「seaweed」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To create seaweed beds and proliferate seaweeds behind breakwaters or in areas (withered seashore) in which seaweeds can not propagate.例文帳に追加

防波堤背後や海藻類が繁茂できない「磯やけ」地域で藻場造成や海藻養殖をはかる。 - 特許庁

To provide a method for creating a seaweed bed, using twisted thread made of a synthetic fiber.例文帳に追加

合成繊維によって作成させた撚糸を使用する藻場の造成方法を提供する。 - 特許庁

NEW SEAWEED GLYCOPROTEIN-DERIVED PEPTIDE AND PROLYLENDOPEPTIDASE INHIBITOR例文帳に追加

新規な海藻糖タンパク由来ペプチド及びプロリルエンドペプチダーゼ阻害剤 - 特許庁

METHOD FOR REMOVING FOREIGN SUBSTANCE FROM SHELLFISH MEAT OR EGG, FISH MEAT OR EGG, OR SEAWEED例文帳に追加

貝類の肉若しくは卵、魚肉若しくは卵又は海草類の異物除去方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SPHEROPLAST DERIVED FROM SEAWEED, AND INITIAL FEED CONTAINING THE SAME例文帳に追加

海藻由来スフェロプラストの製造方法及びそれを含有する初期飼料 - 特許庁

To obtain a useful and high-quality powdery product excellent in processing efficiency by using salted wakame seaweed stems.例文帳に追加

塩蔵ワカメの茎を用い、処理効率に優れ品質の良い有用な粉末製品を得る。 - 特許庁

CLEANING AGENT FOR FISH AND SHELLFISH OR SEAWEED CAPTURE NET , METHOD AND DEVICE FOR CLEANING THE NET例文帳に追加

魚介藻類用の収穫網の清浄化剤、清浄化方法および清浄化装置 - 特許庁

BATHING AGENT AND AESTHETIC PRODUCT COMPRISING DEEP SEAWATER SALT AND SEAWEED POWDER MIXED THEREIN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

海洋深層水塩と海藻粉末を混合した入浴剤とエステ製品及びその製造法 - 特許庁

SEAWEED-ADHERING BASE MATERIAL IN WHICH CARBON SHORT FIBERS ARE ADHERED TO SURFACES OF LEAF-LIKE MEMBERS例文帳に追加

炭素繊維の短繊維が葉状体表面に接着した海藻付着基盤材料 - 特許庁

METHOD FOR MODIFYING OR CREATING ADHESION BASE OF SEAWEED, AND SEA BOTTOM CREATED PRODUCT例文帳に追加

海草類等の着生基盤の改質又は造成方法並びに水底造成物 - 特許庁

COSMETICS UTILIZING EISENIA ARBOREA AND SEAWEED THERAPY OR THALASSOTHERAPY USING THE COSMETICS例文帳に追加

サガラメを利用した化粧品類及び該化粧品類を用いた海藻療法又は海洋療法 - 特許庁

HIGH-PRESSURE LIQUEFACTION EXTRACT FOR BIO-ETHANOL PRODUCTION USING SEAWEED AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

海藻類を用いたバイオエタノール製造用高圧液化抽出物及びその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR DRYING SEAWEED, RAW MATERIAL FOR COSMETICS, FOOD, FERTILIZER OR FEED, AND METHOD FOR PRODUCING THE RAW MATERIAL例文帳に追加

海藻の乾燥方法及び化粧料、食料、肥料又は飼料の原料並びにその製造方法 - 特許庁

The artificial seaweed bed and the artificial fish-breeding reef are composed of the three-dimensional structure described in (1) or (2).例文帳に追加

上記（１）又は（２）記載の三次元構造体で構成された人工藻場、人口漁礁。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PURIFYING SEAWATER SUCH AS WASTE WATER PRODUCED FROM SEEDLING BREEDING USING DIATOM MINUTE SEAWEED例文帳に追加

微細藻を用いた種苗飼育廃水等の海水浄化方法及び装置 - 特許庁

The bittern and seaweed extract from products of Brittany in France are suitable.例文帳に追加

苦汁及び海藻抽出物はいずれもフランス、ブルターニュ産のものが好適であった。 - 特許庁

To provide a method capable of easily manufacturing a cellulose decomposed product from seaweed.例文帳に追加

海藻から容易にセルロース分解物を製造できる方法を提供すること。 - 特許庁

The seaweed belongs to Laminariaceae which has morphological difference between its immature body and its adult body.例文帳に追加

前記褐藻類は、形態的に幼体と成体との区別があるコンブ目である。 - 特許庁

The seaweed fermented food has an activity of reducing natural lipid concentration in blood and the content of liver lipid.例文帳に追加

