「second reading」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The user closely presses a part of the reading object X onto the second reading region B.例文帳に追加

ユーザは、第２の読取領域Ｂに被読取物Ｘの一部を密着させる。 - 特許庁

The reading circuit applies a first and second different voltages in reading data.例文帳に追加

読み出し回路は、読み出しの際に異なる第１及び第２の電圧を印加する。 - 特許庁

An image reading apparatus 2 of this invention comprises: a conveyance part (pairs of first rollers 40 and pairs of second rollers 70) and a reading part (a first reading part 32 and a second reading part 34).例文帳に追加

この発明の画像読取装置２は、搬送部（第１ローラ対群４０、第２ローラ対群７０）と、読取部（第１読取部３２、第２読取部３４）と、を備える。 - 特許庁

The image reading unit includes a first reading means 31 for reading the image of a first face of the manuscript at a reading position A, and a second reading means 41 for reading the image of a second face of the manuscript at a reading position B by passing the manuscript once.例文帳に追加

原稿を１回通紙することで、該原稿の第１面の画像を読取り位置Ａで読み取る第１読取り手段３１及び該原稿の第２面の画像を読取り位置Ｂで読み取る第２の読取り手段４１を備えている。 - 特許庁

An image reading device is provided with a first color reference member arranged in a first reading unit, and read by a second reading unit and a second color reference member arranged in a second reading unit, and read by the first reading unit.例文帳に追加

画像読取装置は、第１読取ユニットに設けられ第２読取ユニットにより読み取られる第１色基準部材と、第２読取ユニットに設けられ第１読取ユニットにより読み取られる第２色基準部材とを備える。 - 特許庁

The first head 2 is used for reading and writing, and the second head 3 is used only for reading.例文帳に追加

第一ヘッド2は、読み取りと書き込みを行うが、第二ヘッド3は、読み取り専用である。 - 特許庁

A position where reading can be performed is searched, and a second reading is performed at that position (D).例文帳に追加

読取りが可能となる位置を探索し、その位置で２回目の読取りを行なう（Ｄ）。 - 特許庁

In the second mode, the reading starting timing of the image reading unit is set so as to be earlier than reading starting timing in the first mode based on the detecting signal of the second sensor.例文帳に追加

第２モード時には、第２センサーの検知信号に基づいて、画像読取部の読取開始タイミングを第１モード時の読取開始タイミングより早く設定する。 - 特許庁

As a result, a control unit 150 compares image information obtained by the first and second reading units in the primary reading operation with image information obtained by the first and second reading units in the secondary reading operation to determine whether the first and second reading units are normally operated.例文帳に追加

その結果、制御部１５０は、第１及び第２読み取りユニットにより１次読み取りで得た画像情報と、２次読み取りで得た画像情報とを比較し、第１及び第２読み取りユニットの正常作動するか否かを判断する。 - 特許庁

The reading sub-scanning magnifications of a first reading part and a second reading part are adjusted by changing the main-scanning reading times of the first reading part (CCD line sensor 126) and the second reading part (CIS line sensor 128) independently.例文帳に追加

そして、第１の読み取り部（ＣＣＤラインセンサ１２６）と第２の読み取り部（ＣＩＳラインセンサ１２８）の主走査読み取り時間を各々独立に変更することにより、第１の読み取り部と第２の読み取り部の読み取り副走査倍率調整を行う。 - 特許庁

An image scanner is provided with a first reading means using a line CCD and a second reading means using an area CCD, wherein the second reading means determines an area and a document size which the first reading means reads by the second reading means, and reading of an indefinite shape document is performed by performing an irradiation control upon reading and an area CCD driving control by the first reading means.例文帳に追加

ラインＣＣＤを用いた第一読取手段とエリアＣＣＤを用いた第二読取手段を有し、第二読取手段により第1の読取手段で読み取るべき領域及び原稿サイズを決定し、第1の読取手段による読取時の照明制御とエリアＣＣＤの駆動制御を行うことによって不定形原稿の読み取りを行なう。 - 特許庁

The image reading device comprises a first image reading unit for reading the front surface of an original using CCD and a second image reading unit for reading the rear surface of the original using CIS.例文帳に追加

画像読取装置は、ＣＣＤを用いて原稿の表面の読取りを行なう第１画像読取部と、ＣＩＳを用いて原稿の裏面の読取りを行なう第２画像読取部とを備える。 - 特許庁

Images read by the first reading mechanism and the second reading mechanism are stored in a storage unit.例文帳に追加

第１の読取機構および第２の読取機構が読取った画像は、記憶部で記憶される。 - 特許庁

As a reading means, the reading device comprises an SDF and a means for reading a manuscript on a contact glass by a first carriage and a second carriage.例文帳に追加

読取り手段として、ＳＤＦと、コンタクトガラス上の原稿を第１キャリッジと第２キャリッジで読み取る手段とを有する。 - 特許庁

A second reading section 27 reads the image of the second surface of the original to provide second color image data.例文帳に追加

