「second- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Slice image groups captured at a first time and at a second time are acquired (Steps S10 and S20).例文帳に追加

第１撮影時期及び第２撮影時期のスライス画像群をそれぞれ取得する（ステップＳ１０、Ｓ２０）。 - 特許庁

It is preferable that the infinitesimal time is 0.1-0.5 second, and it is preferable that the short time interval is 1.2-1.4.例文帳に追加

前記微小時間は、０．１〜０．５秒が好ましく、前記短い時間間隔は１．２〜１．４が好ましい。 - 特許庁

To correct and change the time setting of the hour, minute and second units by detecting a sound time signal.例文帳に追加

音声時報を検出することにより、「時」 「分」 「秒」単位の時刻設定の修正／変更を行う。 - 特許庁

Thereafter, the luminance at any time after the second time is predicted on the basis of the approximation expression.例文帳に追加

次いで、上記近似式に基づいて上記第２の時刻以降の任意の時刻の輝度を予測する。 - 特許庁

(b) The position of the first particle at the third time next to the second time is obtained by numerical calculation.例文帳に追加

（ｂ）第２の時刻の次の第３の時刻における第１の粒子の位置を数値計算により求める。 - 特許庁

A regenerating time duration regulator 124 forms second data which describes the display time of the thumb-nail image.例文帳に追加

再生時間調整部１２４は、サムネイル画像の表示の時間を記述する第２のデータを生成する。 - 特許庁

The data indicating the wait time of the processing is stored in the time awaiting register ASIC_RO of the second processing means 20.例文帳に追加

第２の処理手段２０の時間待ちレジスタASIC_R0には、処理の待ち時間を表すデータを格納する。 - 特許庁

The first time with all the tensions and worries that stop us noticing how sweet the world can be, but the second time noticing.例文帳に追加

最初は緊張と心配で 世界の素晴らしさに 気がつかないけど 第二段階では気づく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the first time lapses, the control means starts (rotates) the box outside fan 10 only for a prescribed second time.例文帳に追加

そして、第１時間が経過したところで、所定の第２時間だけ庫外ファン１０を起動（回転）する。 - 特許庁

The logical time management part 6 calculates a candidate of the increment value to be used to update the information about the logical time from the time interval between a first time that is a system time when the information about the logical time is updated last time and a second time that is a system time when the information is updated last time but one, the time interval being indicated by information stored in the update time storage part 8.例文帳に追加

論理時間管理部６は、更新時刻記憶部８に記憶されている情報の示す、論理時間の情報が前回更新されたシステム時刻としての第１の時刻と前々回更新されたシステム時刻としての第２の時刻との時間間隔から、論理時間の情報を更新するのに用いられるインクリメント値の候補を計算する。 - 特許庁

Formation of the non-image dots 82 is carried out at any time from a third time point spaced a certain extent of time from a first time point which is a start time point of the image non-forming period to a second time point which is an end time point of the image non-forming period.例文帳に追加

非画像ドット８２の形成は、画像不形成期間の開始時点である第１時点からある程度時間を置いた第３時点から、画像不形成期間の終了時点である第２時点までのいずれかになされる。 - 特許庁

Further, a time stamp server 14 is connected to the time stamp device 10 to attach certification time to time information generated by the time stamp device 10, and a second time stamp with a digital sign is acquired from the time stamp server 14.例文帳に追加

また、タイムスタンプ装置１０には、タイムスタンプサーバ１４が接続されており、タイムスタンプ装置１０が発生した時刻情報に対して証明時刻を添付し、ディジタル署名をつけた第２のタイムスタンプをタイムスタンプサーバ１４から取得する。 - 特許庁

The second synchronous communication device receives the time t1 (S105), ends the measurement of the time (S106), and adds the measured time to the time t1 to calculate present time (S107).例文帳に追加

第２の同期通信装置は時刻ｔ１を受信し（Ｓ１０５）、時間の計測を終了し（Ｓ１０６）、時刻ｔ１に計測した時間を加算して現在時刻を算出する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

When the absolute value of the difference A is within the predetermined time range, the first time information is used as the start time of use and the second time information is held as the end time of use.例文帳に追加

差分Ａの絶対値が所定の時間範囲内である場合には、第１の時刻情報を使用開始時刻とし、第２の時刻情報を最終使用時刻として保持する。 - 特許庁

The second receiver selects a second packet including transmission time closest to the first transmission time included in the synchronization information from second packets stored in a buffer section as a second synchronization packet.例文帳に追加

第２の受信装置は、バッファ部に蓄積された第２のパケットの中から、同期情報に含まれる第１の送信時刻に最も近い送信時刻を含む第２のパケットを、第２の同期パケットとして選択する。 - 特許庁

An information processing device has a first RTC and a second RTC, sets, in the second RTC, a time longer than a reboot time required for rebooting a system before a processing start time of time designating processing, and further sets, in the first RTC, a time longer than a system recovering time required for recovering a system before the setting time of the second RTC.例文帳に追加

