section}を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49980件
Section 1 Current status of the global economy例文帳に追加
第1節 世界経済の現状 - 経済産業省
Section 2 "Japan Brand" Development Assistance Program例文帳に追加
第2節 JAPANブランド育成支援事業 - 経済産業省
A section below a reservoir water draft section A of an inner surface of the toilet bowl section 3 serves as a hydrophilic area 4.例文帳に追加
便器ボウル部3の内面における溜水喫水部Aよりも下部部位を親水性領域4にする。 - 特許庁
A rear section of each space area 16 is closed with the plate member 12, and an aperture section 16a is formed in a front section.例文帳に追加
各空間16は背部が板状部材12で閉じられ前部が開口部16aを形成している。 - 特許庁
The partition wall section has a communicating section (4b) leading drainage to the sink from the wash storage section.例文帳に追加
隔壁部には、水洗い収納部からシンクへの排水を導くための連通部(4b)が形成されている。 - 特許庁
The electronic camera includes: a housing; an antenna section; a first operation member; a first detection section; a display section; and a drive mechanism.例文帳に追加
電子カメラは、筐体と、アンテナ部と、第1操作部材と、第1検知部と、表示部と、駆動機構とを備える。 - 特許庁
On the rear face of the housing section 3, a pressing section 4b and a projecting section 4c are formed to press the first core K1.例文帳に追加
収容部3の後面には、押圧部材4b及び突部4cが形成され、第1のコアK_1を押圧する。 - 特許庁
A vertical slit 71c vertically cutting the cylinder section 71 is formed in the other side section of the cylinder section 71 of the fixed member 7.例文帳に追加
固定部材7の筒部71の他側部には、筒部71を縦断する縦スリット71cを形成する。 - 特許庁
An inverter 1 comprises a D/A converting section 2, an output detecting section 3, and an on duty control section 4.例文帳に追加
インバータ装置1は、D/A変換部2と、出力電圧検知部3と、オン・デューティ制御部4とからなる。 - 特許庁
The apparatus for image processing is equipped with a color conversion section 101, an edge detection section 102, and a Bk/Lk correction section 103.例文帳に追加
画像処理装置は、色変換部101と、エッジ検出部102と、Bk/Lk補正部103とを備える。 - 特許庁
A profile setting section 14 sets the profile processed by the profile processing section 15 to the color conversion section 12.例文帳に追加
プロファイル加工部15で加工されたプロファイルは,プロファイル設定部14によって色変換部12に設定される。 - 特許庁
When the external trigger reception section 10 receives the external trigger, a main power supply section 20 supplies power to each section of the supervisory apparatus.例文帳に追加
そして、外部トリガーが受信されると、監視装置の各部に主電源部20から電力が供給される。 - 特許庁
The control section controls the display section so that the display section indicates a different display pattern from an operating state.例文帳に追加
制御部は、動作状態に応じて、表示部が異なる表示パターンを示すようにその表示部を制御する。 - 特許庁
The spring 4 consists of a straight section 41, and a coil section 42 which is integrally connected with the rear end of the straight section 41.例文帳に追加
スプリング4が、ストレート部41と該ストレート部41の後端に一体に連設されるコイル部42とからなる。 - 特許庁
The imaging apparatus includes an imaging lens, a lens array 12, an image sensor 13, an image processing section, an image sensor driving section, and a control section.例文帳に追加
撮像装置は、撮像レンズ、レンズアレイ12、イメージセンサ13、画像処理部、イメージセンサ駆動部、制御部を備える。 - 特許庁
OPENING-SECTION FRAME STRUCTURE OF BUILDING, ASSEMBLY CONSTRUCTION METHOD OF OPENING-SECTION FRAME AND REFORM CONSTRUCTION METHOD FOR OPENING-SECTION FRAME例文帳に追加
建築物の開口部枠構造とその開口部枠の組付け工法、および開口部枠のリフォーム工法 - 特許庁
A pattern information reading section 28 reads pattern information from a pattern information storage section 27 and transmits the information to an automatic playing section 29.例文帳に追加
パターン情報読出部28はパターン情報記憶部27からパターン情報を自動演奏部29に読み出す。 - 特許庁
A vehicle body cover of a saddle-ride type vehicle includes a top cover section 31, a side cover section 32 and a front cover section 34.例文帳に追加
鞍乗型車両の車体カバーは、上カバー部31と、サイドカバー部32と前カバー部34とを有する。 - 特許庁
The oil injecting section 1 is intermittently connected with the oil receiving section 2 to supply the lubricating oil 45 to the fueled section 41.例文帳に追加
また、受油部2に注油部1が間欠的に接続して、潤滑油45を被給油部41に供給する。 - 特許庁
An overlapping section between the enlarged diameter section 6 of the exhaust pipe 1 and the connection pipe 2 is calked by radially deforming outward the overlapping section.例文帳に追加
排気管1の拡径部6と接続管2との重複箇所を径方向外側に変形させてかしめる。 - 特許庁
The bearing housing 23 includes a main body section 23a, a cylindrical bearing section 32 and a support section 23b.例文帳に追加
本発明に係る軸受ハウジング23は、本体部23a、円筒状軸受部32及び支持部23bを備える。 - 特許庁
The guidance section 131 has a guide 131a, a rearrangement section 131b and a batch conversion section 131c.例文帳に追加
ガイダンス部131は、ガイド部131a、再配置部131bおよび一括変換部131cを有している。 - 特許庁
The control section 14 controls a heating coil drive section 13 to get a target temperature set from an operation section 4.例文帳に追加
