second-degreeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 812件
In a second process, crystallization degree of a crystal film is determined on the basis of the distribution characteristic of the concentration value.例文帳に追加
第2工程において、前記濃度値の分布特性に基づいて、結晶膜の結晶化度を判定する。 - 特許庁
The degree of the sulfur poisoning of the catalyst is estimated based on the ratio of the first area S1 to the second area S2.例文帳に追加
これら第1面積S1と第2面積S2の比に基づいて触媒の硫黄被毒度合いを推定する。 - 特許庁
The second involves a need to consider the ability of a country to implement its obligations based on the degree of its economical development.例文帳に追加
第二に、各国の経済の発展段階に応じて考慮する措置を設ける必要があることである。 - 経済産業省
The d.a. will press for second degree and a plea, but I say we bid high with murder one.例文帳に追加
検察は 第2級殺人と答弁の取り引きを 迫るでしょうが 私は 第1級殺人でいけると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the non-working state-setting members 35 are placed at the second positions, the extended work portions 3 are rotated at an angle of an intermediate folding degree below 180 degree, such as approximately 150 degree, in folding directions to become intermediate folded non-working states.例文帳に追加
非作業状態設定体35が第2位置に位置した場合には、延長作業部3が折畳方向への180度未満の中間折畳角度、例えば略150度の回動により中間折畳非作業状態になる。 - 特許庁
In a second step, a first evaluation value for evaluating a degree of the dispersion of the appearance frequency of the phoneme, and a second evaluation value for evaluating a degree of the dispersion of the appearance frequency of the accent pattern in the example sentence of the subset.例文帳に追加
第2ステップでは、子集団の例文について音素の出現頻度の分散の程度を評価する第1の評価値およびアクセントパターンの出現頻度の分散の程度を評価する第2の評価値をそれぞれ求める。 - 特許庁
In a second operation state where the change of the demanded output is less than the predetermined value, a fuel is supplied by an amount following the change of the intake air volume by a second following degree, which is smaller than the first following degree.例文帳に追加
要求出力の変化が前記所定値未満となる第2運転状態においては、吸入空気量の変化に対して、前記第1の追従度よりも小さい第2の追従度で追従する量の燃料を供給する。 - 特許庁
The variable selection means calculates a degree of association between a first variable group including the first variable and a second variable group including the second variables and selects a variable to be associated with the first variable from the second variables, based on the degree of association.例文帳に追加
変数選択手段は、前記第1の変数を含む第1の変数グループと前記第2の変数を含む第2の変数グループとの関連度を算出し、前記関連度に基づいて前記第1の変数と関連付けの対象とする変数を前記第2の変数から選択する。 - 特許庁
The first induction function is provided with a pair of peaks at first and second non-point aberration focuses so as to indicate the size of the degree of the spherical surface of an eye and the degree of a cylinder.例文帳に追加
この第1の誘導関数は眼の球面の度およびシリンダの度の大きさを示すよう、第1および第2非点収差焦点において、一対の極(ピーク)を含む。 - 特許庁
The second control valve 62 increases the valve opening degree when the duty ratio output from the air conditioner ECU 40 is heightened, and reduces the valve opening degree when the duty ratio is lowered.例文帳に追加
第2制御弁62は、エアコンECU40から出力されるデューティ比が増大すると弁開度を増大させるとともに、該デューティ比が減少すると弁開度を減少させる。 - 特許庁
During non-execution of the sprung vibration damping control, the first catalyst degradation degree map 32 is selected, and during execution of the sprung vibration damping control, the second catalyst degradation degree map 34 is selected.例文帳に追加
そして、バネ上制振制御の非実行中は第1の触媒劣化度合マップ32を選択し、バネ上制振制御の実行中は第2の触媒劣化度合マップ34を選択する。 - 特許庁
The spread degree of the first enlarging part 31 in the width direction of the exhaust port 5 is larger than a degree at which the second enlarging part 32 approaches the exhaust port 5.例文帳に追加
第1拡幅部31が排出口5に向かうにつれて幅方向に広がる度合は、第2拡幅部32が排出口5に向かうにつれて幅方向に広がる度合よりも大きい。 - 特許庁
The cellulose acylate film 60 is formed so as to have a multi-layer structure and the average substitution degree of the acyl group of a third layer 63 is set to 0.5-2.8 and lower than the value of the average substitution degree of the acyl group of each of second and fourth layers 62, 64.例文帳に追加
