「section}」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

The front end section 12 partially enters into a recessed section 25 formed on the base-side end section 11 so that the section 12 may be brought closer to the base-side end section 11 of the adjacent rotating body 10.例文帳に追加

先端部１２が隣合う回転体１０の基端部１１に近接し得るように、先端部１２が基端部１１に形成された凹部２５に部分的に侵入している。 - 特許庁

A pump housing section 90 and a tank housing section 100 are formed on a portion connecting to a grip 14 in a connecting section 15 for connecting the grip 14 of an operating section of a scope with an insertion section.例文帳に追加

スコープの操作部の把持部１４と挿入部とを連結する連結部１５において、把持部１４と連続する部分に、ポンプ収容部９０とタンク収容部１００を形成する。 - 特許庁

The ratio between the non-exposure section and the exposure section is made smaller in compliance with the density by the background section of the image section of a highlight section (D), and the ratio is set as 0% in the vicinity of 0% (E).例文帳に追加

ハイライト部の画像部のバックグラウンド部は、露光部に対する非露光部の比率を濃度に応じて小さくし（Ｄ）、０％付近の濃度で比率を０％に設定する（Ｅ）。 - 特許庁

Section 2 par 3, Section 4 par 1 subpar 9, Section 17 par 2 subpar 1, Section 24 par 1 and Chapter VIII with the exception of Section 69d in the version of the Federal Act Federal Law Gazette I, No 111/1999 shall become effective retroactively on January 1, 1996. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.I No.111/1999，による改正条文中，第2条(3)，第4条(1)9.，第17条(2)1.，第24条(1)，及び，第69ｄ条を除く第VIII章は，1996年1月1日に遡及して施行する。 - 特許庁

The recorder/reproducer 100 comprises an antenna portion 101, a tuner portion 102, a TS processing section 103, an AV processing section 104, a display section 105, a correction broadcast management section 106, and a recording section 107.例文帳に追加

録画再生装置１００は、アンテナ部１０１、チューナ部１０２、ＴＳ処理部１０３、ＡＶ処理部１０４、表示部１０５、訂正放送管理部１０６、録画部１０７を備えている。 - 特許庁

An analysis device comprises: a heating section to heat a sample, an agent or a mixture thereof; a power source section to supply power to the heating section; and a control section to control power supply by the power source section.例文帳に追加

検体、試薬、又はそれらの混合液を加温する加温部と、加温部に電力を供給する電源部と、該電源部の電力供給を制御する制御部とを備える。 - 特許庁

In a substrate treating device, and enclosure 9, an initial state measuring section 1, a loader section 2, a treating section 3 (composed of treating tanks 34 and 45 and a drying section 33), and an unloader section 4 are arranged in series in this order.例文帳に追加

筐体９と初期状態計測部１とローダ部２と処理部３（各処理槽３４、４５及び乾燥部３３）とアンローダ部４とはその順に直列されて配設されている。 - 特許庁

(A) drive section for moving the carrier section 58 and constitution to control this drive are not mounted on the carrier section which is a movable section and are disposed on a casing section side, not shown in Figure.例文帳に追加

ここで、キャリア部５８を駆動する駆動部やこの駆動を制御する構成は、可動部であるキャリア部５８には搭載されておらず、図示せぬ筐体部側に設けられている。 - 特許庁

The warming-up processing section 4 consists of a second reaction chamber water quality data setting section 41, a variable model parameter setting section 42, a water quality stabilization processing section 43 and a reaction chamber water quality data saving processing section 44.例文帳に追加

このウォーミングアップ処理部４は、反応槽水質データ第２設定部41と、可変モデルパラメータ設定部42と、水質安定化処理部43と、反応槽水質データ保存処理部44とからなる。 - 特許庁

The reflective section has narrow viewing angle characteristics and the transmissive section has wide viewing angle characteristics, and a control section controls voltages applied to the liquid crystal layer independently for the reflective section and the transmissive section.例文帳に追加