血中中性脂質濃度および肝臓脂質含量を低下させる作用を有する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING MIXTURE OF FERMENTED FISH MEAL AND SURFACE-MODIFIED STEELMAKING SLAG, AND METHOD FOR MAKING SEAWEED BED例文帳に追加

発酵魚粉と表面改質製鋼スラグの混合物の製造方法、及び、藻場造成方法 - 特許庁

To provide a seaweed nursery for providing a required quantity of light, without requiring much cost.例文帳に追加

コストをかけず、かつ必要な光量が得られる海藻用育成場を提供することである。 - 特許庁

To provide an installation method for an artificial seaweed mat capable of easily executing the large-scale installation work.例文帳に追加

大規模な敷設工事が容易に施工できる人工海草マットの敷設工法を提供する。 - 特許庁

To provide a container convenient for use in storing, preserving and picking up edible paper-thin dried seaweed.例文帳に追加

食用乾燥板海苔の収納、保管及び、取出して使用するに便利な容器を提供する。 - 特許庁

FERTILIZER APPLICATOR USED FOR SEAWEED CULTURE, CULTURE APPARATUS, AND CULTURE METHOD USING ANY OF THEM例文帳に追加

海藻の養殖に使用する施肥装置、養殖装置およびその装置を使用した養殖方法 - 特許庁

To provide a red tide-preventing artificial seaweed capable of removing red tide weeds causing for the red tide.例文帳に追加

赤潮の原因となる赤潮藻を除去する赤潮防止用人工海草の提供。 - 特許庁

The hydrated solidified body exhibits high functions as the seaweed deposition base of (i) stable elution and supply of a nitrogen content, an iron content (ferrous iron), Si, P etc., being important seaweed nutrients, (ii) increased seaweed deposition properties since the surface of the hydrated solidified body becomes an environment suitable for seaweed deposition, and (iii) accordingly direct supply of seaweeds with eluted nutrients.例文帳に追加

この水和固化体は、(i)海藻の重要な栄養分である窒素分や鉄分（二価鉄）、Ｓｉ、Ｐなどを安定的に溶出・供給することができる、（ii）固化体表面が海藻の着生に好適な環境となるため、海藻の着生性を高めることができる、（iii）このため溶出する栄養分を海藻に直接供給することができる、という海藻着生基盤として高い機能を発揮できる。 - 特許庁

The liquid seaweed feed is mixed with fish-culture feed and given to fish.例文帳に追加

この液体海藻類は養魚用飼料に配合され、魚類等に投与される。 - 特許庁

To provide a method and device each for producing sterile seaweed without foreign material getting mixed therein.例文帳に追加

異物混入のない不稔性海藻を生産することが可能な方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide the subject construct functionable as a seaweed-rooting base so designed as to fit the skeletal structural body thereof with seaweed spawn carriers easily so as not to run out of place to enable seaweed spawns to be rooted in a short period of time and thereby enable a three-dimensional seaweed bed leading to highly successful undersea utilization to be created.例文帳に追加

海藻の着生基本体として機能し得る藻場造成用構造物の骨格構造体に対して、海藻種苗担持用具を簡便に且つ位置ずれが生じないように取着することにより短期間に海藻種苗を着生させ、高い成功率で海中の有効利用につながる立体的な藻場の造成を可能にする。 - 特許庁

To provide artificial seaweed elements forming an artificial seaweed structure, wherein the artificial seaweed foliate bodies are so strong that the foliate bodies are not easily damaged even when used in strong flow conditions and exert sufficient durability and the surface of the foliate bodies is in a suitable state in which spores of the seaweed adhere and grow.例文帳に追加

人工海藻の構造体を構成する人工海藻部材において、人工海藻の葉状体が堅牢であって、水流が強い環境に使用しても容易に破損せず、十分な耐久性を発揮するとともに、葉状体の表面が、海藻の胞子が付着して生育するためにより好適な状態にあるものを提供する。 - 特許庁

Therefore, by previously obtaining the stable isotope ratios of seaweed which grows respectively in the first sea area and the second sea area whose geographical and environmental factors are different from each other, and comparing the stable isotope ratio of the target seaweed with those of the seaweed, it can be discriminated in which sea area, the first sea area or the second sea area, the target seaweed grow.例文帳に追加

このため、地理的、環境的要因が異なる第１の海域及び第２の海域のそれぞれで生育したワカメの安定同位体比を予め取得し、判別対象のワカメの安定同位体比と比較することにより、判別対象のワカメが第１の海域で生育したか第２の海域で生育したかを判別することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for producing high-quality seaweed seeds and seedlings suitable for marine forest creation or marine culture for sargassum.例文帳に追加

