「second reading」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image reading apparatus (original reading apparatus) capable of sharply reading an image on a first side and an image on a second side, carrying out the process from image reading to an image output in a short time, and providing ease of maintenance.例文帳に追加

第１面と第２面の画像を鮮明に読み取ることができ、かつ、画像の読取から出力までを短時間で行え、さらにはメンテナンスも容易な画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

The first reading unit 11 and the second reading unit 12 extract colors from the patch in the same color inside different patch units read by different read elements, and average to determine read colors as the first reading unit 11 and the second reading unit 12.例文帳に追加

第１読取部１１及び第２読取部１２は異なる読取素子により読み取った異なるパッチユニット中の同色のパッチから色を抽出し、平均を取ることにより第１読取部１１、第２読取部１２としての読取色を決定する。 - 特許庁

To enable one processing unit to process reading signals from each image reading unit while securing a reading speed in an image reading device which comprises a first image reading unit for reading one side of a document conveyed along a conveyance path, and a second image reading unit for reading another side of the document conveyed along the conveyance path.例文帳に追加

搬送経路に沿って搬送される原稿の一方の面を読み取る第１画像読取部と、前記搬送経路に沿って搬送される当該原稿の他方の面を読み取る第２画像読取部とを備えた画像読取装置において、読取速度を確保しつつ各画像読取部からの読取信号を１つの処理部で処理可能とすること。 - 特許庁

A second analysis dictionary storing part 6 stores a second analysis dictionary registered with the writing, reading, etc., of special terms.例文帳に追加

第２解析辞書記憶部６には、特殊な語彙の表記,読み等が登録された第２解析辞書を記憶する。 - 特許庁

Then, when a CPU decides that the double-sided reading of the original is set, the original is read in a simultaneous reading mode for reading the front side of the original by the first reading means and simultaneously reading the back side of the original by the second reading means (S803).例文帳に追加

そして、ＣＰＵが原稿の両面読み取りが設定されていると判別した場合は、原稿の表面を第１の読み取り手段で読み取り、かつ、前記原稿の裏面を第２の読み取り手段で同時に読み取る同時読み取るモードで原稿を読み取る（Ｓ８０３）。 - 特許庁

The image reading apparatus includes a first platen for reading an image of a front side of an original from a paper feed tray and a second platen for reading an image of a backside of the original, a first image read means is arranged to the first platen, and a second image read means is arranged to the second platen.例文帳に追加

給紙トレイからの原稿の表面画像を読取る第１プラテンと、これからの原稿の裏面画像を読取る第２プラテンと、上記第１プラテンに第１画像読取手段を、上記第２プラテンに第２画像読取手段を配置する。 - 特許庁

To provide a means for easily adding a second read means for reading a second side and a platen roller for closely adhering an original to the second read means to a one-side reading apparatus provided with a first read means for reading a first side of the original.例文帳に追加

原稿の第１面の読み取りを行う第１読取手段を備えた片面読取機に、第２面を読み取る第２読取手段、及び該第２読取手段に原稿を密着させるプラテンローラをオプションとして容易に追加する手段を提供する。 - 特許庁

A first reading antenna 17 and a second reading antenna 18 for detecting a position of the radio tag 14, are arranged on an upper side of the box 11 for reading and writing.例文帳に追加

この読取書込ボックス１１の上面には、無線タグ位置検出用の第１の読取りアンテナ１７および第２の読取りアンテナ１８が配置されている。 - 特許庁

A second reading operation is executed to read data from a dummy memory cell before a first reading operation for reading data from a real memory cell by using a reference memory cell.例文帳に追加

リファレンスメモリセルを利用してリアルメモリセルからデータを読み出す第１読み出し動作の前に、ダミーメモリセルからデータを読み出す第２読み出し動作が実行される。 - 特許庁

Then, in the document reading device, a first reading mechanism reads a front surface of the document on a conveyance path, and a second reading mechanism reads a back surface of the document.例文帳に追加