反射部は狭視野角特性を、透過部は広視野角特性を有し、制御部は液晶層に印加する電圧を反射部及び透過部に対して独立に制御する。 - 特許庁

The rubber impregnated section of the GDL has an inner section not flatly overlapped with the gasket between an outer section where the overlapping section of the gasket is flatly overlapped and the impregnation stop section.例文帳に追加

ＧＤＬのゴム含浸部は、ガスケットのオーバーラップ部が平面上重ねられる外側部位と含浸止め部との間に、ガスケットが平面状重ねられない内側部位を有する。 - 特許庁

The comparison data are compared with data from a packet processing section 32, jitter buffer section 33, decode section 34 and output interface section 35 by the data comparing section 42 to specify the noise occurrence portion.例文帳に追加

その比較データとパケット処理部３２、ジッタバッファ部３３、デコード部３４及び出力インタフェース部３５からのデータとをデータ比較部４２で比較してノイズ発生箇所を特定する。 - 特許庁

The input buffer section 11 has a main buffer section 31 and a sub buffer section 32 connected in series with the section 31 and is controlled by a buffer control section 34 in response to a state of collision.例文帳に追加

入力バッファ部１１は主バッファ部３１とこれに直列に接続されたサブバッファ部３２ａ、３２ｂを有し、バッファ制御部３４によって衝突の状態に応じて制御される。 - 特許庁

The lid member has a mounting section for mounting the lid member on the supporting member, a transparent section for viewing the magnetic tape, and a flexible section for flexibly-attaching the transparent section to the mounting section.例文帳に追加

蓋部材は、蓋部材を支持部材に取り付ける取付部と、磁気テープを視認するための透明部と、該透明部を取付部に対して伸縮可能に取り付ける伸縮部と、を有する。 - 特許庁

This apparatus 1 for estimating body composition includes an electric impedance measurement section 50, an impedance locus calculation section 11, a determination section 13, a notification section 14 and a body composition estimation section 15.例文帳に追加

身体組成推計装置１は、電気インピーダンス測定部５０と、インピーダンス軌跡算出部１１と、判断部１３と、報知部１４と、身体組成推計部１５とを備えている。 - 特許庁

A substrate placement section PASS15, a return buffer section RBF, and two placement/cooling units P-CP that are also used as the substrate placement section are provided at the lower section of the edge exposure section EEW.例文帳に追加

また、エッジ露光部ＥＥＷの下側には、基板載置部ＰＡＳＳ１５、戻りバッファ部ＲＢＦおよび２個の基板載置部兼用の載置兼冷却ユニットＰ−ＣＰが設けられている。 - 特許庁

A linear encoder which detects the position of a carriage is equipped with a light-emitting section, a light-receiving section receiving the light from the light-emitting section, and the linear scale 31 arranged between the light-emitting section and the light-receiving section.例文帳に追加

キャリッジの位置を検出するリニアエンコーダは、発光部と、発光部からの光を受光する受光部と、発光部と受光部との間に配設されるリニアスケール３１とを備えている。 - 特許庁

At a surface section 31 and a rear surface section 32, a concave shape 34, having a slanted section that turns in the direction of the emitting section is provided concentrically and radially with the opening section 21 which is the center.例文帳に追加

表面部３１や裏面部３２には、出射部方向に向く傾斜部を有する凹形状３４を、開口部２１を中心として放射状に同心円上に設ける。 - 特許庁

A video telephone 50 includes: an external imaging section 104, a concealed right side imaging section 106, and a concealed left side imaging section 108; a communication section 80; a speaker 90; a microphone 92; and a control section 100.例文帳に追加

テレビ電話機５０は、外付け撮像部１０４，右隠匿撮像部１０６，および左隠匿撮像部１０８と、通信部８０と、スピーカ９０と、マイク９２と、制御部１００とを含む。 - 特許庁

For the deceleration section, similarly the motion formula of the deceleration speed section is obtained as an exponential function so as to be equal with the speed of the constant speed section in the transfer boundary from the constant speed section to the deceleration section.例文帳に追加

