「second- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Asada Mao won the women’s event for the first time in two years and the second time overall. 例文帳に追加

浅田真(ま)央(お)選手が女子種目で２年ぶり，総合２度目の優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

A first cam 61 and a second cam 62 provided at the link mechanism 50 are relatively put in action to operate the link mechanism 50 at the shift time from the first turning time to the second turning time and at the shift time from the second turning time to the first turning time.例文帳に追加

リンク機構５０に備わる第１カム６１と第２カム６２とを関連的に作用させることによって、第１回動時期から第２回動時期への移行時、および第２回動時期から第１回動時期への移行時に、リンク機構５０を動作させる。 - 特許庁

The electronic device 20 includes the second internal clock, and a means for receiving the time information inputted from the second terminal and setting the time of the second internal clock based on the time information.例文帳に追加

前記電子機器２０は、第２の内部時計と、前記第２の端子から入力された時刻情報を受け取り、当該時刻情報に基づき第２の内部時計の時刻を設定する。 - 特許庁

The charging time of the pixel is divided to the first portion charging time and the second portion charging time.例文帳に追加

ピクセルの充電時間は、第一の部分充電時間と第二の部分充電時間とに分割されている。 - 特許庁

A microcomputer 73 of the bathroom remote control 2 changes a counted time of a timekeeping means 80 to a time indicated by the second time data when the time indicated by the first time data transmitted at the nearest timing is different from the time indicated by the second time data.例文帳に追加

浴室リモコン２のマイコン７３は、直近に送信した第１の時刻データが示す時刻と第２の時刻データが示す時刻が相異したときに、該第２の時刻データにより示される時刻に計時手段８０の計時時刻を変更する。 - 特許庁

The first hierarchical storage device has a first access time to data and the second hierarchical storage device has a second access time to data that is longer than the first access time to data.例文帳に追加

第１の階層記憶装置は第１のデータアクセス時間を有し、第２の階層記憶装置はそれよりも長い第２のデータアクセス時間を有する。 - 特許庁

A stop state is continued until a time t_4 comes and the second reproduction of the same content is performed from the time t_4 being a start time of the second reproduction.例文帳に追加

時刻ｔ_4までの間は停止状態になり、２回目の再生の開始時刻である時刻ｔ_4から、同じコンテンツの２回目の再生が行われる。 - 特許庁

A second signal transmission route 54 outputs a second auxiliary signal TS2 by delaying a second input signal IS2 just for second delay time.例文帳に追加

第２信号伝達経路５４は、第２入力信号ＩＳ２を第２遅延時間だけ遅延させて第２予備信号ＴＳ２を出力する。 - 特許庁

The control part generates a second timing signal for each second adjusting time T2 responding to the time interval T0 of the position signal and changes a second state signal in response to the second timing signal.例文帳に追加

位置信号の時間間隔Ｔ０に応動した第２の調整時間Ｔ２毎に第２のタイミング信号を発生し、第２のタイミング信号に応動して第２の状態信号を変化させる。 - 特許庁

The receiver comprises second clocking means for clocking a second time having a time difference from a first time clocked by first clocking means so that the second time is corrected based on a deviation between the reference time information received by time receiving means and the first time to be corrected at all time in accordance with the reference time information.例文帳に追加

第１の時計手段にて計時される第１の時刻に対し、時間差を有する第２の時刻を計時する第２の計時手段を設け、第２の時刻の修正は、時刻受信手段によって受信された基準時刻情報と、この基準時刻情報に基づき常に修正される第１の時刻との偏差に基づき行われるようにした。 - 特許庁

After a lapse of a second predetermined time from a second time point, at which the edge pulse generator subsequently generates a second edge pulse corresponding to the second clap sound within the first gate, a second gate having a second time width for detecting whether a third clap sound is generated or not is generated.例文帳に追加

続いてエッジパルス生成器が２回目の拍手音に対応した第２のエッジパルスを第１のゲート内で生成した第２の時点から第２の所定の時間が経過した後に、３回目の拍手音が発生されたか否かを検出するための第２の時間幅を有する第２のゲートを生成する。 - 特許庁

To prevent irregular motion of a second counter (for time display).例文帳に追加

（時刻表示用の）秒カウンターの不規則な動きを防止する。 - 特許庁

Calculated is a first noise amount corresponding to a first exposure time, and is a second noise amount corresponding to a second exposure time (S203).例文帳に追加

第１の露光時間に対応する第１のノイズ量、第２の露光時間に対応する第２のノイズ量を求める（Ｓ２０３）。 - 特許庁

Then, when the game stop time exceeds second image switching time, a third standby image is displayed instead of the second standby image.例文帳に追加

そして、遊技停止時間が第２画像切替時間を経過すると、第２待機画像に代わって第３待機画像が表示される。 - 特許庁

This was the second time she was nominated for the award. 例文帳に追加

彼女が同賞にノミネートされたのは今回が２度目だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Spain defeated Germany 1-0 to win the tournament for the second time. 例文帳に追加

スペインがドイツを１－０で破り，大会２度目の優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

This year, Gild Design Factory Company in Mie Prefecture participated in CES for the second time. 例文帳に追加

今年，三重県のギルドデザインはCESに２回目の参加を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the same time, the second trench is filled with a p-type semiconductor 28.例文帳に追加

同時に、第２のトレンチがｐ型半導体２８で埋められる。 - 特許庁

An input time specification section 208 specifies input time of the second text data and the speaker corresponding to the second text data.例文帳に追加

