリームと 同じメーカーだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The pungent component is allyl isosulfocyanate, the same as that of mustard. 例文帳に追加
辛みの成分はマスタードなどと同じイソチオシアン酸アリル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of the treatment or handling of children, being of the same manner or treatment as that of the treatment of adults 例文帳に追加
子供の扱いが大人同様であるさま - EDR日英対訳辞書
I was surprised when I heard that he is an upperclassman in the same high school as me. 例文帳に追加
彼が同じ高校の先輩と聞いて驚いた。 - Weblio Email例文集
a word or phrase that reads the same backwards as it does forwards 例文帳に追加
初めからでも終わりからでも同音で読める文句 - EDR日英対訳辞書
The circuit 3 is also formed into the same constitution as that of the circuit 2.例文帳に追加
第2ローサイド回路3も同様の構成とした。 - 特許庁
Some people assert that the people belonged to the same clan as the one that escaped to Gokanosho and settled here. 例文帳に追加
五家荘に落ち延びた落人と同族という説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I suddenly remember that long time ago, there was a politician that said the same thing as you have said.例文帳に追加
昔 お前と同じ事を言った政治家を 思い出したよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nihonshudo zero is defined as sake that has same weight as that of distilled water of four degrees centigrade. 例文帳に追加
そのときに、4℃の蒸留水と同じ重さの酒の日本酒度を0とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hanazono Station has the same characteristic shed as that of Nijo Station, because these two stations were converted into elevated stations at nearly the same time. 例文帳に追加
同時期に高架化された二条駅同様の特徴的な上屋を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The body 2 has the generally same width as that of the beverage container.例文帳に追加
胴部2の幅は、飲料容器の幅と略同一である。 - 特許庁
The second film has the same diameter as that of the first film.例文帳に追加
第2のフィルムは、第1のフィルムと同じ直径である。 - 特許庁
I think that the educational expenses are about the same as trip costs. 例文帳に追加
教育費はほとんど旅行費と同じだと思います。 - Weblio Email例文集
We can say the same thing about this story as we can about that one. 例文帳に追加
この話についてもあの話と同じことが言えます。 - Weblio Email例文集
I want to reserve a room about the same size as that. 例文帳に追加
私は、それと同じくらいの大きさの部屋を予約したい。 - Weblio Email例文集
She is a classmate that goes to the same school as I do. 例文帳に追加
彼女は私と同じ学校に通っているクラスメイトです。 - Weblio Email例文集
This is the same as the material that you sent last week. 例文帳に追加
これはあなたが先週送ってくれた資料と同じです。 - Weblio Email例文集
I am worried whether or not this is the same thing as that. 例文帳に追加
それがこれと同じ品物かどうか心配しています。 - Weblio Email例文集
That same year, he worked as a kenchi (survey magistrate) at Gamo County in Omi Province. 例文帳に追加
同年、近江国蒲生郡の検地奉行を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The substrate is manufactured using the same material as that of a semiconductor wafer.例文帳に追加
基板は半導体ウェーハと同じ材料で製造される。 - 特許庁
The material quality of the anchor 5 is the same as that of the cover 4.例文帳に追加
アンカー5の材質は、カバー4の材質と同一である。 - 特許庁
His imina (personal name that was generally used posthumously or by one's parents or lord) was Koresada, firstly written as 維貞 but later 維禎 (both names are pronounced the same, but are written in diferent kanji). 例文帳に追加
諱は、はじめ維貞、のち維禎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The contents is unknown but it is thought that the same as previous oath. 例文帳に追加
内容は不明だが、前の誓いと同じだと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The family's kamon (crest) was hidari mitsudomoe (a counter-clockwise pattern comprising three comma-shaped figures in a circle) (the same as that of the Saionji family). 例文帳に追加
家紋は左三つ巴(西園寺家と同じ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The abbreviated name for telegraph is "Muko" (the same as that of Musashi-Koganei Station). 例文帳に追加
電報略号(鉄道)は『ムコ』(武蔵小金井駅と同じ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So there is no neuron in my brain that is the same as another例文帳に追加
私の脳には、他のニューロンと同じニューロンはありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maiko, that's me. having an affair with a woman that has the same name as his daughter ...例文帳に追加
「麻衣子」は私。 娘と同じ名前の女と浮気か...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tomorrow's makeup test covers the same material as that last quiz, right?例文帳に追加
明日の追試って この前の小テストと同じ範囲だよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's strange to think that things were basically the same then as now...例文帳に追加
今も昔も同じ様子なのは不思議な感じがしますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