ホンダワラ類の藻場造成や養殖に適した良質な海藻の種苗を生産する。 - 特許庁

To improve binding properties of a seaweed raw material to fish eggs in the production of a sea tangle food with the fish eggs.例文帳に追加

子持ち昆布食品の製品における海藻原料と魚卵類との結着性の向上。 - 特許庁

SEAWEED PACK PREPARATION FOR ARGOTHERAPY OR ARGO ESTHETIC CLINIC, USE THEREOF, AND SET FOR ITS USE例文帳に追加

アルゴテラピ−又はアルゴエステ用海藻パック剤、その利用方法並びにその利用セット - 特許庁

To provide seaweed feed having growth promotion effect and to provide a technology for producing the feed.例文帳に追加

成育促進に効果のある海藻類飼料とその製造技術の提供。 - 特許庁

This instant seaweed food is obtained by packing dried seaweed in each pack and a seasoning solution packaged in an amount capable of expanding until at least dried seaweed becomes a state before nearly drying, preferably in a weight ratio of 10-30 g based on 1 g dried seaweed into a cup container and, in the seasoning solution, an expanding solution and a seasoning may separately be packed.例文帳に追加

個包装された乾燥海藻と、少なくとも乾燥海藻がほぼ乾燥前の状態まで膨張しうる量、好ましくは乾燥海藻に対して重量比で１０倍〜３０倍の個包装された調味液とをカップ容器に収容した即席海藻食品であり、調味液は膨張液と調味料とが別に個包装されていてもよい。 - 特許庁

To provide a method for inoculating seaweed seeds in twisted thread made of a synthetic fiber.例文帳に追加

合成繊維によって作成させた撚糸に藻卵類を種付けする方法を提供する。 - 特許庁

Case2-1-14 An enterprise in Okinawa that focuses on demand outside the community and processes the local specialty of mozuku (a type of edible seaweed)例文帳に追加

事例2-1-14　地域外の需要に着目し、地元特産のもずくの加工を行っている沖縄の企業 - 経済産業省

They make their own kinds of rice balls and sushi using ingredients such as cucumbers, seaweed or crab sticks. 例文帳に追加

おにぎりや寿司はきゅうりや海草、かにかまなどを使って自分流にアレンジしている。 - 経済産業省

When a dumpling is roasted, it may be prepared like Isobe rice cake; it may be sprinkled with seaweed seasonings, wrapped with dried seaweed, or dipped into soy sauce seasoned with wasabi. 例文帳に追加

団子を焼く場合は、磯辺餅に類似した食べ方も見られ、海苔のふりかけをかけたり、板海苔を巻いたり、わさび醤油につけたりして食べるなど、様々なバリエーションがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the marine area around the 'Minatomirai district,' the project for ecological education called 'Yume wakame workshop' (dream seaweed workshop) is held, and a total of 300 local elementary students farm seaweed in the port of Yokohama. 例文帳に追加

横浜の「みなとみらい地区」の地先海域では、「夢ワカメ・ワークショップ」という環境教育のプロジェクトを行っており、地元の小学生など総勢三百名で横浜港でワカメを養殖している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The custom of serving seaweed as an edible materials existed in Japan and the Korean Peninsula, but people in China did not eat seaweed even though they had the custom of eating marine alga, as in Japan and the Korean Peninsula. 例文帳に追加

ワカメを食用に供する習慣はほぼ日本と朝鮮半島にしかなく、日本や朝鮮半島と同じく海藻を食べる習慣が一応ある中国ですら食べなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, seaweed is more widely consumed in the Korean Peninsula than in Japan, and the mean annual seaweed consumption per capita in Korea is three times higher than that of Japan. 例文帳に追加

一方で、朝鮮半島ではワカメを日本以上に多食し、韓国国民一人あたりの年間ワカメ平均消費量は、日本の三倍と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the egg, the Japanese breakfast plate usually includes rice, miso soup, tsukemono (Japanese pickled vegetables), processed seafood (dried horse mackerel, dried seaweed, or tsukudani (boiled in sweetened soy sauce) of seaweed), Japanese style omelet, and natto (fermented soybeans). 例文帳に追加

和朝食には卵の他に、飯と味噌汁、漬け物、水産加工品（鯵の干物や乾燥海苔、もしくは海苔の佃煮）、卵焼き、および納豆等が配膳されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Engishiki," Wakasa Province was obligated to supply 'small fish' every ten days, 'sapid marine products' for every seasonal festival, and additionally 'raw salmon, seaweed, mozuku (alga-like seaweed), and wasabi' once a year as offerings. 例文帳に追加

『延喜式』によると、若狭国は10日毎に「雑魚」、節日ごとに「雑鮮味物」、さらに年に一度「生鮭、ワカメ、モズク、ワサビ」を御贄として納めることが定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス