「same that same as」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform high-speed clustering having the same clustering result as that of an original Affinity Propagation.例文帳に追加

オリジナルのAffinity Propagationとクラスタリング結果が同じで、かつ、より高速なクラスタリングを行う。 - 特許庁

Now you have always insisted, mr. stevens, that negroes are the same as white men are.例文帳に追加

スティーブンス議員 あなたは常々 黒人と白人は同じだと 主張してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Randall milkie worked for a maintenance company that serviced the buildings of his victims, same as raymond here.例文帳に追加

ランダル・ミルキーも 管理会社勤務 犠牲者のビルを担当 レイモンドと同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm trying to prevent someone from going through the same experience that you did as a kid.例文帳に追加

君と同じ経験を 子供たちにさせようとしている ものを阻止したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is the same as any other engineer, in that I love to solve problems.例文帳に追加

他の誰の場合とでも同じで、問題を解決するのが好き、ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the participant guesses that the burning incense is the same as incense #1, he or she puts the #1 monko-fuda into a cylinder. 例文帳に追加

前に試みし所の一の香と思へば､一の札を筒に入れ、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Puerulus larvae that have taken the same shape of their parents start their walking lives as fry shrimp. 例文帳に追加

そして親エビと同じ体型の稚エビとなって歩行生活をはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, it was confirmed that the production costs be born by the distribution unit as before. 例文帳に追加

その後も製作は配給所が負担するという条件が確認された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of eating and drinking the same type of food and drink as the ones that had previously been consumed 例文帳に追加

一度飲食したのと同じものを,引き続きもう一度飲食する - EDR日英対訳辞書

My sales performance was always in the top 20 of the total 180 people that entered the company at the same time as me. 例文帳に追加

私の営業成績は同期社員180人中常に20位以内でした。 - Weblio Email例文集

His family line is not clear but it is believed that he belonged to the same clan as Saicho. 例文帳に追加

出自については不明であるが、最澄と同族と伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This forms a ring resin layer 50 of the same thickness as that of the projections.例文帳に追加

これによって、突起と同じ厚さの環状の樹脂層５０を形成する。 - 特許庁

The same process as that during real device formation is applied to a silicon substrate 11.例文帳に追加

シリコン基板１１に対し、実デバイス形成時と同様の工程を実施する。 - 特許庁

The substance of such provision is virtually the same as that of the Japan- Singapore EPA and Japan-Malaysia EPA.例文帳に追加

同規定の内容は、日シンガポールEPA 及び日マレーシアEPA とほぼ同一である。 - 経済産業省

The resistance electrodes 131, 132, formed in the same width as that of gate electrodes 117, 118 in the same process as the gate electrodes 117, 118, are formed and resistance values of these resistance electrodes are the same as the on-state resistances of the MOS transistors 111, 112.例文帳に追加

この抵抗電極１３１，１３２は、ゲート電極１１７，１１８と同等な層幅に同一の工程で形成し、抵抗値をＭＯＳトランジスタ１１１，１１２のオン抵抗と同等とする。 - 特許庁

After that, the projecting parts 107, 117 are eliminated, and surfaces obtained by the eliminations are made the same level as that of face plates 101, 111.例文帳に追加

その後、突出部１０７、１１７は削除し、面板１０１、１１１と同一面にする。 - 特許庁

To enable to deem that a radio wave propagation path used in transmission is the same as that used in reception.例文帳に追加

電波伝搬路を送信の際と受信の際とで等しいとみなすことができるようにする。 - 特許庁

That is to say that at first he was only the head of a provincial insurrection, the same as TAIRA no Masakado. 例文帳に追加

即ち、当初は平将門等と同じ地方叛乱の首領でしかなかったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is well known that there are many clans that have same lineage, such as the Hozumi clan and the Uneme clan. 例文帳に追加

穂積氏、采女氏をはじめ、同族枝族のすこぶる多いことがその特徴として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She also says that trent's presence on campus came as a shock to her and that it is merely a coincidence they transferred to the same school.例文帳に追加

キャンパスでトレントを見かけて ショックでした。 同じ学校になったのは、 偶然の一致です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a monounsaturated fatty acid that has the same structure as oleic acid except that it is a trans fatty acid 例文帳に追加

それがトランス脂肪酸であるのを除いて、オレイン酸と同じ構造がある一価不飽和脂肪酸 - 日本語WordNet

a curved line on a musical score that indicates that two notes of the same pitch should be joined and played as one tone 例文帳に追加

同じ高さの2音を続けて1音として演奏することを示す楽譜上の弧線 - EDR日英対訳辞書

To provide a digital camera that can provide images with the same extent of blurs as that of a camera of the 135 format.例文帳に追加

１３５フォーマットのカメラと同じぼけ具合の画像を提供するデジタルカメラを実現する。 - 特許庁

After that, a metal same as that of a wiring layer is filled in the contact holes, thereby forming a contact.例文帳に追加

その後、これらのコンタクトホールに配線層と同じ金属を充填してコンタクトを形成する。 - 特許庁

The converter operates in the theory the same as that of a condenser microphone used as the microphone for voice.例文帳に追加

変換器は音声用マイクロホンとして使用されるコンデンサマイクロホンと同等の原理で動作する。 - 特許庁

As a result, the ice particles C grow into ice almost the same as that obtained from pure water and are separated from the concentrated water.例文帳に追加