セルロースアシレートフィルム60を複層構造とし、第3層63の平均アシル基置換度を第2及び第4層62,64よりも低い0.5以上2.8以下とする。 - 特許庁
An extension time Δt is also arithmetically operated from the first target jerk degree Jtg1 and the second target jerk degree Jtg2, and a cumulative extension time ΔT is arithmetically operated by cumulating the extension time Δt.例文帳に追加
また、第1の目標躍度Jtg1と第2の目標躍度Jtg2とから延長時間Δtを演算し、延長時間Δtを累積して累積延長時間ΔTを演算する。 - 特許庁
The first mass and the combination of the second and third masses form the 2-degree-of-freedom drive-directional oscillator.例文帳に追加
第一の質量及び第二質量と第三質量の結合体が、2自由度の駆動方向発振器を形成している。 - 特許庁
With this constitution, the degree of freedom of the installing position of the second actuator 11 is improved to attain the purpose.例文帳に追加
この構成により、上記第二のアクチュエータ11の設置位置の自由度を向上させて、上記課題を解決する。 - 特許庁
A vacuum gauge for measuring a vacuum degree is provided between the first on-off valve 121 and the second on-off valve 122.例文帳に追加
第一開閉バルブ121および第二開閉バルブ122間に真空度を測定する真空計140を設ける。 - 特許庁
Furthermore, synchronization patterns included at least in the first and second synchronization signals give patterns with the low degree of similarity to each other.例文帳に追加
更に、少なくとも第1、第2の同期信号に含まれる同期パターンは互いに相似度の低いパターンを与える。 - 特許庁
A second ECU 40 controls the transmission ratio according to the vehicle condition when the degree of grip is below the 20S starting threshold.例文帳に追加
第2ECU40は、グリップ度が第2OS開始閾値未満のときに、車両状態に応じて伝達比を制御する。 - 特許庁
By disposing the exhaust fan 4, a degree of freedom in designing the first exhaust tube and the second exhaust tube can be increased.例文帳に追加
排気ファン4を設けることで、第1排気筒と第2排気筒の設計の自由度を増加することができる。 - 特許庁
The device receives, at a second time, reflections of the first laser pulse from at least one object within a 360 degree field of view.例文帳に追加
デバイスは、第2時刻に、360度視野内の少なくとも1つの物体から第1レーザ・パルスの反射を受け取る。 - 特許庁
And today, 31yearold gary plant pleaded innocent by reason of insanity to charges of second degree murder in the slaying of accused sex offender jeffrey douch.例文帳に追加
本日、 ゲイリー・プラント氏は 精神障害を理由に... 殺人で逮捕されたドゥシェに対し 無罪を主張しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An inclination degree θ of a reading port 13 is calculated based on the first ratio W_1 and the second ratio W_2.例文帳に追加
そして、読取口13の傾斜度合θが、第1比率W_1および第2比率W_2に基づいて演算される。 - 特許庁
An expansion device 5 and the second control valve 13 are controlled so that the degree of superheat of an evaporator 6 is adjusted to a value within a given range.例文帳に追加
蒸発器6の過熱度が所定範囲となるよう、膨張装置5及び第2の制御弁13を制御する。 - 特許庁
A posture calculation device includes a degree-of-reflection setting means, a first posture calculation means, and a second posture calculation means.例文帳に追加
姿勢算出装置は、反映度設定手段と、第1姿勢算出手段と、第2姿勢算出手段とを備える。 - 特許庁
In the method of forming the semiconductor layer in which a second semiconductor layer 103 having a second ion bonding degree larger than a first ion bonding degree is formed on the surface of a first semiconductor layer 102 having the first ion bonding degree, the second semiconductor layer 103 is formed on the surface of the first semiconductor layer 102 present on the side where the second semiconductor layer 103 is formed while irradiated with electrons under a vacuum.例文帳に追加
第1のイオン結合度を有する第1の半導体層102の表面に、第1のイオン結合度よりも大きな第2のイオン結合度を有する第2の半導体層103を形成する半導体層形成方法において、第2の半導体層103を形成する側に在る第1の半導体層102の表面に、真空中で電子を照射しながら、第2の半導体層103を形成する。 - 特許庁
Moreover, it has a second detection means which detects a slanting degree of the recording paper based on read data of the recording paper read by the reading means, and a difference calculation means which calculates difference of a manuscript slanting degree detected by the first detection means and a slanting degree of the recording paper detected by the second detection means.例文帳に追加
また、読取手段が読み取った記録紙の読取データに基づいて、記録紙の斜行度合を検出する第2の検出手段と、第1の検出手段が検出した原稿斜行度合と、第2の検出手段が検出した記録紙斜行度合との差を演算する差演算手段とを有する。 - 特許庁
