「script reading」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A script-developing device includes a script-editing tool for editing a script file, a script DB for storing a script, a script-registering tool for registering the script edited by the script-editing means in the script DB so that the script can be made available, and a script executing tool for reading and executing the designated script from the script DB.例文帳に追加

スクリプト開発装置は、スクリプトファイルの編集を行なうスクリプト編集ツールと、スクリプトを格納するスクリプトＤＢと、スクリプト編集手段により編集されたスクリプトをスクリプトＤＢに登録し利用できるようにするスクリプト登録ツールと、指定されたスクリプトをスクリプトＤＢから読出して実行するスクリプト実行ツールとを含む。 - 特許庁

of an actor or an actress, the act of reading a script during rehearsal of a scene 例文帳に追加

俳優が脚本をせりふのような調子で読み合うこと - EDR日英対訳辞書

The automatic reading of handwritten script is still some years in the future 例文帳に追加

手書き文字を自動的に読み取ることができるのは未だ先である - コンピューター用語辞典

if either MANIFEST.in or the setup script (setup.py)are more recent than MANIFEST, recreate MANIFEST by reading MANIFEST.in例文帳に追加

MANIFEST.in または (setup.py) がMANIFEST より新しければ、MANIFEST.in を読み込んでMANIFEST を生成します - Python

If you are reading this section, you have chosen to use our genkernel script to configure your kernel for you.例文帳に追加

もしこのセクションを読んでいるなら、自分のカーネル設定にgenkernelスクリプトを使うのを選んだということです。 - Gentoo Linux

Invoked as a script, the pstats module is a statisticsbrowser for reading and examining profile dumps. 例文帳に追加

スクリプトとして起動した場合、pstats モジュールはプロファイルのダンプを読み込み、分析するための統計ブラウザとして動きます。 - Python

To provide an electronic script device capable of reading a script for a television(TV) camera apparatus without averting user's eyes from a view finder by displaying script information on the view finder on which an image photographed by the TV camera apparatus is displayed.例文帳に追加

テレビカメラ装置の撮影画像が表示されるビューファインダに台本情報を表示することによって、ビューファインダから視線をそらすことなく台本を読むことのできるテレビカメラ装置の電子台本装置を提供する。 - 特許庁

Input used in the 'learning' mode includes the reading, training corpus and quasi-phonological rules of a reference Japanese script.例文帳に追加

「学習」モードにおいて利用する入力の中には、基準日本語スクリプトの読み方、訓練コープス、および疑似音素規則がある。 - 特許庁

Then, the layout BTB is transmitted to a television receiver with an ECMA Script file which operates by reading the layout BTB as a parameter.例文帳に追加

そして、そのレイアウトＢＴＢをパラメータとして読み込んで動作するECMAScriptファイルとともに、テレビ受信機へ送信されるようにする。 - 特許庁

The image reading device then extracts image data which is read in the optimal focal distance corresponding to each script surface area, so as not to be overlapped based on the distribution of distances between the script surface area and the script glass plate, and connects the extracted parts to obtain read image data for a single image.例文帳に追加

そして、原稿面領域に応じた最適な焦点距離にて読取られた画像データを、原稿面領域と原稿ガラスとの距離の分布に基づいてそれぞれの領域が重複しないように抽出し、抽出した部分を結合することによって１枚の読取画像データを得る。 - 特許庁

A controller 5 judges whether a script for reading a user attribute exists in contents data received by a receiver 3 or not, and judges whether a delivery originator is imparted by an authentication for reading the user attribute or not by referring to an authentication URI table 9c when the script exists.例文帳に追加

制御部５は、受信部３で受信されたコンテンツデータ中にユーザ属性を読み出すスクリプトが存在するか否か判断し、存在する場合には、配信元はユーザ属性を読み出す許可が与えられているか否かを許可ＵＲＩテーブル９ｃを参照して判断する。 - 特許庁

To provide a script reading apparatus which can continuously read a plurality of hard card scripts like reading a plurality of sheet scripts with a compact and simple structure.例文帳に追加

