「second」に関連した英語例文の一覧と使い方(950ページ目) - Weblio英語例文検索

His lawful wife was the daughter of Masanari INABA, and his second wife was an adopted daughter of Shigenaga ANDO (daughter of Tadamune SHIMIZU). 例文帳に追加

正室は稲葉正成の娘、継室は安藤重長の養女（志水忠宗の娘）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyokuni came to obey Hideyoshi TOYOTOMI, and joined the second Siege of Tottori-jo Castle in 1581. 例文帳に追加

豊国は豊臣秀吉に従う事になり、天正9年（1581年）の第二次鳥取城攻めに加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the third son (heresy: the second son) of the third lord of the domain Yasuzumi, on June 19, 1717. 例文帳に追加

享保2年（1717年）5月11日、第3代藩主・安清の三男（異説として次男）として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The latter, however, doesn't call himself 'the second,' and therefore both are correctly known as just 'Kanshi MATSU.' 例文帳に追加

ただし後者が「二代目」を称していないので、正しくはどちらも単に「松貫四」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been said that she was wanted to be the second wife of her elder cousin Yoshikatsu SAIGO, whose lawful wife had been died as well. 例文帳に追加

そこを、同じく正室に先立たれた従兄・西郷義勝の継室に望まれたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Shigetada, his eldest son, served as oban gashira in the shogun family, Shigekatsu had Shigenaga, his second son, stay with him. 例文帳に追加

長男・重忠は将軍家で大番頭を務めていたため、次男・重長を手元に置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1962: Formed 'Kisaragikai' (a group named the second month of the lunar calendar) along with Jikyo YOSHIZUMI of nagauta (long epic song with shamisen accompaniment) and Han TAKEHARA of jiutamai (jiuta dance). 例文帳に追加

62年長唄の吉住慈恭、地唄舞の武原はんと「きさらぎ会」を結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His eldest son, Kiyomitsu KANZE, became the eighteenth head of the family, and his second son, Kiyooki KANZE, the nineteenth head of the family. 例文帳に追加

長男に十八世宗家観世清允、次男に十九世宗家観世清興。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1752, he succeeded to the family head and became the second lord of the Hamamatsu Domain due to his father's death. 例文帳に追加

宝暦2年（1752年）、父の死去により家督を継いで浜松藩の第2代藩主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second squeegee blade (4b) comes in contact with the mask (2) and moves following the first squeegee blade (4a).例文帳に追加

第２のスキージブレード（４ｂ）は、マスク（２）と接触し、第１のスキージブレード（４ａ）を追って移動する。 - 特許庁

The first part includes a through-hole for storing a positioning member on a second boom member 16.例文帳に追加

第一部分は第二のブーム部材16上の位置決め部材を収容するための通孔を含む。 - 特許庁

A second transparent electrode layer 18 is formed in a back face 17a of the organic electroluminescent layer 17.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス層１７の背面１７ａには第２電極層１８が形成されている。 - 特許庁

By utilization of them, the addresses of the defective pixels of the second color display board and afterward are specified.例文帳に追加

これらの利用によって、２枚目以降のカラー表示板の欠陥画素のアドレスが特定される。 - 特許庁

Subsequently, a second ferroelectric film is formed on the first ferroelectric film 71a.例文帳に追加

そのあと、この第１強誘電体膜７１ａ上に第２強誘電体膜を形成する。 - 特許庁

If upgrade to the second configuration is possible, a configuration of the upgradable part is allowed.例文帳に追加

第２の構成へのアップグレードが可能な場合、アップグレード可能な部品の構成が可能となる。 - 特許庁

Then a second electrode layer 24 is deposited on the piezoelectric layer 22 by using, for instance, the sputtering method.例文帳に追加

次いで、圧電層２２上に第２電極層２４を、例えばスパッタリング法を用いて成膜する。 - 特許庁

In the filling second half, the braking fluid fills a rear cylinder as well by opening all of the electromagnetic valves (S10).例文帳に追加

充填後期には全部の電磁弁を開いてリヤシリンダにもブレーキ液を充填する（Ｓ１０）。 - 特許庁

Image signals to be obtained from the first and second pixel groups are synthesized so as to obtain an output image signal.例文帳に追加

第１、第２の画素群から得られる画像信号を合成して出力画像信号を得る。 - 特許庁

The middle lid piece 44 and the inner lid piece 40 are folded at the second fold line 46 and glued.例文帳に追加

中蓋片４４と内蓋片４０を、第二折罫線４６で折り曲げて糊付けする。 - 特許庁

This module, lastly, stores the second address in the storage space expressed by the first address (46).例文帳に追加

このモジュールは最後に、第１のアドレス（４６）が表す記憶スペースにこの第２のアドレスを記憶させる。 - 特許庁

The activated sludge inside the MF membrane tub 41 is returned to the first denitrification tank 11 by a second circulation pump 51.例文帳に追加

ＭＦ膜槽41内の活性汚泥を第２の循環ポンプ51で第１の脱窒槽11に返送する。 - 特許庁

(3) In the cosmetic described in the items (1) and (2), the acidic ingredient of the second agent is an organic acid.例文帳に追加

（３）第２剤の酸性成分が有機酸である上記（１）（２）記載の化粧料である。 - 特許庁

This photodiode element (20) includes a first layer having a first diffusion type, and a second layer.例文帳に追加

フォトダイオード素子（２０）が、第一の拡散形式を有する第一の層と、第二の層とを含んでいる。 - 特許庁

A first signal processing section 34 and a second signal processing section 36 perform adaptive array antenna signal processing.例文帳に追加

第１信号処理部３４と第２信号処理部３６は、アダプティブアレイアンテナ信号処理を行う。 - 特許庁

Also, A second data write current is supplied to one of a plurality of bit lines during the test time.例文帳に追加

また、テスト時に複数のビット線のうちの１本に第２のデータ書込電流を供給する。 - 特許庁

The first clamp claw 12 and the second clamp claw 14 sandwich a pin part 4 of a crankshaft 1.例文帳に追加

第１クランプ爪１２及び第２クランプ爪１４は、クランクシャフト１のピン部４を挟持する。 - 特許庁

The driving circuit 23 drives first and second panels, and is provided with an ASIC and two pairs of driving ports.例文帳に追加

駆動回路２３は第１、第２パネルを駆動し、ＡＳＩＣと二対の駆動ポートを備える。 - 特許庁

The magnification of the first object lens 105 is higher than that of the second objective lens 106.例文帳に追加

ここで、第一の対物レンズ１０５の倍率は、第二の対物レンズ１０６よりも高倍率である。 - 特許庁

A plurality of second electrode elements 24 face selected first electrode elements 22.例文帳に追加

複数の第２の電極要素２４は、選択された第１の電極要素２２と対向している。 - 特許庁

The second clad layer is formed of a quartz glass while the third clad layer 4 formed of silicon resin.例文帳に追加

第２クラッド層３を石英系ガラスにより、第３クラッド層４をシリコーン樹脂により形成する。 - 特許庁

A signal separation section 21 separates a first signal and a second signal from an input signal.例文帳に追加

信号分離部２１は入力信号から第１の信号及び第２の信号を分離する。 - 特許庁

Consequently, the second advertising information can be provided to the user after the termination of the communication.例文帳に追加

これにより、通信終了後は、ユーザに第２の広告情報を提供することができる。 - 特許庁

The echo image can be received by the mother ship via the second and first umbilical cables 4B and 4A.例文帳に追加

エコー画像は第二及び第一のアンビリカントケーブル４Ｂ、４Ａを介して母船で受信できる。 - 特許庁

The second inductor is connected between the voltage input terminal (b) and a voltage output terminal (d).例文帳に追加

第二のインダクタは、電圧入力端子ｂと、電圧出力端子ｄとの間を接続する。 - 特許庁

First and second data inputs (16, 18) inject data pulses onto the oscillator loop (14).例文帳に追加

第１および第２データ入力（１６、１８）は、オシレータ・ループ（１４）上にデータ・パルスを注入する。 - 特許庁

A second metal wire 5 electrically connects between an electrode of the passive element 8 and inner leads 6.例文帳に追加

受動素子８の電極とインナリード６の間を第２の金属ワイヤ５で電気的に接続する。 - 特許庁

Each of the actuators has a first end supporting the cover layer and a second end supporting the support layer.例文帳に追加

各アクチュエータは、カバー層を支持する第１端と、支持層を支持する第２端とを有する。 - 特許庁

The flexible lip extends to the second rim, and covers the most part of the inner side surface.例文帳に追加

可撓性のリップは、環状部分の第２リムに向かって延び、その内部側面の大部分を覆う。 - 特許庁

First and second condenser microphones M1, M2 with directivity are installed side by side in the same direction.例文帳に追加

指向性のある第１及び第２のコンデンサマイクＭ１，Ｍ２は、同一方向に配置かつ並設される。 - 特許庁

The second circuit receives a complementary signal NA1, and obtains plural outputs in the same constitution as the first circuit.例文帳に追加

第２回路は、相補信号ＮＡ_１を受け、第１回路と同じ構成で複数出力を得る。 - 特許庁

A comparison unit compares the battery capacity of the second signal transmitting/receiving device with the necessary battery capacity.例文帳に追加

比較部は第２の信号送受信装置の電池容量と必要な電池容量を比較する。 - 特許庁

The second member 6 is a cylinder having an inside diameter larger than the inside diameter of the large-diameter hole 5e.例文帳に追加

該第二の部材６は該大径穴５ｅの内径よりも大きな内径を有した円筒である。 - 特許庁

Then, mark information related to necessary scenes is recorded based on the first and the second identifiers.例文帳に追加

そして、第１の識別子と第２の識別子から必要なシーンに関わるマーク情報を記録する。 - 特許庁

The principal surface 15a of the first barrier layer 15 includes the first and second areas 15b and 15c.例文帳に追加

第１のバリア層１５の主面１５ａは、第１および第２のエリア１５ｂ、１５ｃを含む。 - 特許庁

In that case, the second antenna element 28 is provided in a way that it is branched from the power supply part 8.例文帳に追加

その場合、第２のアンテナ素子２８は給電部８から枝分かれする形で設けられる。 - 特許庁