第１ＲＴＣと第２ＲＴＣを備えて、第２ＲＴＣに時刻指定処理の処理開始時刻よりシステムをリブートするために必要なリブート時間以上前の時刻を設定し、第１ＲＴＣに第２ＲＴＣの設定時刻よりさらにシステムを復帰させるために必要なシステム復帰時間以上前の時刻を設定する。 - 特許庁

To obtain an activation time having an approximately same length with respect to a first selection line of first and second groups by providing the situation in which first and second address paths have first and second lines and first and second decoder circuits, the first decoder circuit decodes a supplied address faster than the second decoder circuit and the first line has a longer signal progressing time than the second line.例文帳に追加

列アドレスがアドレス端子に供給された際、第１及び第２のデコーダ回路の種々異なるデコーディング時間にも拘わらず、第１及び第２の群の第１の選択線に対するほぼ同じ長さの活性化時間を達成可能である集積メモリを提供すること。 - 特許庁

Further, the second means 12 releases the speech state even when the elapsed time, after the second means 12 is brought into the speech state by the first means, reaches a second time corresponding to a speech mode or more.例文帳に追加

さらに、第２手段１２は第１手段により通話状態とされてからの経過時間が通話モードに対応する第２時間以上となったときも、通話状態を解除する。 - 特許庁

A second detection circuit 9 outputs a second detection signal for a third predetermined time when receiving the first detection signal and intending to maintain the application of the ESD pulse for a second predetermined time.例文帳に追加

第２検出回路９は、第１検出信号を受け、かつＥＳＤパルスの印加が第２所定時間だけ持続したときに第３所定時間だけ第２検出信号を出力する。 - 特許庁

A second pattern determination means 119 selects the variation pattern of variation time shorter than the second predetermined time when a game ball enters a second start winning port 63 during transition of the operation state.例文帳に追加

第２パターン決定手段１１９は、作動状態の移行中に第２始動入賞口６３に入球した場合、第２所定期間より短い変動時間の変動パターンを選択する。 - 特許庁

A second radar transmission section periodically transmits a second radar transmission signal with a second transmission period under a control of a second transmission code control section, based on a second transmission trigger signal created by a second transmission trigger signal creation section after a lapse of second delay time from the reception time of the synchronization establishment signal.例文帳に追加

第２レーダ送信部は、第２送信トリガ信号生成部が当該同期確立信号の受信時から第２遅延時間経過後に生成された第２送信トリガ信号に基づいて、第２送信符号制御部の制御の下で、第２レーダ送信信号を第２送信周期で周期的に送信する。 - 特許庁

Then, the execution sequence relation between the jobs included in the first time segment and the jobs included in the second time segment is analyzed based on the end time of the jobs included in the first time segment and the end time of the jobs included in the second time segment, and data showing the execution sequence relation of the jobs transferred from the first time segment to the second time segment are generated.例文帳に追加

そして、第１の時間区間に含まれるジョブの終了時刻と、第２の時間区間に含まれるジョブとの終了時刻とに基づいて、第１の時間区間に含まれるジョブと第２の時間区間に含まれるジョブとの間の実行順序関係を解析して、第１の時間区間から第２の時間区間に渡ったジョブの実行順序関係を示すデータを生成する。 - 特許庁

First and second timers 30e and 30f are provided and the time management of lamp lighting and putting-out different at the normal time and at the time of event generation is made possible.例文帳に追加

第１，第２タイマ３０ｅ，３０ｆを設け、通常時とイベント生成時で異なるランプ点消灯の時間管理を可能とし。 - 特許庁

At this time, a second timer for measuring receive window time of predetermined destination validation longer than the destination validation time is driven.例文帳に追加

ここで、最初に、宛先確認時間よりも長い所定の宛先確認受信ウィンドウ時間を計測する第２のタイマを起動する。 - 特許庁

A data integration section integrates the first intermediate time span tree data and the second intermediate time span tree data to generate integrated time span tree data.例文帳に追加

データ統合部は、第１の中間タイムスパン木データと第２の中間タイムスパン木データを統合して統合タイムスパン木データを生成する。 - 特許庁

The time zone for lighting with a luminaire 1 for task is divided in at least first work time zone and second work time zone.例文帳に追加

タスク用照明器具１が照明をする時間帯は、少なくとも第１の作業時間帯と第２の作業時間帯とに分けられる。 - 特許庁

The electrocardiogram of an object 3 is detected and five time phases from the 1st time phase to the 5th time phase are allocated to a pulsation cycle (1 second).例文帳に追加

被写体３の心電図を検出し、拍動周期（１秒間）に第１時相から第５時相まで、５つの時相を割り付ける。 - 特許庁

An elapsed time T from a start of induction heating is measured by a second timer means 12 and the elapsed time T by the second timer means is set up by a timer time setting means.例文帳に追加