第２の読取り部２７は前記原稿の第２面の画像を読取り、第２のカラー画像データを提供する。 - 特許庁

The automatic document feeder is constituted such that the second reading section 25 is arranged on the upper surface in the conveyance route, and the moving means moves the second platen 62 in the sub-scanning direction of the second reading section 25 while keeping the distance between the second platen 62 and the second reading section 25.例文帳に追加

また、第２読取り部２５が、搬送経路内の上面に配置され、移動手段が、第２プラテン６２と第２読取り部２５の間の距離を保ったまま第２プラテン６２を第２読取り部２５の副走査方向に移動するよう構成した。 - 特許庁

The document is subjected to a primary reading operation using the first and second reading units, and the document is then guided via the duplex path and passes through the first and second reading units again.例文帳に追加

第１及び第２読み取りユニットにより原稿が一次に読み取られ、その後原稿はデュプレックス経路に案内されて再び第１及び第２読み取りユニットを通過する。 - 特許庁

When the print object is a postcard P, the ink jet recorder 11 uses the first reading head 21 and the second reading head 22 for reading.例文帳に追加

そして、印刷対象がハガキＰである場合、インクジェット式記録装置１１は、第１，第２読取ヘッド２１, ２２により読み取りを行う。 - 特許庁

To each of sequential reading following the non-sequential reading, data of the read address of the sequential reading are outputted from the second cache memory circuit 280.例文帳に追加

非順次リードに続く各順次リードに対して、第２のキャッシュ・メモリ回路２８０から該順次リードのリード・アドレスのデータを出力する。 - 特許庁

The image reading apparatus includes a reading glass 41, a second guide member 42, and a control section 300.例文帳に追加

画像読取装置は、読取ガラス４１及び第２ガイド部材４２、並びに制御部３００を備える。 - 特許庁

A tilt reading part 105 for reading the bar codes is installed on the second rail part 104.例文帳に追加

その第二のレール部１０４には棒状のコードを読み取る傾き読み取り部１０５が設置してある。 - 特許庁

A composite machine is provided with: an imaging device for reading an image on the front side of a document in a first reading cycle; and an image sensor 29 for reading an image on the rear side in a second reading cycle lower than the first reading cycle.例文帳に追加

複合機は、原稿の表面画像を第１読取周期で読み取る撮像素子と、裏面画像を前記第１読取周期よりも低い第２読取周期で読み取るイメージセンサ２９とを備える。 - 特許庁

To prevent duplicate reading of a first side when a shutoff factor such as a manuscript jam or a cover off is detected to interrupt the reading, in an image reading device for reading the first side and a second side of a manuscript in sequence when reading the both sides, and for reading the second side of the manuscript when reading one side.例文帳に追加

両面読取時には原稿の第１面及び第２面を順に読み取り、片面読取時には原稿の第２面を読み取る画像読取装置において、原稿ジャムやカバーオフなどの停止要因が検出され、読取が中断された場合に、第１面の重複読取を防止することを目的とする。 - 特許庁

This image forming apparatus is provided with a first reading means for reading specular reflection; and a second reading means for reading diffused reflection, determines the mirror surface part from the reading result by the first reading means, and performs replacement processing on the data of the mirror surface part in an image read by the second reading means, and so on.例文帳に追加

正反射光を読み取る第１の読み取り手段と乱反射光を読み取る第２の読み取り手段を設け第１の読み取り手段による読み取り結果から鏡面部分を判定し、第２の読み取り手段で読み取った画像における前記鏡面部分のデータの置換処理などを行う。 - 特許庁

The second image reading part 50 includes a second image sensor, a sensor holding part and a shock absorbing member.例文帳に追加

第２画像読取部５０は、第２イメージセンサと、センサ保持部と、衝撃吸収部材を有する。 - 特許庁

The reading circuit has a first transistor, a second transistor, a first switch and a second switch.例文帳に追加

読み出し回路は、第１のトランジスタと、第２のトランジスタと、第１のスイッチと、第２のスイッチと、を有する。 - 特許庁

During a second reading process, the spacer 43 is contacted with a rear surface of a second transparent plate, thereby keeping a certain distance between the second transparent plate and the image reading part 3.例文帳に追加

第２読取処理時には、スペーサ部４３が第２透明板の裏面に接触することにより当該第２透明板と画像読取部３との距離を一定に保つ。 - 特許庁

To appropriately inhibit a skew of a document even when reading a second face in duplex reading.例文帳に追加

両面読取における２面目の読取の際にも原稿の斜行を適切に抑制することができるようにする。 - 特許庁

The first scanning pattern is fit for stationary reading and the second scanning pattern is fit for hand-held reading.例文帳に追加

第一の走査パターンは定置式読取に、第二の走査パターンは手持ち式読取に適した走査パターンである。 - 特許庁

In another mode, the second control means corrects document image data, on the basis of the image data obtained by reading the reading target.例文帳に追加

他態様で第２制御手段は、原稿画像データを、読取対象物読取の画像データに基づき補正する。 - 特許庁

In the image forming apparatus having a first side reading means for reading the front side of an original image and a second side reading means for reading the rear side of the original image, the apparatus has a reading means fixing mode for carrying out all image reading modes while using only one of the reading means.例文帳に追加