そして、原稿読取装置では、第１の読取機構が搬送の経路上で原稿の表面を読取り、第２の読取機構が当該原稿の裏面を読取る。 - 特許庁

In the case where one reads and recites it repeatedly, traditionally he starts reading from 'Bussetsu' in the beginning for the first time but begins reading from 'Maka' for the second time without reading 'Bussetsu.' 例文帳に追加

また、繰り返し読誦する場合は、一回目は、冒頭の「仏説」から読み始めるが、2回目以降の読誦では「仏説」を読まず、「摩訶」から読む慣わしとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically switch double sides reading/single side reading according to a document width in an image reading device which comprises a first image reading unit for reading an image on one side of a document over a first range in a main scanning direction and a second image reading unit for reading an image on another side of the document over a second range larger than the first range in the main scanning direction.例文帳に追加

原稿の一方の面の画像を主走査方向の第１範囲に亘って読み取る第１画像読取部と、原稿の他方の面の画像を主走査方向の前記第１範囲よりも広い第２範囲に亘って読み取る第２画像読取部と、を備えた画像読取装置において、原稿幅に応じて両面読取／片面読取の切り換えを自動的に行うこと。 - 特許庁

A code reader comprises: a photographing part; capturing means; first reading means; second reading means; and output means.例文帳に追加

実施形態のコード読取装置は、撮影部と、取込手段と、第１読取手段と、第２読取手段と、出力手段と、を備える。 - 特許庁

When the amount of the image data is less than the second threshold, the image reading apparatus restarts the original transport and restarts original reading.例文帳に追加

そして、画像データの量が第２の閾値未満となった場合に、原稿の搬送を再開し、原稿の読み取りを再開する。 - 特許庁

The first and second blade racks 71a, 71b are also provided with a reading mechanism 713 for reading the blade type from the bar code label.例文帳に追加

また、第１，第２のブレードラック７１ａ，７１ｂは、バーコードラベルからブレード種類を読み取る読み取り機構７１３を備える。 - 特許庁

The automatic document feeder includes a first platen 61 fixed to a second reading section 25 and covers the side of the second reading section 25 facing the conveyance route, a second platen 62 arranged at a position of the first platen 61 facing a document, and a means for moving the second platen 62 while keeping a distance between the second platen 62 and the second reading section 25.例文帳に追加

第２読取り部２５に固定され第２読取り部２５の搬送経路に対向する側を被覆する第１プラテン６１と、第１プラテン６１の原稿と対向する位置に配置された第２プラテン６２と、第２プラテン６２と第２読取り部２５の間の距離を保ったまま第２プラテン６２を移動する移動手段と、を備えた。 - 特許庁

Front surface information of the original is read at the stop reading position of a first reading part (S2), backside information is read by conveyance synchronized at the same speed as the reading speed of the first reading part by a second reading part (S3), and the surface information and backside information are input to an image processing part.例文帳に追加

第１読取部の停止読取位置で、原稿の表面情報を読み取り（Ｓ２）、第１読取部の読み取り速度と同速度で同期した搬送により裏面情報を第２読取部で読み取り（Ｓ３）、画像処理部に入力する。 - 特許庁

The second image reading part 50 has a reading range in which the main scanning direction is a second dimension L to read out an image of a document conveyed on a first conveyance route 31.例文帳に追加

第２画像読取部５０は、主走査方向が第２寸法Ｌである読取範囲を有し、第１搬送路３１上を搬送される原稿の画像を読み取る。 - 特許庁

The first and second array light sources face each other across the reading position.例文帳に追加

第１及び第２のアレイ光源は、読み取り位置を挟むようにして対向している。 - 特許庁

A row address is switched to start reading of read data D4 of a second word.例文帳に追加

また、ロウアドレスを切り換えて、２ワード目のリードデータ（Ｄ４）の読み出しを開始させる。 - 特許庁

An ID card reading part 24 is a portion into which second identification information is input.例文帳に追加

