「school facility」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a facility in which school lunches are made 例文帳に追加

給食センターという施設 - EDR日英対訳辞書

an educational facility called 'affiliated school' 例文帳に追加

付属学校という教育施設 - EDR日英対訳辞書

an educational facility called a school for handicapped children 例文帳に追加

養護学校という教育機関 - EDR日英対訳辞書

Facility attached to the Graduate School of Education 例文帳に追加

教育学研究科附属 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kangaku-in: The facility (boarding school) owned by the Fujiwara clan 例文帳に追加

勧学院　藤原氏の施設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gakkan-in: The facility (boarding school) owned by the Tachinaba clan. 例文帳に追加

学館院　橘氏の施設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kobun-in: The facility (boarding school) owned by the Wake clan. 例文帳に追加

弘文院　和気氏の施設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INDOOR TENNIS SCHOOL FACILITY例文帳に追加

室内テニススクール施設 - 特許庁

SCHOOL FACILITY EMERGENCY CONTACT SYSTEM例文帳に追加

学校施設緊急連絡システム - 特許庁

SCHOOL FACILITY EMERGENCY SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

学校施設緊急支援システム - 特許庁

under the old Japanese school system, an education facility called a higher elementary school 例文帳に追加

(旧学制で)高等小学校という教育機関 - EDR日英対訳辞書

I will go to a peace-related facility on a school trip.例文帳に追加

修学旅行で平和関連施設へ行きます。 - 時事英語例文集

an educational facility called a technical high school 例文帳に追加

工業高等学校という教育施設 - EDR日英対訳辞書

an educational facility called school of foreign languages 例文帳に追加

外国語学校という,外国語を教授する教育施設 - EDR日英対訳辞書

an educational facility named an elementary school of the old system 例文帳に追加

尋常小学校という教育施設 - EDR日英対訳辞書

Shogaku-in: The facility (boarding school) owned by the Imperial family and the Ariwara clan. 例文帳に追加

奨学院　天皇家・在原氏の施設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SIMPLIFIED ENERGY-SAVING SYSTEM FOR CLASSROOM FACILITY IN SCHOOL例文帳に追加

学校内教室設備の簡易省エネシステム - 特許庁

Each facility is present in a school zone.例文帳に追加

また、各施設は、スクールゾーンに存在している。 - 特許庁

1888: Doshisha Gakuin (preliminary facility, the regular facility and the facility of theology) was established merging Doshisha English School and Doshisha Preparatory School. 例文帳に追加

1888年同志社英学校と同志社予備校を併せて同志社学院（予備学部、普通学部、神学部）設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an educational facility of pre-modern Japan, called higher commercial school 例文帳に追加

(旧制の教育制度で)高等商業学校という教育機関 - EDR日英対訳辞書

an educational facility of pre-modern Japan, called higher elementary school 例文帳に追加

(旧制の教育制度で)高等小学校という教育機関 - EDR日英対訳辞書

in Japan, an educational facility for training youths who are unable to enter regular high school 例文帳に追加

青年学校という,昭和10年から22年まで存在した教育施設 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a facility for after school instruction, called 'gakushujuku' 例文帳に追加

学習塾という,学校外で教科学習を行う私立の施設 - EDR日英対訳辞書

(ii) where a worker is detained in a juvenile training school or any other facility equivalent thereto 例文帳に追加

二　少年院その他これに準ずる施設に収容されている場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(There is a grave of the lord of domain Koideko on the campus, but it's not a school facility) 例文帳に追加

（施設ではないが敷地内に園部藩主小出公の墓所がある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) A person graduating from a school for training of nursery teachers or other facility as designated by the Minister of Health, Labor and Welfare (hereinafter referred to as "Designated Nursery Teacher Training Facility"); or 例文帳に追加

一　厚生労働大臣の指定する保育士を養成する学校その他の施設（以下「指定保育士養成施設」という。）を卒業した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The image data acquisition part 411 acquires and stores image data 438 acquired with photographing in a facility, such as a nursery school and a sport facility.例文帳に追加

保育園、スポーツ施設等の施設において撮影により取得された画像データ４３８は画像データ取得部４１１が取得し、保存する。 - 特許庁

Danrin was a training facility for monks in a Buddhist temple, i.e., a school of a Buddhist sect. 例文帳に追加

檀林（だんりん）とは、仏教寺院における僧侶の養成機関、仏教宗派の学問所をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It started an evening school course for working students at its facility in 1949, which took over its educational policy. 例文帳に追加

1949年（昭和24年）、勤労青年を対象に同校舎で夜間部を発足させ教育理念を受け継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TEACHING SCHOOL ACCOMPANYING CHILD-CARE FACILITY AND ONLINE INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

保育施設を伴った教授所システム及びオンライン情報管理システム - 特許庁

This school facility emergency support system uses a combination of transmitters 1A, receivers 2 and a support notice device 3.例文帳に追加

発信機１Ａと、受信機２と、支援掲示装置３との組合わせを用いる。 - 特許庁

To enable a facility person concerned to purchase merchandise without carrying cash with him or her in a system for managing the entry/leaving circumstances of the facility person concerned who commutes to a private school or school through an ID tag in which the identification information of the facility person concerned is stored.例文帳に追加