構成が大型化及び複雑化することなく、硬質性のカード原稿をシート原稿と同様に一括して連続読み取りすることが可能な原稿読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When someone talks as if he or she is reading a script, but in fact is improvising his or her speech, the expression 'kanjincho' is used, which is derived from the Scene of Reading Kanjincho Aloud, where Benkei pretends to read the scroll he happened to have with him aloud and sonorously. 例文帳に追加

弁慶が「読み上げ」で持ち合わせの巻物を朗々と読み上げる場面の連想から、あたかも原稿を読んでいるようで実は即興でものを言っているさまを、「勧進帳」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control section 11 of a compound machine 1, when it detects input of a word translation instruction, controls an image reading section 13 so as to optically read the image of an inputted script, and generates image data indicating the content of the script.例文帳に追加

複合機１の制御部１１は、単語翻訳指示が入力されたことを検知すると、画像読取部１３を制御して入力原稿の画像を光学的に読み取らせ、原稿の内容を表す画像データを生成する。 - 特許庁

In the printing system comprising a printer and a portable terminal, the portable terminal is provided with a mechanism for reading information of the portable terminal side and generating an operation screen generation script with a state of the printer side embedded therein by the printer at the same time, and environment for executing the script.例文帳に追加

（２）端末を使用するユーザの情報や端末に関する情報を反映した画面を機器側で生成しようとすると、ユーザに関する情報を機器に渡さなければならずセキュリティー上の問題があった。 - 特許庁

To provide a program script method for producing audio data by inputting the character string of script, voice-synthesizing them, reading the audio data in which dubbing is voice-recorded, and reproducing the voice and also recording the dubbing.例文帳に追加

番組スクリプト制作方法において、せりふの文字列を入力し音声合成させ、また、吹き替えを録音したオーディオデータを読み込み、音声再生するだけでなく、吹き替えを録音しオーディオデータを作成できるようにする。 - 特許庁

Further, when reading the script file into the program production apparatus, a time code described in the comment line is obtained and displayed on a time code display area.例文帳に追加

加えて、スクリプトファイルを番組制作装置に読込むときは、コメント行に記述されたタイムコードを取得し、タイムコード表示領域にタイムコードを表示する。 - 特許庁

Then an infrared reading section irradiates the inspection image formed by overlapping the script image with the light from an infrared light source and the preliminary printing image to reading image data representing a reading image clear of colors other than black and gray of the inspection image (SA2).例文帳に追加

そして、赤外読取部は、原稿画像と事前印刷画像とが重畳して形成された検査画像に、赤外光源の光を照射して、検査画像の黒およびグレー以外の色を除去した読取画像を表す読取画像データを生成する（ＳＡ２）。 - 特許庁

To control a camera work in accordance with reading of a text such as a script with speech recognition techniques by previously allocating the camera work to the text, and to correspond to variation in reading speed of the text.例文帳に追加

台本等のテキストにカメラワークを割り付けておき、音声認識技術により、テキストが読み上げられることに応じてカメラワークを制御できるようにし、しかもテキストの読み上げの速度の変化にも対応できるようにする。 - 特許庁

In an event detection part 3, a trace data reading means 32 reads out trace data from the trace data 13 and an event definition file reading means 31 reads out an event definition file 2 obtained by defining an event to be detected by a script.例文帳に追加

イベント検出部３では、トレースデータ１３からトレースデータをトレースデータ読込み手段３２で読込み、検出したいイベントをスクリプトで定義したイベント定義ファイル２をイベント定義ファイル読込み手段３１で読込む。 - 特許庁

Reference script image data are obtained, by reading respective images which are output in a paper fashion on the basis of inspection-use image data by a reference printer and the printer which is the inspection object, by using a scanner of an image inspecting apparatus, and then an operation of comparing the reference script image data is carried out.例文帳に追加

検査対象の印刷装置、基準印刷装置によって検査用画像データを元に紙出力された画像をそれぞれ画像検査装置のスキャナで読取り、得た基準原稿画像データ、基準原稿画像データを比較する。 - 特許庁