この結果、氷粒Ｃは純水に近い氷に成長して、濃縮水と分離される。 - 特許庁

To overcome the problem of an ashing rate slowing down, when using the same vessel as that for etching, and residues remaining, when using an etching container for ashing, as it is.例文帳に追加

エッチングと同一の容器を用いてアッシングを行うとアッシングレートが遅くなる。 - 特許庁

On March 21, the IMO issued a press release with the same contents as that of ICAO' s dated March 18 as mentioned above.例文帳に追加

3 月21 日、I MO は、上記3 月18 日付のICAO のプレスリリースと同内容のプレスリリースを発出した。 - 経済産業省

The two communication devices that receive the same continuously create solutions using the same solution as received by the devices, and performs encrypted communications using an algorism and a key that are created using the same.例文帳に追加

それを受取った２つの通信装置は、受取った同じ初期解を用いて解を連続的に生成し、それを用いて生成したアルゴリズムと鍵を用いて暗号化通信を行う。 - 特許庁

The extracting pipe 16 is connected to the container 12 in a manner that the pipe 16 has the same axis as that of the inclined bottom 12b on an extended line in the same turning direction.例文帳に追加

さらにこの傾斜底と同一の旋回方向延長線上に軸心を同一にして抜出し管１６が接続されている。 - 特許庁

Then the emperor dismissed the Sessho and appointed him to Kanpaku, and at the same time, proclaimed that he should become Jun-Sessho, giving him the same right as that of Sessho. 例文帳に追加

これに対して天皇は摂政を解任して関白を補任し、同時に准摂政の宣旨を下して摂政と同じ権限を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The measurement surface is provided with the approximately same measurement surface property as that of the circumferential surface of the fixing roller so as to have the same emissivity.例文帳に追加

測定面は、ローラ面として、定着ローラ周面と互いの測定表面性状をほぼ同一とし、放射率が同じになるようにする。 - 特許庁

A saucer for chawan in Japan is equivalent to a cup saucer in Europe that is made of the same material and of the same decor as a cup and normally comes with a cup as a set. 例文帳に追加

ヨーロッパでは茶托に当るものはカップソーサーと呼ばれ、カップと同様の材質、デザインで作られ、カップとセットになっているのが普通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadazane cited, as the reason, the fact that the name is ominous because the pronunciation of the name is the same as that of Tadatsune TAIRA, who was killed as an enemy of the court. 例文帳に追加

この理由として忠実は、朝敵として討滅された平忠常と同訓であることの不吉を説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When towns and villages reorganized themselves as a city, the ones that became a city in a later time than the one that shared the same name tended to attach the old provincial names to the city names that were to be duplicated. 例文帳に追加

また、後から市制を敷いた方が市制を敷く際に旧国名を冠する事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shizai Cho of Daian-ji Temple" written in 747 describes that as many as 887 monks resided in Daian-ji Temple as of the same year. 例文帳に追加

天平19年（747年）の「大安寺資材帳」によると、同年現在、大安寺には887名の僧が居住していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, soft-cover editions that simplified content such as notes, as well as paperback editions, were published by the same publishers. 例文帳に追加

また注釈などの内容を簡略化した軽装版や文庫版が同じ出版社から出ているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The upper table 30 is arranged on approximately the same shaft as that of the lower table 20, and is continuously rotated so that its number of revolution matches approximately the same as that of the rotating table 20.例文帳に追加

上テーブル３０は、下テーブル２０の回転軸と略同軸に配置され、その回転数が回転テーブル２０の回転数と略一致するように連続的に回転駆動される。 - 特許庁

In addition, the entrance gateway 11 generates a monitoring packet constituted so as to go through the same path as that of the communication path packet by adding the same header as that of the communication packet and transmits the monitoring packet to the communication path.例文帳に追加

また、入口ゲートウェイ１１は、通信路パケットと同じヘッダを付すことで通信路パケットと同じ経路を通るようにした監視パケットを生成し、通信路に送信する。 - 特許庁

This door 1 comprises the same member as that of an automobile door having a vertically movable window glass of the same automobile type.例文帳に追加

このドア１は、同じ形式の車種であって昇降式ウインドガラスを備えた自動車用ドアと同じ部材を使用している。 - 特許庁

A pair of holding members 46 which rotate in the same direction at the same rotation speed as that of a core body 12 hold the core body 12.例文帳に追加

芯体１２と同一方向及び同一回転数で回転する一対の把持部材４６が芯体１２を把持する。 - 特許庁

To provide a novel anthracycline antibiotic substance that is useful as a carcinostatic agent, the method of producing the same and a microorganism producing the same.例文帳に追加

制がん剤として有用な新規アントラサイクリン抗生物質、それらの製造方法および生産する微生物の提供。 - 特許庁

The pair of upper rails 6a have the same length and are juxtaposed that their front ends are positioned on the same plane as each other in a lengthwise direction.例文帳に追加

一対のアッパレール６ｂは、同じ長さを有し、かつ前端部が前後方向において同じ位置になるように並設される。 - 特許庁

A class converter generates a new class by mounting the interface by succeeding the same super class as that of an original class or the same interface.例文帳に追加

クラスコンバータは、元のクラスと同じスーパークラスを継承した若しくは同じインターフェースを実装して、新たなクラスを生成する。 - 特許庁

At least the face of the substrate holder opposing to the substrate is preferably made of a material having the thermal conductivity almost same or same as that of the substrate.例文帳に追加

該基板ホルダーの少なくとも基板と相対する面の材料は基板の熱伝導率と近いか同じものがよい。 - 特許庁