誘導加熱開始からの経過時間Ｔを第２のタイマ手段１２により計時し、この第２のタイマ手段の経過時間Ｔをタイマ時間設定手段により設定する。 - 特許庁

A display monitor 300 displays the time corresponding to the area in the second unit by synthesizing the time calculated by the navigation unit 100 and the second unit time counted by the graphic master 200.例文帳に追加

ナビゲーションユニット１００で算出した時刻とグラフィックマスタ２００でカウントする秒単位の時刻とを合成して、表示モニタ３００に地域に応じた時刻を秒単位で表示する。 - 特許庁

A first clock counter 4, a second clock counter 5, and a second latch 6 are connected in series, as time measuring means of inter-pulse time t for measuring an elapsed time between vehicle speed pulses.例文帳に追加

車速パルス間の経過時間を計時するパルス間時間ｔの計時手段として、第１のクロックカウンター４、第２のクロックカウンター５、第２のラッチ６が順次接続されている。 - 特許庁

Furthermore, later one of the target second injection time φ2_TMP and the reference injection time φ2_ND is set as the final second injection time φINJ2 (step 16 to 18).例文帳に追加

そして、目標第２噴射時期φ２＿ＴＭＰおよび基準噴射時期φ２＿ＮＤのうちのより遅い方を、最終的な第２噴射時期φＩＮＪ２として設定する（ステップ１６〜１８）。 - 特許庁

The first device transmits at least the encrypted one-time certificate to the second device, and the second device verifies the signature of the received one-time certificate, and verifies the issue time of the one-time certificate.例文帳に追加

第１のデバイスは、第２のデバイスに少なくとも暗号化したワンタイム証明書を送信し、第２のデバイスは、受信したワンタイム証明書の署名を検証するとともに、ワンタイム証明書の発行時刻を検証する。 - 特許庁

The time information correction part 220 updates a time based on the leap second information, when a date and time clocked by the clocking means reaches an updation date and time of the leap second updation information received by the reception control means 213.例文帳に追加

時刻情報修正部２２０は、計時手段で計時された日時が受信制御手段２１３で受信した閏秒更新情報の更新日時になったときに、閏秒情報に基づいて時刻を更新する。 - 特許庁

In order to obtain signal response characteristics d of the device 10, a first signal s_1 is changed by a first time function, at the same time, a second signal s_2 is changed by a second time function which is different compared with the first time function.例文帳に追加

デバイス１０の信号応答特性ｄを求めるため、第１の信号ｓ_1が第１の時間関数で変化され、同時に第２の信号ｓ_2が、第１の関数とは異なる第２の時間関数で変化される。 - 特許庁

When the slave unit receives update purpose time data in hours and minutes, a second counter starts second-count from 30 sec.例文帳に追加

子機は、時と分の更新用時刻データを受信すると、秒カウンタが３０秒から秒カウントを開始する。 - 特許庁

At the same time, that additional information is also set to the second clock information and is sent in the second direction on the ring network.例文帳に追加

それとともに、その付加情報を第２クロック情報にも設定してリング網の第２方向へ送出する。 - 特許庁

A second guide groove part 13b is so formed as to coincide with the track of a second projection part 20b at that time.例文帳に追加

第２のガイド溝部１３ｂは、このときの第２の凸部２０ｂの軌跡に一致するように形成される。 - 特許庁

Meanwhile the second unit sets the clock data of own second unit, on the basis of the dummy time transmitted from the first unit.例文帳に追加

一方、第２装置は、第１装置から送信された擬似時刻に基づいて自己の時計データを設定する。 - 特許庁

The third time, she got married to Hidetada TOKUGAWA, the second shogun of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and became a seishitsu (legal wife) (keishitsu [second wife]) of Hidetada. 例文帳に追加

三度目は江戸幕府二代将軍徳川秀忠に再々嫁し、秀忠の正室（継室）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time, there were two buildings (the first dormitory, the second dormitory) and these were used as classrooms on the first floor and as a dormitory on second floor. 例文帳に追加

当初は2棟（第一寮､第二寮）の建物で1階を教室、2階を寄宿舎として使用していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the minute and second pattern corresponding to the acquired number, the minute and the second later than the internal time are retrieved (S2).例文帳に追加

取得した番号に対応する分秒パターンから、内部時刻よりも後の分と秒を検索する（Ｓ２）。 - 特許庁

For example, when the interruption occurs every one second, every one second of starting time to be accumulated is added to the memory 4.例文帳に追加

例えば、１秒毎に割り込みが発生すれば、１秒ずつ累積の起動時間をメモリ４に加算していく。 - 特許庁

In the step S9, a magnetron drive time Ts is set to be 120 second.例文帳に追加

ステップＳ９では、マグネトロン駆動時間Ｔｓを「１２０秒」に設定する。 - 特許庁

The first set is executed over a time step sufficiently longer than the second set.例文帳に追加

第１セットは、第２セットより十分に長い時間ステップで実行される。 - 特許庁

A second-dimensional bar code with model error contents embedded is printed at the error time.例文帳に追加

上記エラー時に、機種エラー内容を埋め込んだ二次元バーコードを印刷。 - 特許庁