| 例文 |
same that same asの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14398件
A continent that is the same size as china and india put together.例文帳に追加
中国とインドを足したほどの大きさです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That part of the United States is in the same latitude as Hokkaido. 例文帳に追加
アメリカのその地方は北海道と同緯度だ. - 研究社 新和英中辞典
a country that receives the same treatment as an ally, called a most favored nation status country 例文帳に追加
同盟国に準じた関係にある国 - EDR日英対訳辞書
This is a Python type object that represents the socket object type.It is the same as type(socket(...)). 例文帳に追加
ソケットオブジェクトの型を示す型オブジェクト。 - Python
Isn't that the same thing as a kid's selfishness?例文帳に追加
そんなのは子供のわがままと同じじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The main sanctuary was built in the Kasuga-zukuri style (a style of shrine architecture employed in main sanctuaries, that has the same basic form as that at Kasuga Taisha Shrine), consisting of four buildings. 例文帳に追加
本殿は春日造で4棟ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Does that mean that it is a fist with the same power as an exxoner?例文帳に追加
イクスバーナーと同等の威力を持つ 拳だということか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The circuit that moves your body is almost the same as the one that moves your avatar.例文帳に追加
アバターを動かす回路はほとんど同一だからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
White molds that grow on old soy-sauce are the same kind as that. 例文帳に追加
古くなった醤油に生える白いカビも同種のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result, 'the animal symbol of the year' in January is the same as that of the previous year and 'the animal symbol of the month' on March 3 is the same as that of the previous month one as well. 例文帳に追加
だから1月の「年の干支」は前年の干支となるし、3月3日の「月の干支」は前月の干支となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The operation of the server 3 is also the same as that of the server 2.例文帳に追加
サーバ3の動作もサーバ2と同様である。 - 特許庁
I think that he has the same perception as everyone. 例文帳に追加
彼は皆さんと同じ感覚であると思います。 - Weblio Email例文集
So I should buy the same thing as that, right? 例文帳に追加
私はそれと同じものを買えばいいのですよね? - Weblio Email例文集
The height of this building is the same as that building.例文帳に追加
このビルの高さとあのビルの高さは同じです。 - Weblio Email例文集
This amount is the same as the amount of that estimate. 例文帳に追加
この金額はその見積もり金額と一致する。 - Weblio Email例文集
She always wears clothes the same color as that season's flowers. 例文帳に追加
彼女がいつも季節の花の色の服を着ます - 京大-NICT 日英中基本文データ
The order of the ceremony is the same as that of Misoma-hajime-sai. 例文帳に追加
式典次第は、御杣始祭と同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I felt bad that she even chose the same high school as me.例文帳に追加
わざわざ私と同じ高校を選んでくれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The shape of Eginu was same as that of Hitoe; it was tucked out when worn. 例文帳に追加
単と同形だが袴の上に出して着る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the state of extending in the same direction as that of a vertical line 例文帳に追加
鉛直線の示す方向と向いていること - EDR日英対訳辞書
something said or done that may serve as an example or rule to authorize or justify a subsequent act of the same or an analogous kind, called precedent 例文帳に追加
将来の基準となる例 - EDR日英対訳辞書
Returns the remainder from integer division.The sign of the result, if non-zero, is the same as that of the originaldividend. 例文帳に追加
整数除算の剰余を返します。 - Python
I would like to use the same lotion as that actress.例文帳に追加
あの女優と同じ化粧水を使いたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The overcoat layer 34 is produced of the same material as that of a spacer 31 in the same process.例文帳に追加
オーバーコート層34をスペーサ31と同じ材料で同一工程にて作製した。 - 特許庁
an allotrope of iron that is the same as alpha iron except that it is nonmagnetic 例文帳に追加
非磁性であること除き、アルファ鉄と同じ鉄の同素体 - 日本語WordNet
This was constructed on nearly the same site as that of the closed Mozume Station. 例文帳に追加
廃止された物集女駅跡地とほぼ同じ位置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And this card is special summoned as that same monster.例文帳に追加
そのモンスターと同じカードにして 特殊召喚する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A good tailor, make it the same as that design picture.例文帳に追加
よいか 仕立て屋。 そのデザイン画と同じに作るんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now I demand a champion. I have that right, same as you.例文帳に追加
チャンピオンを要求する こちらも貴女と同様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His stupidity is exactly the same as that softhearted brother of mine.例文帳に追加
まぬけなところは お人よしの兄貴そっくりだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't you mistake that we're of the same rank as yours.例文帳に追加
我々と同等などと 勘違いしないでほしいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One theory asserts that the origin is from the Japanese word 'zangiri' (斬切り) * same as the above, though, with a slightly different Chinese character. 例文帳に追加
日本語「斬切り」(ザンギリ)説※同上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


