scratchingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 765件
The sociologist has a habit of scratching his back. 例文帳に追加
その社会学者は背中を掻く癖がある。 - Tanaka Corpus
The sociologist has a habit of scratching his back.例文帳に追加
その社会学者は背中を掻く癖がある。 - Tatoeba例文
PAINT FILM SCRATCHING TEST METHOD AND TEST DEVICE例文帳に追加
塗膜擦傷性試験方法および試験装置 - 特許庁
a long-handled scratcher for scratching your back 例文帳に追加
あなたの背中を掻くための長い柄のスクラッチャー - 日本語WordNet
Maybe you're scratching yourself, or picking your nose例文帳に追加
体をかいて、鼻をほじってるかもしれないけど、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SILICONE COMPOSITION FOR SCRATCHING OPACIFYING COATING例文帳に追加
スクラッチ可能な隠蔽性コーティング用シリコーン組成物 - 特許庁
Just scratching the surface of their potential例文帳に追加
ほんの表面を撫でるだけ、実際にできることの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you are bitten by mosquitoes, avoid scratching mosquito bites.例文帳に追加
蚊に刺されたら、刺されたところを掻かないこと。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
SCRATCHING PREVENTION SHEET AND CAR BODY PART ASSEMBLING METHOD例文帳に追加
傷付き防止シート及び車体部品組付け方法 - 特許庁
OPTICAL FIBER SCRATCHING METHOD, AND OPTICAL FIBER CUTTING DEVICE例文帳に追加
光ファイバの傷付け方法および光ファイバ切断装置 - 特許庁
I have to admit, bill and I were scratching our heads a little bit例文帳に追加
正直言ってビルと私は少し困惑しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you plan on sitting here scratching your balls till winter?例文帳に追加
冬が来るまでずっと ここで油を売ってるつもりか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this really sort of had me scratching my head for a while.例文帳に追加
この発見はしばらく私の 頭を悩ませました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has a habit of scratching his back and biting his nails. 例文帳に追加
彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。 - Tanaka Corpus
He has a habit of scratching his back and biting his nails.例文帳に追加
彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。 - Tatoeba例文
the prisoner was scratching a few lines upon it, as a parting token; 例文帳に追加
囚人はかけらで壁になにかを書いていました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
A desired region of a panel surface has scratch marks formed by scratching with a scratching tool.例文帳に追加
パネル表面の所望の領域に、引掻き工具で引っ掻いて形成してなる引掻き痕を有することを特徴とする。 - 特許庁
I am scratching the crime scene which does not receive fbi's order例文帳に追加
fbiの命令も受けない 犯行現場を引っ掻き回している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are really only scratching the surface of what is possible today例文帳に追加
現在可能なことのほんの一部をご紹介しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To prevent scratching when incorporating a prism into a holding frame.例文帳に追加
プリズムを保持枠に組み込む時に傷がつかないようにする。 - 特許庁
To provide an earpick comfortable in feeling of scratching and excellent in safety.例文帳に追加
掻き心地が良く、安全性の高い耳掻きを提供する。 - 特許庁
The hens were scratching (about) in the barnyard (for food). 例文帳に追加
めんどりは(えさを探して)納屋の前庭をほじくり回していた. - 研究社 新英和中辞典
This scratching board is provided by housing the scratching board 2 made from a balsa material or a laminated lumber of the balsa material into a receiving dish 1, and teaching the scratching habit to the cat from a time of a kitten by giving the playing tool made from the balsa material.例文帳に追加
受け皿1にバルサ材やバルサ材の集成材でできた爪砥ぎ2を収め,猫の爪砥ぎとするとともに、子猫の時代からバルサ材の遊び道具を与え爪砥ぎの躾をする。 - 特許庁
To perform low scratching, while keeping a high polishing speed and flatness.例文帳に追加
高い研磨速度、平坦性を保ちながら、低スクラッチを可能とする。 - 特許庁
To provide a slip agent for protecting a glass sheet from scratching.例文帳に追加
引っかき傷からガラスシートを保護するためのスリップ剤を提供する。 - 特許庁
NICOTINE TAR-REMOVING WINDOW (T.310), WINDOW CHAIN(T.311) AND SCRATCHING KEY(T.312)例文帳に追加
●ヤニ取りマド(T.310)●マドチェーン(T.311)●ガリガリキー(T.312) - 特許庁
A scratching means 2 for scratching the inner wall of the vein consists of a cylindrical outer peripheral side member 10 and a center side member 11.例文帳に追加
静脈の内壁を擦過する擦過手段2を円筒状の外周側部材10と中心側部材11とで構成する。 - 特許庁
I just want it to go away, the shaking, the scratching, nightmares, all go away.例文帳に追加
ただ 取り除きたかっただけよ 震え ひっかき傷 悪夢 全部ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
11 players stand on the field, scratching their crotches all the time.例文帳に追加
常に股を引っ掻きながら、 11人の選手が競技場に立っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's been scratching her head trying to understand his puzzling words. 例文帳に追加
彼女は彼の不可解なことばの理解に苦しんで頭をかいた. - 研究社 新和英中辞典
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face. 例文帳に追加
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。 - Tanaka Corpus
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.例文帳に追加
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。 - Tatoeba例文
You can attack by scratching the thin belly, but ....例文帳に追加
鱗の薄そうな腹のほうを狙って 攻撃することもできるんだが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
scratching and scrambling about in the chimney close above her: 例文帳に追加
が、えんとつのすぐ上のところで、カサコソとうごくのがきこえました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
To provide a prop for cat's scratching, for eliminating stress building up in the cats by scratching and also keeping the nails clean.例文帳に追加
猫のストレスが溜まった時や爪とぎの時に、引っかくことでストレスを取り除き、爪を清潔にするための猫用爪とぎ支柱を提供する。 - 特許庁
The plurality of the scratching parts 3 are each installed as protruding so as to align in the longitudinal direction of the flat surface 21 and capture the animal hair scratched by the scratching parts 3, among the adjacent scratching parts 3.例文帳に追加
複数個の掻き取り部3は、個々が平坦面21の長手方向に並ぶように突設されており、掻き取り部3によって掻き取られた動物の毛を、隣り合う掻き取り部3同士間で捕集するようになされている。 - 特許庁
said Slightly at once, and disappeared, scratching his head. 例文帳に追加
スライトリーはすぐに返事をすると、頭をかきむしりながら姿を消しました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
COPOLYMER AND SCRATCHING-RESISTANT COATING COMPOSITION USING THE POLYMER例文帳に追加
共重合体およびこの重合体を用いた耐擦り傷性塗料組成物 - 特許庁
An axially elongated through-hole 21 is formed inside the scratching member 2.例文帳に追加
擦過部材2の内部に軸方向に延びる貫通孔21を形成する。 - 特許庁
a bar that has an end that is shaped like fingers of a hand and that is designed for scratching the back, called back scratcher 例文帳に追加
棒の先端を手の指の形にした,背中を掻くための道具 - EDR日英対訳辞書
The locking wall part 32 abuts on and supports a back end of the scratching member 2 in such a manner as not to close a back-end opening of the through-hole 21 of the scratching member 2.例文帳に追加
係止壁部32が、擦過部材2の貫通孔21の後端開口部を塞がないように擦過部材2の後端を当接支持する。 - 特許庁
To provide a tape tension controller in which scratching of a tape can be reduced.例文帳に追加
テープが傷が付くのを低減できるテープテンション制御装置を提供する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