ＩＤカード読取部２４は、第２識別情報が入力される部分である。 - 特許庁

the first [second, third] reading 例文帳に追加

第一[第二, 第三]読会 《英国では第三読会を経て勅裁を得たのち法律となる》. - 研究社 新英和中辞典

The turn supporting shaft 55 supports the second reader 50 so as to turn around an arranged turn supporting point Prs in accordance with a reading optical path RL2 for reading an image at a second reading position RP2.例文帳に追加

回動支持軸５５は、第２読取位置ＲＰ２での画像を読み取る読取光路ＲＬ２に対応させて配置された回動支点Ｐｒｓを中心として第２画像読取部５０を回動させるように支持する。 - 特許庁

The original reading apparatus includes: an original conveying passage 30 for conveying an original; a scanner unit 50 for reading a first surface of the original; and a second scanner unit 60 for reading a second surface of the original.例文帳に追加

原稿読取装置は、原稿を搬送するための原稿搬送経路３０と、前記原稿の第１面を読み取るためのスキャナユニット５０と、前記原稿の第２面を読み取るための第２スキャナユニット６０と、を備える。 - 特許庁

The document conveyance path from the reading position B to the document conveyance position X2 of second reading-exit rollers 93 is symmetrical to the document conveyance path from the document conveyance position X1 of the reading-exit rollers 92 to the reading position about a line M drawn perpendicularly to the reading surface 95a of a second fixed reading part 95.例文帳に追加

また、読取位置Ｂから第二読取出口ローラ対９３の原稿搬送位置Ｘ２までの原稿搬送路が、読取出口ローラ対９２の原稿搬送位置Ｘ１から読取位置までの原稿搬送路に対して、第二固定読取部９５の読取面９５ａに対して垂直に引いた線Ｍを基準に線対称となっている。 - 特許庁

A control means which controls reading operations of the first and second image reading sections 101, 102, then controls to read the image on the sheet using the image reading section with no dust stuck on the reading plate 116, 130 between the first and second image reading sections 101, 102 when the detection means detects that the dust is stuck on the reading plate.例文帳に追加

そして、第１及び第２画像読取部１０１，１０２の読み取り動作を制御する制御手段は、検知手段により読取板にゴミが付着したことが検知されたとき、第１及び第２画像読取部１０１，１０２のうち読取板１１６，１３０にゴミが付着していない画像読取部によりシートの画像を読み取るように制御する。 - 特許庁

The first algorithm 1033 is for reading out a file by a method suitable for data reading by a first program, and the second algorithm 1034 is for reading out a file by a method suitable for data reading by a second program.例文帳に追加

第１のアルゴリズム１０３３は、第１のプログラムによるデータの読み出しに適した手法でファイルの読み出しを行うためのものであり、第２のアルゴリズム１０３４は、第２のプログラムによるデータの読み出しに適した手法でファイルの読み出しを行うためのものである。 - 特許庁

An image of a transfer speed reference pattern provided in a first reading roller or a second reading roller is read together with a document image by a first reading section or a second reading section, to calculate a magnification ratio in a sub-scanning magnification device, on the basis of the image of the transfer speed reference pattern.例文帳に追加

第１読取ローラや第２読取ローラに設けられた搬送速度基準パターンの画像を第１読取部や第２読取部により原稿画像とともに読み取って、搬送速度基準パターンの画像に基づいて副走査変倍器での変倍率を算出する。 - 特許庁

An image reading apparatus A1 is provided with: a first image sensor module 101A which reads the first reading object surface Dc1 of a reading object Dc; and a second image sensor module 101B which reads the second reading object surface Dc2 on the opposite side.例文帳に追加

本発明の画像読取装置Ａ１は、読取対象物Ｄｃの第１の読取対象面Ｄｃ１を読み取る第１のイメージセンサモジュール１０１Ａと、反対側の第２の読取対象面Ｄｃ２を読み取る第２のイメージセンサモジュール１０１Ｂと、を備えている。 - 特許庁

The projection lens 9 combines and projects the red video reading light, the blue video reading light, the first green video reading light and the second green video reading light which are output from the dichroic prism 5.例文帳に追加

投射レンズ９は、ダイクロイックプリズム５から出力された赤色映像読み出し光と青色映像読み出し光と第１の緑色映像読み出し光と第２の緑色映像読み出し光を合成して投射する。 - 特許庁

