「second- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

You know, that was the second time I pierced his chest.例文帳に追加

なに、そいつの胸を串刺しにしたのは二度目でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's got a second button to zero out the stopwatch, and a 30minute elapsed time function.例文帳に追加

ストップウォッチ機能を 備えていて 30分計れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After that bomb incident, this is the second time already!例文帳に追加

前回の爆弾騒ぎの事と これで2回目ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm an artist and a dad second time around.例文帳に追加

私は画家であり 2度目に奮闘中の父親です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time, let's give up wait a second, what is this?例文帳に追加

今回は諦めろ。 ちょっと待って... 何言ってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the second time the dea has confiscated his bankroll.例文帳に追加

DEAが彼の資金を押収 するのは二度目だ いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know it's your private time. can I bother you for a second?例文帳に追加

プライベートな時間は承知だが ちょっといいかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the second time the dea has confiscated his bankroll.例文帳に追加

deaが彼の資金を押収 するのは二度目だ いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Killing you a second time will be just as sweet as the first.例文帳に追加

二度目に殺すのも最初と同様 楽しそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From the last bomb incident, it's already the second time!例文帳に追加

前回の爆弾騒ぎの事と これで2回目ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, that was the second time I pierced his chest.例文帳に追加

なに、そいつの胸を串刺しにしたのは二度目でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to hit with force so that the hit object might not be able to stand a second time 例文帳に追加

(2度と起き上がれないくらい)強くなぐる - EDR日英対訳辞書

It is my second time going to Rome after my graduation trip.例文帳に追加

卒業旅行で行って以来、2度目のローマです。 - 時事英語例文集

and this second time there must be no failure. 例文帳に追加

今回もまた失敗するようなまねは許されない。 - Jack London『火を起こす』

The second point of time when the values of the measurement items of the second waveform data reach the second prescribed state is determined.例文帳に追加

第２波形データの測定項目の値が第２所定状態に達した第２時点を求める。 - 特許庁

The time difference calculation part calculates an access time difference which is a difference between the latest access time and the second latest access time.例文帳に追加

時間差算出部は、最新のアクセス時刻と２番目に新しいアクセス時刻との差であるアクセス時間差を算出する。 - 特許庁

Also, the time counting part 162 acquires the acquired time of the second mobile terminal as a time of a second terminal retrieval device.例文帳に追加

また、時刻計時部１６２は、第２の移動端末の時刻を取得した時刻を、第２の端末検索装置の時刻として取得する。 - 特許庁

In this event, the condition of the patterning for the second time is set so that a difference between the dimension of the patterning for the first time and a target dimension of the patterning for the first time is equal to a difference between a dimension of the patterning for the second time and a target dimension of the patterning for the second time.例文帳に追加

この際、例えば１回目のパターンの寸法とその目標寸法の差と、２回目のパターンの寸法とその目標寸法の差が等しくなるように、２回目のパターニングの条件を設定する。 - 特許庁

The elapsed time T is reset to 0 second and time measurement is started again (S102).例文帳に追加

経過時間Ｔをゼロ秒にリセットして再び計時を開始する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

An acceleration correction quantity is added in an operation of the second injection time by the second injection time calculating part 253.例文帳に追加

第２噴射時間算出部２５３による２回目の噴射時間の演算では、加速補正量を加算する。 - 特許庁

At this time, the speed of the paper P is a second speed.例文帳に追加

このとき、用紙Ｐの速度は、第二の速度である。 - 特許庁

I'm thinking I'd like to travel to Fiji a second time. 例文帳に追加

私は再びフィジーを旅行したいと考えている。 - Weblio Email例文集

I intend to visit Hakone a second time on Sunday. 例文帳に追加

私は日曜日に再び箱根を訪問するつもりです。 - Weblio Email例文集

This is the second time for me to visit the Philippines. 例文帳に追加

私はフィリピンを訪れるのは今回で二回目です。 - Weblio Email例文集

A team from Tokai University won the race for the second consecutive time. 例文帳に追加

東海大学のチームが同レースで２連覇を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is the second time his team has become division champion. 例文帳に追加

彼のチームが地区優勝するのは今回で２度目だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The second time, he asked her out on a date directly. 例文帳に追加

彼が二度目は直接彼女をデートに誘いました - 京大-NICT 日英中基本文データ

the evaluation of something a second time (or more) 例文帳に追加

ある物についての2度目（あるいはそれ以上）の評価 - 日本語WordNet

a musical note having the time value of a thirty-second of a whole note 例文帳に追加

全音符の三十二分の一の長さの音符 - 日本語WordNet

At that time, his technique of seal engraving had a reputation second to none. 例文帳に追加

当時その篆刻の技は海内無双と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The parking gear 30 locks the second shaft at the time of parking.例文帳に追加

パーキングギヤ３０は駐車時に第２軸をロックする。 - 特許庁

A first time Ta for performing the first mode is shorter than a second time Tb for performing the second mode.例文帳に追加

第１のモードを行なう第１の時間Ｔａは、第２のモードを行なう第２の時間Ｔｂよりも短い。 - 特許庁

The second time was because I didn't want you to think i'm a onetime only kind of guy.例文帳に追加

2回目は 1回きりの男と思われたくなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The second time was a procedure that involved local anesthesia.例文帳に追加

二回目は局所麻酔による手術の途中でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess. i've never heard of anyone confessing a second time.例文帳に追加

そうね 二度目の告白なんて 聞いたことないものね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe it's time you give her a second chance.例文帳に追加

多分 あなたが彼女に 2度目のチャンスを与える時ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I call that a miracle! things like that won't happen a second time!例文帳に追加

奇跡と言ってもいい! そんなことは 二度と起きない》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the second time i've had to levitate you.例文帳に追加

勘弁してほしいな 君を浮かべるのはこれで二度目だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It can be special summoned once you're attacked directly for the second time!例文帳に追加

2回目のダイレクトアタックをされるとき 特殊召喚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was the second time he carried me across the threshold.例文帳に追加

彼が私を抱いて 家の敷居をまたぐのは二度目よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The two men got to speak for the second time ever.例文帳に追加

2人の男は 事件以来 2度目の言葉を交わしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her time was three tenths of a second off the world record. 例文帳に追加

彼女の記録は世界記録に 0 秒 3 及ばなかった. - 研究社 新和英中辞典

exposure of a film for a relatively long time (more than half a second) 例文帳に追加

相対的に長時間のフィルムの露光（0.5秒以上） - 日本語WordNet

First, I don't have any money. Second, I don't have the time.例文帳に追加

一つには金がないし、また一つにはその暇もない。 - Tatoeba例文

an appellate court in which legal cases are tried for the second time 例文帳に追加

第一審に対して上級段階の審理裁判 - EDR日英対訳辞書