A second storage means stores second information which shows the correspondence of the acceleration and deceleration degree of the vehicle when the neutral inertia traveling device is not used and the parameter.例文帳に追加
第2の記憶手段は、ニュートラル惰性走行装置の不使用時における車両の加減速度の度合いとパラメータとの対応関係を示す第2情報を記憶する。 - 特許庁
Then, screwing degree of a female screw part 131a of the first gear 13 and a male screw part 141a of the second gear 14 becomes deep and the second gear 14 moves upward.例文帳に追加
第1の歯車13の雌ねじ部131aと第2の歯車14の雄ねじ部141aの螺合度合いが深くなり、第2の歯車14は上方に移動する。 - 特許庁
When the second lens barrel 18 is set at the housing position, the second lens barrel 18 is covered with the light emitting part 19 from above, thereby achieving miniaturization and improvement of the degree of freedom.例文帳に追加
第2鏡筒18を収納位置としたときには発光部19により第2鏡筒18を上方から覆って小型化可能となりデザインの自由度が向上する。 - 特許庁
A second characteristic value with the highest degree of similarity to the first characteristic value is searched from a database retaining the second characteristic value of the noise image in various kinds of shaping patterns.例文帳に追加
様々な形状パターンのノイズ画像の第2特徴量を保持するデータベースから第1特徴量との類似度が最も高い第2特徴量を探索する。 - 特許庁
The sun gear rotating body 40 is a second balancer with a balance weight 43 which is a second balance weight part for reducing high degree vibration of higher frequency than that of the primary vibration.例文帳に追加
サンギヤ回転体40は、1次振動よりも高い振動数の高次数振動を低減する第2バランスウエイト部であるバランスウエイト43を有する第2バランサである。 - 特許庁
The degree of distribution of thickness of the second transparent substrate is determined based on the interference intensity distribution of light passing through the first transparent substrate and the second transparent substrate.例文帳に追加
第一の透明基板および第二の透明基板を通過する光の干渉強度分布によって、第二の透明基板の板厚分布の程度を判断する。 - 特許庁
A guide part 6 of the pin 3 is classified in the first guide part 6a and the second guide part 6b, and a vertical angle of the second guide part 6b is set up in 5 to 25 degree besides a vertical angle of the first guide part 6a is set up in 30 to 65 degree.例文帳に追加
ピン3の案内部6が、第1の案内部6aと第2の案内部6bとに区分されて、第1の案内部6aの頂角が30°〜65°に設定されると共に、第2の案内部6bの頂角が5°〜25°に設定される。 - 特許庁
In the carving head control unit, two degree-of-freedom feedback controls are applied to an image signal r_2 by a first controller 51 and a second controller 54 and one degree-of-freedom feedback control is applied to a carrier signal r_1 by the second controller 54.例文帳に追加
彫刻ヘッド制御装置において、画像信号r2に対して第1制御器51及び第2制御器54により2自由度フィードバック制御し、キャリー信号r1に対して第2制御器54により1自由度フィードバック制御する。 - 特許庁
Since the maximum value of the reference degree component of the first signal component agrees with the maximum value or the minimum value of high harmonic component, a reference degree component of the second signal component is set by deviating a phase by predetermined amount suitable for degree of high harmonic component to be suppressed from the reference degree component of the first signal component.例文帳に追加
第1信号成分の基準次数成分の最大値は、高調波成分の最大値又は最小値に一致するので、第2信号成分の基準次数成分は、第1信号成分の基準次数成分から、抑制したい高調波成分の次数似合わせた所定量だけ位相をずらして設定する。 - 特許庁
In the water gel composition for fabricating the living body soft tissue model, a first polyvinyl alcohol in which degree of saponification is 97 mol% or more and degree of polymerization is 500 to 3,000, and a second polyvinyl alcohol in which degree of saponification is 70 to 90 mol% and degree of polymerization is 500 to 3,000, are contained, and a water content is 70 to 95 wt.%.例文帳に追加
鹸化度が97モル%以上でかつ重合度が500〜3000の第一のポリビニルアルコールと鹸化度が70〜90モル%でかつ重合度が500〜3000である第二のポリビニルアルコールとを含み、含水率が70〜95重量%である、生体軟組織の模型を成形するための水性ゲル組成物。 - 特許庁
The light source unit includes a second chamber 30 with the inside set at a second degree of vacuum different from that of the first chamber 13, a light source portion outputting exposure light EL is arranged in the second chamber 30.例文帳に追加