A reflecting member 25 reflects the second light component exiting from the second exit surface to the image reading area.例文帳に追加

第２射出面から射出した第２光成分は、反射部材（２５）によって、画像読取領域に向けて反射される。 - 特許庁

The second character string and a character showing the reading of the second character string and the first character string are associated with a content ID and stored.例文帳に追加

前記第２の文字列とその読み仮名及び前記第１の文字列をコンテンツＩＤで関連付けて記憶する。 - 特許庁

On the other hand, a sub control substrate 60 reproduces second data according to the finish of the reading process of the second data.例文帳に追加

一方で、サブ制御基板６０は、第２のデータの読み込み処理の終了に応じて第２のデータを再生する。 - 特許庁

Meanwhile, in a double-sided reading mode, the image reading apparatus controls the scanning speed of the first image reading part to a second scanning speed that is the scanning speed of a second image reading part and that is slower than the first scanning speed, and controls the distance between original document sheets to a second distance between original document sheets that is shorter than the first distance between original document sheets.例文帳に追加

一方、両面読取モードの場合には、画像読取装置は、第１の画像読取部の走査速度を第２の画像読取部の走査速度であって、第１走査速度よりも遅い第２走査速度に制御するとともに、原稿間距離を第１の原稿間距離よりも短い第２の原稿間距離に制御する。 - 特許庁

The tilt reading part 105 is horizontally movable over the second rail part 104.例文帳に追加

さらに傾き読み取り部１０５は第二のレール部１０４上を左右に移動可能である。 - 特許庁

An image reading apparatus 10 includes a first imaging unit 20 and a second imaging unit 25.例文帳に追加

画像読取装置１０は、第１撮像ユニット２０と、第２撮像ユニット２５とを含む。 - 特許庁

The reading part 2 reads a second program module group different from the first program module group.例文帳に追加

読み込み部２は、第１プログラムモジュール群と異なる第２プログラムモジュール群を読み込む。 - 特許庁

The first scanning unit 21 is provided with a second reading part 2 so as to face the placing part 5.例文帳に追加

第１走査ユニット２１に、第２読取部２が載置部５に対向するように設けられる。 - 特許庁

In 1024, her older sister passed away, leaving the second daughter behind, and she was absorbed in reading more than ever. 例文帳に追加

万寿元年（1024年）には姉が二女を残して亡くなり、なお物語に耽読した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A memory control circuit 47 controls reading of the second storage memory 40.例文帳に追加

第２記憶メモリ４０はメモリ制御回路４７によって読み出しが制御されている。 - 特許庁

The first copy is printed by reading the data from the main storage device, and the second and subsequent copies are printed by reading the data from the external storage device.例文帳に追加

１部目は主記憶装置からデータを読出して印刷し、２部目以降は外部記憶装置からデータを読出して印刷する。 - 特許庁

At the second reading, a pixel shifting actuator 11 is driven, reading is performed while performing 1/2 pixel shifting and an image signal is obtained.例文帳に追加

第２回目の読取りでは、画素ずらしアクチュエータ１１を駆動して１／２画素ずらしを行って読取りを行い、画像信号を得る。 - 特許庁

A code reader of an embodiment comprises imaging means, capturing means, first reading means, second reading means, and output means.例文帳に追加

実施形態のコード読取装置は、撮像手段と、取込手段と、第１読取手段と、第２読取手段と、出力手段と、を備えている。 - 特許庁

The document conveyance speed of the second reading-exit rollers 93 and that of the reading-exit rollers 92 are equal to each other.例文帳に追加

また、第二読取出口ローラ対９３の原稿搬送速度と、読取出口ローラ対９２原稿搬送速度とは、等速度となっている。 - 特許庁

A reading station having a signal detection means positioned adjacently to the second end part of the cleaning cycle path defines a reading path.例文帳に追加

読み出しステーションは、洗浄サイクル経路の第２端部に隣接して位置する信号検出手段を備え、読み出し経路を限定する。 - 特許庁