「second」に関連した英語例文の一覧と使い方(953ページ目) - Weblio英語例文検索

A first magnet is disposed within the upper recess, and a second magnet is disposed within the lower recess.例文帳に追加

第１の磁石は上側凹部内に配置され、第２の磁石は下側凹部内に配置されている。 - 特許庁

The display section 9 is disposed inside the second housing 5 while abutting on or proximate to the notch 57A.例文帳に追加

表示部９は、切欠部５７Ａに当接または近接して第２筐体５内部に配設される。 - 特許庁

The resonant frequency of the second resonator is offset by a difference frequency Fo from the first resonator.例文帳に追加

第2の共振器の共振周波数は、第1の共振器から差周波数Foだけオフセットしている。 - 特許庁

User side circuits 40a and 40b are provided with first temperature sensors (Th-A1 and Th-A2) and second temperature sensors (Th-B1 and Th-B2).例文帳に追加

利用側回路（40a,40b）には、第１温度センサ（Th-A1,Th-A2）及び第２温度センサ（Th-B1,Th-B2）を設ける。 - 特許庁

The intermediary system 1 transmits the photographing request information to the second communication terminal 3a.例文帳に追加

撮影仲介システム１から当該第２通信端末３ａに撮影依頼情報を送信する。 - 特許庁

Thereafter, the first metal layer 6 is etched with nitric fluoric acid via the second metal layer 6.例文帳に追加

その後、フッ硝酸で第２金属層１０を媒介して第１金属層６をエッチングする。 - 特許庁

The driving device 11 and the piston 7 are connected with a second spring 10 in a relaxation state.例文帳に追加

駆動装置（１１）およびピストン（７）は、第２スプリング（１０）により弛緩した状態で接続される。 - 特許庁

The second lens group comprises, in order from an object side, a negative lens, a positive lens, and a positive lens.例文帳に追加

第２レンズ群は、物体側より順に、負レンズと、正レンズと、正レンズとから構成される。 - 特許庁

A pair of vertical pillars 8, 9 is erected near the first and second corner parts 1a, 1b.例文帳に追加

第１及び第２の角部１ａ，１ｂの近傍には、一対の縦柱８，９が立設されている。 - 特許庁

An electric resistance value of the first electrode layer and an electric resistance value of the second electrode layer are the same.例文帳に追加

第１電極層の電気抵抗値と第２電極層の電気抵抗値とは同じである。 - 特許庁

The second magnetic layer 2 consists of a magnetic film having lower Curie temp. than the first and third magnetic layers.例文帳に追加

第２磁性層２は、第１及び第３磁性層よりもキュリー温度が低い磁性膜からなる。 - 特許庁

The second related invention corresponds to a process of manufacturing the fuel burner A of the specified invention. 例文帳に追加

第2 の関連発明は特定発明の燃料バーナーＡを生産する方法に該当する。 - 特許庁

The standards prescribed in annex 1 (resp. Sec. 11(1), second sentence) No. 41 shall apply mutatis mutandis to the data carriers. 例文帳に追加

別添1(第11条[1]第2文対応)(41)に規定する基準は，データ記憶媒体に準用する。 - 特許庁

The second fundamental issue facing today's international financial system concerns the exchange rate regime.例文帳に追加

今日の国際金融システムが直面する第二の根本的な論点は、為替相場制度であります。 - 財務省

The G-20 has made further progress in 2007 in contributing to the IMF's efforts to find a solution to the second stage of IMF quota and voice reform. 例文帳に追加

IMFクォータ改革の第二段階の解決に向け、G20が本年中に行った貢献を歓迎。 - 財務省

We are committed to the successful completion of a comprehensive set of reforms under the second stage of this process, delivered within the timeframes agreed by IMF Governors. 例文帳に追加

合意された期間内に、第二段階の改革を成功裏に完結させることにコミット。 - 財務省

The second challenge is to build capacity across the public and private sectors and to be vigilant against brain drain. 例文帳に追加

次に、頭脳流出（brain drain）に留意しつつ、官民を通じたキャパシティを構築することです。 - 財務省

Second, the Bank has to strengthen the policy dialogue with developing countries on climate change. 例文帳に追加

第二に、世銀が途上国との間で、気候変動に関する政策対話を強化していくことです。 - 財務省

Second, the Ministers and Governors agreed that the balance of risks in the world economy had shifted. 例文帳に追加

第二に、蔵相と総裁は、世界経済のリスクのバランスが変化したことについて合意した。 - 財務省

The second and third paragraphs of this Article shall not apply to relinquishments made under Article L612-15. 例文帳に追加

第2段落及び第3段落は，第L612条 15に基づいてなされた放棄に関しては適用されない。 - 特許庁

Where prohibitions have been extended, the second, third and fourth paragraphs of Article L612-10 shall apply. 例文帳に追加

禁止が延長された場合は，第L612条 10第2段落，第3段落及び第4段落が適用される。 - 特許庁

(b) if there are provisions under the provisions of the second sentence of Article 939(3), such provisions; and 例文帳に追加