光源装置は、内部が第1チャンバ13内の真空度とは異なる第2の真空度に設定される第2チャンバ30を備え、該第2チャンバ30内には、露光光ELを出力する光源部が設けられている。 - 特許庁
The third target jerk degree Jtg3 is added to the last time value of the second target acceleration Atg2, and the second target acceleration Atg2 is updated, and throttle opening of an engine is controlled for achieving the second target acceleration Atg2.例文帳に追加
そして、第2の目標加速度Atg2の前回値に第3の目標躍度Jtg3を加算して、第2の目標加速度Atg2を更新させ、第2の目標加速度Atg2を実現すべくエンジンのスロットル開度を制御する。 - 特許庁
An action determination part 59 determines the second action as an action candidate of a label change article in accordance with the calculated degree of similarity.例文帳に追加
アクション決定部59は、算出された類似度に応じて、第2のアクションをラベル変更記事のアクション候補として決定する。 - 特許庁
A server 20 totals a recommendation degree index in each the commodity on the basis of first association information and second association information.例文帳に追加
サーバー20は、第1対応付け情報と第2対応付け情報とに基づいて、お勧め度指標を商品ごとに集計する。 - 特許庁
Also, the plurality of colorless transparent parts of the second reel are provided and the degree of expectations of winning is directed by the change of a transmitting color.例文帳に追加
また、第2のリールの無色透明部を複数備え、透過する色の変化で当選に対する期待度の演出を行う。 - 特許庁
As a result, the second circuit element 15B can be made external, so that the degree of freedom at the time of packaging can be improved.例文帳に追加
従って、第2の回路素子15Bを外付けにすることができるので、実装時の自由度を向上させることができる。 - 特許庁
A die casting machine is provided with a vacuum tank 26 and a vacuum pump 27 for evacuating the cavity 40 in a die to a first vacuum degree and a vacuum tank 21 and a vacuum pump 22 for evacuating from a second vacuum degree at higher than the first vacuum degree.例文帳に追加
ダイカスト鋳造機は、金型内のキャビティ40を第1の真空度まで真空引きする真空タンク26及び真空ポンプ27,及び第1の真空度よりも高真空の第2の真空度まで真空引きする真空タンク21及び真空ポンプ22とを有する。 - 特許庁
In contrast, a second determination unit 202 activates an output to the logical sum unit 204 when an opening degree margin which is a deviation of an accelerator-pedal-based throttle opening degree with respect to a throttle opening degree limit calculated by a subtraction unit is not more than a threshold value Tth.例文帳に追加
これに対して、第2判断部202は、減算部214で算出された制限スロットル開度に対するアクセルペダルベーススロットル開度の偏差である開度余裕がしきい値Tth以下であれば、論理和部204への出力が活性化される。 - 特許庁
When the localization degree of balls to the second big winning port 12 (outer side opening door 76) is adjusted, the localization degree of the balls at the first big winning port 11 (inner side opening door 72) is naturally adjusted as well.例文帳に追加
第2大入賞口12(外側開放扉76)への玉の寄り具合を調整すれば、第1大入賞口11(内側開放扉72)の玉の寄り具合も自然に調整できる。 - 特許庁
When the real-time video recording data are not in the movement status, the video processing module 104 writes the real-time video recording data in the storage medium 108 with a second analysis degree lower than the first analysis degree.例文帳に追加
リアルタイム録画データが動き状態でないときは、映像処理モジュール104は、第1の解析度より低い第2の解析度によりリアルタイム録画データを記憶媒体108へ書き入れる。 - 特許庁
When pulse laser light having the intensity of I_b comes to relativistic self-focusing in plasma, I_b is set so that this gas is ionized to a second ionization degree higher than the first ionization degree.例文帳に追加
ただし、I_bの強度を持つパルスレーザー光がプラズマ中で相対論的自己集束された際には、第1の電離度よりも高い第2の電離度までこのガスが電離されるように、I_bは設定される。 - 特許庁
When the second evaluation value is larger in the degree of practice than the first evaluation value, the totaling evaluation means 18 totals and evaluates the degree of practice by notice-needed determination with respect to the item.例文帳に追加
集計評価手段18は、第一評価値より第二評価値の方が実践度合いが高い場合には、当該項目についての要注意決定を行うなど、実践度合いを集計評価する。 - 特許庁
An adjusting part 44 adjusts the amplifying degree so that an average value of a whole of the output values of the amplifying part 43 in a first mode, and fixes the amplifying degree at a reference value in a second mode.例文帳に追加
調整部44は、第1のモードにおいて増幅部43の全出力値の平均値が一定値になるように増幅度を調整し、第2のモードにおいて増幅度を基準値に固定する。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)