塾，学校等へ通う施設関係者の出退状況を、施設関係者の識別情報を記憶したＩＤタグを介して管理するシステムにおいて、施設関係者が現金を所持していなくても商品を購入できるようにする - 特許庁

Doshisha Junior High School is currently located at Imadegawa-kochi, but the decision was made to integrate it with Doshisha High School, which is located at Iwakura-kochi, in 2010 and use the site of junior high school for the university's facility. 例文帳に追加

校地内には同志社中学校が存在しているが、2010年度に岩倉校地にある同志社高等学校との統合と中学校跡地を大学が利用することが決定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

under a former Japanese educational system, an educational facility called senior elementary school 例文帳に追加

旧教育制度において,尋常高等小学校という,尋常小学校と高等小学校の教科を教える教育施設 - EDR日英対訳辞書

an educational facility that offers an education similar to school education, and is authorized by the head person of a local self-governing body 例文帳に追加

学校教育法第一条の学校以外の地方自治体首長が認可した学校教育に類する教育を行う施設 - EDR日英対訳辞書

Article 50-6 (1) Designation of airman training school pursuant to the provisions of Article 29 paragraph (4) of the Act shall be granted for each facility. 例文帳に追加

第五十条の六　法第二十九条第四項の規定による航空従事者の養成施設の指定は、施設ごとに行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The schoolhouse became empty due to a relocation of elementary school, and was temporarily used as a welfare facility for the elderly, and then was used as the Sonobe town hall. 例文帳に追加

小学校の移築に伴い空き校舎となり一時は老人福祉施設として活用され、その後、園部町役場として使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow the fair number of persons to comfortably and conveniently move from a specific operation area to a person gathering place such as a hospital, a school, an amusement facility, a commercial facility, and a station, and to improve shuttle bus operation efficiency of the operation controller side.例文帳に追加

病院とか学校、娯楽施設，商業施設や駅等の人の集まる場所へ、特定の運行エリアから相当数の人が快適に且つ便利に移動することができるようにすること、および運行管理者側の路線バス運行効率を向上させること。 - 特許庁

(i) A person graduating from a school or other facility for training of Child Welfare Officers or employees of child welfare institutions as designated by the Minister of Health, Labor and Welfare, or completing the course of a training session designated by the Minister of Health, Labor and Welfare; 例文帳に追加

一　厚生労働大臣の指定する児童福祉司若しくは児童福祉施設の職員を養成する学校その他の施設を卒業し、又は厚生労働大臣の指定する講習会の課程を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The training institute shall be a university under the School Education Act or an educational facility that has courses deemed to provide education equivalent to that at universities or graduate schools pursuant to the provisions of Article 68-2, paragraph (4), item (ii) of the same Act; 例文帳に追加

一　学校教育法に基づく大学又は同法第六十八条の二第四項第二号の規定により大学若しくは大学院に相当する教育を行うと認められた課程を置く教育施設であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Yamashina Station is the only the JR facility located in Yamashina Ward, which has been urbanized as a bedroom suburb; it is used by passengers commuting to Kyoto and Osaka as well as by passengers (many of whom are high school students) changing to local trains for the Kosei Line and the Biwako Line in Shiga Prefecture. 例文帳に追加

ベッドタウンとして都市化の進んだ山科区内唯一のJR駅で、京都・大阪方面への通勤通学客が多い他、滋賀県内の湖西線各駅・びわこ線各駅間の乗換（とくに高校生が多い）利用も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Triggered by the foundation of Kangaku-in (a boarding school) by the Fujiwara clan, many clans followed suit and founded Daigaku-besso (an academic facility for nobles, or boarding schools), and the basis of the existence of Daigaku-ryo was gradually beginning to be shaken. 例文帳に追加

ところが、藤原氏が勧学院を創設したのを機に各氏が大学別曹を創設するようになると、次第に大学寮の存立基盤が揺らいでいくようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also after the transfer of the capital to Heian-kyo, Myohodoin, a facility for the Myoho students to take lectures and boards was constructed including the central school building and east/west dormitories on the southernmost side of Daigakuryo. 例文帳に追加

また、平安京遷都後に明法生の講義と宿舎の場として中央の堂（校舎）と東西に分かれた直曹（寄宿舎）からなる明法道院（みょうほうどういん）が大学寮の一番南側に建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information system capable of quickly and easily grasping the location of a moving object or person at optional timing in a facility such as a hospital or a school.例文帳に追加

病院或いは学校等の施設内において、任意のタイミングで移動する物品或いは人物の所在を迅速且つ容易に把握できる情報システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a driving school management system which can reduce the cost for facility installation, etc., and effectively alter a database structure even when guidelines are changed as the law is revised.例文帳に追加

設備導入等のコストを低減することができるとともに、法律の改正等に伴う指導要領の変更があっても、効率的にデータベース構造の変更作業を行うことのできる自動車教習所管理システムを提供すること。 - 特許庁