ロ　第九百三十九条第三項後段の規定による定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Appeals to the court of second instance from judgment rendered by Summary Courts, except for those referred to in Article 16, item 1. 例文帳に追加

三　第十六条第一号の控訴を除いて、簡易裁判所の判決に対する控訴 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) If there are provisions of the articles of association set forth in the second sentence of Article 33, paragraph (5), such provisions 例文帳に追加

ロ　第三十三条第五項後段の規定による定款の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

The beginnings of the first time period and the second time period may be a function of a determined uplink transmission time.例文帳に追加

第１期間と第２期間の始まりは、決定されたアップリンク送信時間の関数でもよい。 - 特許庁

The image read sensor 4 has a first light receiving element line 41 and a second light receiving element line 42.例文帳に追加

画像読取センサ４は、第１の受光素子列４１と第２の受光素子列４２とを有する。 - 特許庁

An injection mark 35 of the second resin material 32 is formed in the light transmissive part 28.例文帳に追加

そして、透光部２８には第２樹脂材料３２の射出痕３５が形成されている。 - 特許庁

The pivot mechanism has first and second frames 7 and 8 which are so connected as to pivot.例文帳に追加

ピボット機構は、ピボット回転するように連結された第１および第２のフレーム７，８を有する。 - 特許庁

In this embodiment, the pole 3 is a first column and the stud 4 is a second column.例文帳に追加

この実施の形態では柱３が第１の柱体であり、間柱４が第２の柱体である。 - 特許庁

The first substrate is annealed before adhering the first and second substrate 101 and 111.例文帳に追加

第１の基板１０１と第２の基板１１１を貼り合わせる前に、第１の基板をアニールしておく。 - 特許庁

The liquid crystal display device is equipped with a liquid crystal display panel 1 and a second circularly polarizing element 7.例文帳に追加

液晶表示装置は、液晶表示パネル１と、第２円偏光素子７とを備えている。 - 特許庁

The memory section 9c stores a first pipe length estimation logic and a second pipe length estimation logic.例文帳に追加

記憶部９ｃは、第１配管長推定ロジックと、第２配管長推定ロジックとを記憶する。 - 特許庁

A first display window 10 and a second display window 11 are provided in the upper door 6 of a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンの上部扉６に、第１表示窓１０と、第２表示窓１１とを設ける。 - 特許庁

First and second hydraulic chambers 43 and 44 are formed on both sides of an oscillatory cam ring 27.例文帳に追加

揺動可能なカムリング２７の両側に第１、第２の流体圧室４３，４４を形成する。 - 特許庁

A multiple regression equation having the highest evaluation value in the second evaluation is extracted (step S4).例文帳に追加

この第２の評価で、最も評価値が高かった重回帰式を抽出する（ステップＳ４）。 - 特許庁

The second light source 12 outputs light λ_2 having a comparatively long coherent length by modulating the phase of it.例文帳に追加

第２光源１２は、コヒーレント長が比較的長い光λ_２を波長変調して出力する。 - 特許庁

A nonvolatile semiconductor memory device comprises: a first region; a second region; and a plurality of word lines.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置は、第１領域、第２領域、及び複数のワード線を備える。 - 特許庁

The lower unit (U2) is turned to the side of the injection molding machine (1) when taking the second turning position.例文帳に追加

第２の回動位置を採ると下ユニット（Ｕ２）が、射出成形機（１）の側方に回動する。 - 特許庁

The thickness of the first metal coating layer 30 is smaller than that of the second metal coating layer 40.例文帳に追加

第１金属被覆層３０の厚みは第２金属被覆層４０の厚みよりも小さい。 - 特許庁

For example, let the first covering layer be an insulation layer 30, and let the second covering layer be an outer semiconductor layer 40.例文帳に追加

例えば、絶縁層30を第一被覆層とし、外部半導電層40を第二被覆層とする。 - 特許庁

The second synchronous communication device measures a time after receiving the synchronous signal (S103).例文帳に追加

第２の同期通信装置では同期信号を受信してからの時間の計測を行う（Ｓ１０３）。 - 特許庁

The resin film 38 and a transparent lid 40 are adhered by a second adhesion sheet 44.例文帳に追加

樹脂枠３８と透光性蓋体４０は第２の接着シート４４で接着されている。 - 特許庁

The first and second train position detecting devices constitute a train position data generating device.例文帳に追加

これら第１及び第２の列車位置検知装置で列車位置情報発生装置を構成した。 - 特許庁

The concave part 101B has been filled with the second optical material and forms a lens 102.例文帳に追加

この凹部１０１Ｂには、第２の光学材料が充填されており、レンズ１０２を構成している。 - 特許庁

Roller bracket pressing tool rotates in accordance with the roller motor to press the first and second roller brackets.例文帳に追加

そして、ローラブラケット押し具がローラモータの回転に応じて回動し、第１、第２ローラブラケットを押す。 - 特許庁