原稿画像の表面を読み取る第１面読取手段と、原稿画像の裏面を読み取る第２面読取手段とを有する画像形成装置において、前記読取手段の一方のみを用いて全ての画像読取モードを実行可能にする読取手段固定モードを有する。 - 特許庁

To enable automatically setting double-sided reading/one-side reading of originals after second page on the basis of the reading image of a first original without requiring an operation of double-sided reading/one-side reading by a user, in an image reading apparatus provided with a double-sided reading function and a continuous reading function of an original.例文帳に追加

原稿の両面読取機能と連続読取機能とを備えた画像読取装置において、ユーザが両面読取り／片面読取りの設定操作をしなくても、１枚目の原稿の読取画像に基づいて、２枚目以降の原稿の両面読取り／片面読取りを自動的に設定できるようにすること。 - 特許庁

Then, the first image reading part reads the original by using a reading condition that storage capacity is small, and the second image reading part reads the original by using a reading condition that storage capacity is large, respectively.例文帳に追加

そして、第１画像読取部は記憶容量が小さいとされる読取条件、第２画像読取部は記憶容量が大きいとされる読取条件をそれぞれ用いて原稿を読み取る。 - 特許庁

A second counting means 15c counts the number k of times of reading, and resets the counted number k of times of reading when the number k of times of reading reaches the number K of times of normal reading.例文帳に追加

第２カウント手段１５ｃは、読取回数ｋをカウントするとともに、読取回数ｋが正常読取回数Ｋに達した場合に、カウントされた読取回数ｋをリセットする。 - 特許庁

First and second image reading means 10, 20 of a scanner part 102 in the document reading apparatus 100 read out images of a reading document and a reference document.例文帳に追加

原稿読取装置１００のスキャナ部１０２の第１および第２画像読取手段１０，２０は、読取原稿および基準原稿の画像を読取る。 - 特許庁

To provide a timepiece facilitating reading of a time less than one second by a second hand and having a unique movement.例文帳に追加

秒針にて１秒未満の時間が読みとり易くかつ、個性的な動きを持つ時計を提供する。 - 特許庁

A controller 2 performs the first read-out when reading the first information from the nonvolatile memory and performs the second read-out when reading the second information.例文帳に追加

コントローラ（２）は、不揮発性メモリから第１情報を読み出すときは第１読み出しを行い、第２情報を読み出すときは第２読み出しを行う。 - 特許庁

Next, a second reading unit 25 is caused to read a back surface image of the document, and a Ph value (2) as a background level is detected from output of the second reading unit 25.例文帳に追加

次に、第２読取部２５で原稿の裏面画像を読み取らせ、第２読取部２５の出力から地肌レベルであるＰｈ値（２）を検出する。 - 特許庁

Second and subsequent copies are printed by reading out the print data from the data file.例文帳に追加

２部目以降の印刷はデータファイルから印刷データを読み出して行う。 - 特許庁

His real first name is Masahira, Chikko is Go (second name or alias) and his Saigo (Go named after his reading room)is Suikodo. 例文帳に追加

名は政平、竹香は号(称号)で斎号に酔古堂がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a second reading device 230 moves to a first position where a lens 232 and a light-receiving element 233 of the second reading device 230 are opposed to a white reference plate 217 of a first reading device 210, a white reference plate 237 of the second reading device 230 is opposed to a lens 212 and a light-receiving element 213 of a first reading device 210 (A).例文帳に追加

第２読取デバイス２３０のレンズ２３２及び受光素子２３３が第１読取デバイス２１０の白基準板２１７と対向する第１の位置に第２読取デバイス２３０が移動したとき、第２読取デバイス２３０の白基準板２３７も第１読取デバイス２１０のレンズ２１２及び受光素子２１３と対向する（Ａ）。 - 特許庁

Additionally, a distance from the second writing conductor W2 to the first reading conductor R1 is equal to that from the second writing conductor W2 to the second reading conductor R2.例文帳に追加

また、第２の書込用導体Ｗ２から第１の読取用導体Ｒ１までの距離と、第２の書込用導体Ｗ２から第２の読取用導体Ｒ２までの距離が同等である。 - 特許庁

The excluded region can be made different between when reading the first surface of the document and when reading the second surface.例文帳に追加

前記除外領域は、原稿の第１面を読み取る場合と第２面を読み取る場合とで異ならせることができる。 - 特許庁

When the cleaning member 240 is turned by the operation of the electromagnetic clutch, following the rotation of the second read roller, the reading face cleaning layer 240a slides on the reading face of a second reading part 9.例文帳に追加

電磁クラッチの作動によって清浄部材２４０が第２読取ローラ７０の回転に連れ回りする場合は、読取面清浄層２４０ａが第２読取部９の読取面を摺動する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of particularly enhancing read image quality by a second read means in the image reading apparatus being a double-side image reading apparatus of a sheet-through type provided with first and second read means.例文帳に追加

第１及び第２読取手段を備えたシートスルータイプの両面画像読取装置において、特に第２読取手段による読取画質を向上させることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