入力時間特定部２０８は、第２のテキストデータの入力時間及び第２のテキストデータに対応する発言者を特定する。 - 特許庁

At such a time, a second electronic switch 2 is kept off.例文帳に追加

このときに、第２の電子スイッチ２はオフ状態に保持される。 - 特許庁

At this time, a second flag of this block is set to data "1".例文帳に追加

この時、そのブロックの第２のフラグをデータ「１」に設定する。 - 特許庁

The timing device detects a lapse of the first time interval and the second time interval (first < second) from the final disk access, respectively.例文帳に追加

タイミング装置は、最後のディスクアクセスからの第１時間間隔及び第２時間間隔（第２＞第１）の経過を夫々検出する。 - 特許庁

At this time, Sukeyoshi held the position of the junior grade of the second (court) rank/chief councilor of state and was 40 years old. 例文帳に追加

この時、資慶は従二位・大納言で40歳であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Common entries include: cpu 3357 0 4313 1362393 The amount of time, measured in units of USER_HZ (1/100ths of a second on most architectures, use sysconf(_SC_CLK_TCK) 例文帳に追加

共通エントリには以下のものが含まれる。 - JM

The second period (about the time of the revised enactment of temporary teacher training school regulations in 1922) 例文帳に追加

第二期（1922年臨時教員養成所規程改正頃） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hitokotonushi appears for the first time in the second volume of Kojiki (The Records of Ancient Matters) (712). 例文帳に追加

古事記（712年）の下つ巻に登場するのが初見である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second hand of this world continues to mark the passage of time slowly but surely.例文帳に追加

この世界の秒針は 確実に時を刻み続けています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the difference between a tenth and second but in battle that's a long time例文帳に追加

10秒と半秒は違うけど 戦闘中はもっと長いわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First time was when she found out my affair! second, when I couldn't become a minister!例文帳に追加

1度目は浮気がバレた時! 2度目は大臣になり損ねた時! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born! 例文帳に追加

もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。 - Tanaka Corpus

Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!例文帳に追加

もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。 - Tatoeba例文

Return a datetime. time object with the specified hour, minute,second and microsecond.New in version 2.4. 例文帳に追加

指定された時、分、秒、マイクロ秒のdatetime.time オブジェクトを返します。 - Python

The wafer is then processed at the first setting temperature for a first period of time and at the second setting temperature for a second period of time.例文帳に追加

次に、ウエハを、第１の設定温度で第１の時間だけ処理し、第２の設定温度で第２の時間だけ処理する。 - 特許庁

The old man had married a second time, to retrieve his fortunes. 例文帳に追加

衰運のあげくに、何のつもりでか、老人は再婚さえした。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

To make a density difference between images formed for the first time and for the second time small in an image forming device where the images are consecutively formed for the first time and for the second time on a sheet of transfer material.例文帳に追加

１枚の転写材に対して引き続いて１回目と２回目との画像を形成する画像形成装置において、１回目と２回目とのトナー像の濃度差を小さくする。 - 特許庁

The first correction data is supplied to the liquid crystal display panel in a first field (from a time t11 to a time t12), and the second correction data is supplied there in a second field (from the time t12 to a time t13).例文帳に追加

この第１補正データを第１フィールド（時刻ｔ１１からｔ１２まで）に、第２補正データを第２フィールド（時刻ｔ１２からｔ１３まで）に液晶表示パネルに供給する。 - 特許庁

When the second signal is received, the time difference between the first signal and the second signal is determined.例文帳に追加

第２信号が受信されたとき、第１信号と第２信号の間の時間差が判定される。 - 特許庁

The first sub-image and second sub-image are displayed with a time length of ≤0.03 second.例文帳に追加

第１のサブ画像および第２のサブ画像は、０．０３秒未満の時間長さで表示される。 - 特許庁

The record of Naotsugu as the second lord of domain was deleted at this point of time, and Naotaka was recorded as the second lord of domain. 例文帳に追加

この時点で直継の2代藩主としての履歴は抹消され、直孝を2代とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, reference image data is added to the first file according to a non-overlapped time zone in the second time band which does not overlap with the first time zone, and audio data stored in the second file is added to the first file according to a overlapped time zone between the first time zone and the second time zone.例文帳に追加

また、第２時間帯のうち第１時間帯と重複しない非重複時間帯に対応して基準画像データを第１ファイルに追加し、第２ファイルに収められた音声データを第１時間帯と第２時間帯との重複時間帯に対応して第１ファイルに追加する。 - 特許庁

The second data collection means collects second data from a slice at a second delay time (dn) later from a second heart rate reference R different from the first heart rate.例文帳に追加

第２のデータ収集手段は、第１の心拍と異なる第２の心拍の基準Rから第２の遅延時間dn後にスライスから第２のデータを収集する。 - 特許庁

A time-setting means 7 sets the maximum standby time after the key is pushed first until it is pushed the second time.例文帳に追加

時間設定手段７はキーが１度目に押されてから２度目に押されるまでの最大待機時間を設定する。 - 特許庁

The time acquisition part 161 requests and acquires the time of the mobile terminal, and then acquires the time of a second mobile terminal.例文帳に追加

時刻取得部１６１は、移動端末の時刻を要求し取得した後、第２の移動端末の時刻を取得する。 - 特許庁

At that time, the first delay time is longer than the second delay time, and the data are transmitted by mapping a chaos signal.例文帳に追加

この時、第１遅延時間は第２遅延時間より長いことを特徴とし、データはカオス信号をマッピングし伝送する。 - 特許庁

Further, a time stamp server 14 is connected to the time stamper 10, attaches time to time information generated from the time stamper 10 and the time stamper 10 acquires a second time stamp with a digital signature from the time stamp server 14.例文帳に追加

また、タイムスタンプ装置１０には、タイムスタンプサーバ１４が接続されており、タイムスタンプ装置１０が発生した時刻情報に対して時刻を添付し、ディジタル署名をつけた第２のタイムスタンプをタイムスタンプサーバ１４から取得する。 - 特許庁