制御部14は操作部4から設定した目標温度になるように加熱コイル駆動部13を制御する。 - 特許庁
An injector 55 is insulated at a conductive lower section 55a and a conductive upper section 55b through an insulation section 55c.例文帳に追加
注射器袋55は、導電性の下部55aと上部55bとが絶縁部55cを介して絶縁されている。 - 特許庁
The inspection apparatus comprises an inspection section 3a for inspecting the original plate and a control section 4 for controlling the inspection section 3a.例文帳に追加
検査装置は、原版を検査する検査部3aと、検査部3aを制御する制御部4とを備える。 - 特許庁
The rear flap section 21 is formed on the rear side of a folding-back flap section 11 which is wound around the crotch section of an underwear.例文帳に追加
下着のクロッチ部に巻き付ける折返しフラップ部11の後方に後方フラップ部21が形成されている。 - 特許庁
A blade 10 includes an airfoil section 12 and a dovetailed section 16 disposed opposite the airfoil section 12.例文帳に追加
ブレード(10)は、エーロフォイル部(12)と、エーロフォイル部(12)と反対側に配置された蟻継ぎ部(16)とを備えている。 - 特許庁
The display control section 112 reads data from the document storage section 104 and allows a display section 103 to display the data.例文帳に追加
表示制御部112は、文書記憶部104からデータを読み出し、表示部103に表示させる。 - 特許庁
The image reader includes a histogram statistic section, a characteristic calculation section, and a gradation conversion section as explained below.例文帳に追加
この画像読取装置は、下記のようなヒストグラム統計部、特性算出部、および階調変換部を備える。 - 特許庁
The displacement section 204 reads the image data corresponding to a single block section from the buffer memory and outputs the image data to an encoding section 205.例文帳に追加
置換部204は、バッファメモリから1ブロック分に画像データを読込み、符号化部205に出力する。 - 特許庁
An adhesive sheet 5 is provided on the surface of each connecting section of the piece section 3 and the frame section 2.例文帳に追加
さらに,多ピース基板1は,ピース部3とフレーム部2との接合部の表面に接着シート5を設けている。 - 特許庁
Furthermore, the linkage section 21 and the socket section 22 are fixed by deforming a rivet 46 in the state of press-fitting the socket section 22.例文帳に追加
ソケット部22を圧入した状態でリベット46を変形加工してリンケージ部21とソケット部22とを固定する。 - 特許庁
The portable communication terminal 50 is provided with a radio communication section 51, a projection section 52, an optical sensor 53 and a control section 54.例文帳に追加
携帯通信端末50は、無線通信部51、投影部52、光センサ53及び制御部54を備える。 - 特許庁
The image processing section 14 uses the correction data to correct the position deviation between the scanner section 13 and the printer section 15.例文帳に追加
画像処理部14は、前記補正データを用いてスキャナ部13及びプリンタ部15の位置ずれの補正を行う。 - 特許庁
An elastic contact piece 26 includes a fulcrum section 27 as a center of swing, a contact pressure securing section 29 and an arm section 28.例文帳に追加
弾性接触片26は、揺動中心となる支点部27と、接圧確保部29と、アーム部28を有する。 - 特許庁
A cross-section change section 130 determines cross sections including the points specified by the lesion specification section 120.例文帳に追加
切断面変更部130は、病変指定部120により指定された点を含む切断面を決定する。 - 特許庁
When the cover is closed while the lower fringe section of the upper cover abuts on the upper fringe section of the lower cover, the window section is also closed.例文帳に追加
一方上カバーの下縁部と下カバーの上縁部とが当接してカバーが閉じているとき、窓部も閉じる。 - 特許庁
A synthesizing section 5 synthesizes the edges extracted by the first edge extracting section 2 and the second edge extracting section 4.例文帳に追加
合成部5は、第1エッジ抽出部2及び第2エッジ抽出部4で抽出したエッジを合成する。 - 特許庁
The laminated filter F1 includes: a coil section 10 including a coil; a capacitor section 20 including a capacitor; and a conductor section 30.例文帳に追加
積層型フィルタF1は、コイルを含むコイル部10、コンデンサを含むコンデンサ部20及び導体部30を備える。 - 特許庁
The color calibration processor 1 is equipped with a color set acquisition section 2, an area detection section 4, and a calibration processing section 5.例文帳に追加
色校正処理装置1は、カラーセット取得部2と領域検出部4と校正処理部5とを備える。 - 特許庁
The television receiver consists of a television receiver function section 10, a mobile phone function section 30, and a control section 50.例文帳に追加
テレビ受信機を、テレビ受信機能部10、携帯電話機能部30および制御部50によって構成する。 - 特許庁
The locking projection 9 includes a strut section 9a and an anti-slip section 9b to the front end of the strut section 9a.例文帳に追加
係止凸部9は、支柱部9a及び該支柱部9aの先端部に抜け止め部9bを備えている。 - 特許庁
The double cogged V-belt B is provided with a core wire buried section 10, a lower cog forming section 20, and an upper cog forming section 30.例文帳に追加
ダブルコグドVベルトBは心線埋設部10と下コグ形成部20と上コグ形成部30とからなる。 - 特許庁
A connector section makes electrical connection with the power supply section and supports the power supply section in the Z direction.例文帳に追加
一方コネクタ部は、電源部との電気的接続を為すとともに、電源部をZ方向について支持する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|