When an image reading portion 12 reads a script and generates an image, an attributes determination portion 13 determines attributes of the image such as color or monochrome.例文帳に追加

画像読取部１２が原稿を読み取って画像を生成する際に、属性判定部１３が当該画像がカラーであるかモノクロであるかといった属性を判定する。 - 特許庁

The application execution part 120 executes the script of the HTML file, and when the instruction code of the script is to display the contents of a prescribed file stored in a storage device 140, the application execution part describes information to specify the file in an object without reading the file.例文帳に追加

アプリケーション実行部１２０は、ＨＴＭＬファイルのスクリプトを実行し、このスクリプトの命令コードが記憶装置１４０に保持されている所定のファイルの内容を表示させるものである場合に、このファイルを読み込まず、このファイルを特定する情報をオブジェクトに記述する。 - 特許庁

A series of operations performed by a user is reproduced by reading one by one the operational information in the script data 176 and sequentially performing the treatment operations based on the operational information.例文帳に追加

そして、スクリプトデータ１７６中の操作情報を１つずつ読み出して、当該操作情報に基づいた処理動作を順次行うことで、ユーザにより為された一連の操作を再生する。 - 特許庁

Tsuya were traditionally held throughout the night, but in modern times they are usually shortened to a half-tsuya, which is held from around six to nine pm, open to all mourners and having the priest reading from the Buddhist script only once. 例文帳に追加

通夜は本来、夜通しで行うとされるが最近では夜6時ごろから9時ごろまで一般の参列者を招き僧侶の読経も1回のみという形の『半通夜』にする場合が多くなってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an operating method of a recognition and feedback system that can interact with a user by a linguistic context sensing method, tracks reading of a script by a user in a semi-conversational method, and instructs the user with a voice which is properly expressed and naturally heard.例文帳に追加

利用者と言語的コンテキスト感知の方法で対話でき、準会話的方法で利用者によるスクリプトの朗読をトラッキングし、適当に表現され自然に聞こえる音声で利用者を指導する認識及びフィードバックシステムの操作方法を提供すること。 - 特許庁

A result reading part 70 detects that a file recording errors that occur when an information analyzing part 50 prepares a script file for integration and a file recording errors that occurs when a build processing part 51 executes build are prepared and notifies a result deciding part 71 of the contents of the files.例文帳に追加

結果読取部７０は、情報解析部５０が統合用スクリプトファイルを作成する際に発生したエラーを記録したファイル及びビルド処理部５１がビルドを実行する際に発生したエラーを記録したファイルが作成されたことを検出し、ファイルの内容を結果判定部７１に通知する。 - 特許庁

A program verifying tool installed in a computer has a program reading function 11 of reading the program for digital data casting stored in an HDD, and an automatic test pattern generation function 12 of interpreting a BML language and an ECMA script language of the program, detecting a branch caused by user operation in the program, and automatically generating a test pattern on the basis of the branch.例文帳に追加

このコンピュータにインストールされている番組検証ツールは、ＨＤＤ内に格納されているデジタルデータ放送用の番組を読み取る番組読取機能１１と、番組のＢＭＬ言語およびＥＣＭＡＳｃｒｉｐｔの言語を解釈し、番組の中でユーザ操作に伴ない発生する分岐を検出しこの分岐に基づいて試験パターンを自動的に作成する試験パターン自動作成機能１２を有している。 - 特許庁

When input of image data is detected by monitoring whether the image data was inputted to the memory area being monitored of a attached USB memory, an image processing script existing in the memory area being monitored of the USB memory is called and image processing is performed by reading in an image processing program preset in the image processing script for the inputted image data and stored in the program storage area of the USB memory.例文帳に追加

装着されたＵＳＢメモリの監視対象記憶領域に画像データが入力されたか否かを監視して、画像データが入力されたことを検出した場合、ＵＳＢメモリの監視対象記憶領域に存在する画像処理スクリプトを呼び出して、入力された画像データに対して当該画像処理スクリプトに予め設定されており且つＵＳＢメモリのプログラム記憶領域に記憶されている画像処理プログラムを読み込んで画像処理を行う。 - 特許庁