減速区間についても同様に加速区間から定速区間のつなぎ目で定速区間の速度に一致するように減速区間の動作式を指数関数で求める。 - 特許庁

The tabular section (2) has an approximately circular shape in a plan and has a recessed section (9) with a shape of a circular arc at a periphery section (2a), wherein the recessed section (9) and the periphery section (2a) have an almost same radius of curvature.例文帳に追加

板状部(２)は、平面視で略円形の周縁部(2a)に円弧状の凹部(９)を形成してなり、この凹部(９)と周縁部(2a)とを略同一の曲率半径にする。 - 特許庁

A brittle section 17 is provided on the boundary section between the light shielding plate section 15 and the frame body 14, and the light shielding plate section 15 is made separable from the frame body 14 by breaking the brittle section 17.例文帳に追加

遮光板部１５と枠体１４との境界部分に脆弱部１７を設け、脆弱部１７を切断することにより、遮光板部１５を枠体１４から切り離し可能とする。 - 特許庁

The speech recognition system 1 comprises: a television 23; a speech data acquiring section 15; a prediction determination section 16; an utterable period determination section 17; a display section 11c; and an image output section 23b.例文帳に追加

音声認識システム１は、テレビ２３と、音声データ取得部１５と、予想判断部１６と、発話可能区間判断部１７と、表示部１１ｃ及び映像出力部２３ｂとを備えている。 - 特許庁

A crushable joint 21 connects the operation section to the mounting section, and is broken by impact to the operation section to move the operation section with respect to the mounting section.例文帳に追加

そして、クラッシャブル連結部２１が、操作部と取付部とを連結しており、かつ、操作部への衝撃によって破壊されることにより操作部を取付部に対して移動可能にする。 - 特許庁

Furthermore, the client 12 is provided with an N.IF 36, an OS storage section 35, a storage section 37, a display section 38, a voice output section 34, an MIB 32, an SNMPA 33, and a control section 31.例文帳に追加

また、クライアント１２は、Ｎ・ＩＦ３６と、ＯＳ記憶部３５と、記憶部３７と、表示部３８と、音声出力部３４と、ＭＩＢ３２と、ＳＮＭＰＡ３３と、制御部３１と、を備えている。 - 特許庁

The incorrect speech recognition correction support device 100 comprises: a speech recognition section 10; an incorrect recognition amount estimation section 11; an incorrect recognition correction section 13; a display section 12; and a speech interrupt instruction section 14.例文帳に追加

この発明の音声誤認識訂正支援装置は、音声認識部と、誤認識量推定部と、誤認識量訂正部と、表示部と、発話中断指示部とを具備する。 - 特許庁

This billiards practicing cue is provided with a guide tube section 2, a stand section 3 mounted on a billiard table T to support the guide tube section 2 at the prescribed height, and a cue body section 4 inserted into the guide tube section 2 to be guided.例文帳に追加

ガイド筒部２と、ビリヤード台Ｔ上に載せてガイド筒部２を所定の高さに支えるスタンド部３と、ガイド筒部２に挿通してガイドされるキュー体部４を備えて構成する。 - 特許庁

This file name creating system 100 includes an input I/F 34, memory 36, file name creating section 42, operation section 30, recording section 28, character recognition section 44, and character string extraction section 46.例文帳に追加

ファイル名生成システム１００は、入力Ｉ／Ｆ３４、メモリ３６、ファイル名生成部４２、操作部３０、記録部２８、文字認識部４４および文字列抽出部４６を備える。 - 特許庁

The container body 31 has a contact section 35 through which the second needle tip 9 passes and a compression section 36 that faces the contact section 35, and the compression section 36 is deformed by being compressed to the side of the contact section 35.例文帳に追加

容器本体３１は、第２の針先９が貫通する接触部３５と、接触部３５に対向する押圧部３６とを有し、押圧部３６が接触部３５側に押圧されて変形する。 - 特許庁

A substrate 23 is provided with a first light-emitting section 31, and a second light-emitting section 37 and a third light-emitting section 41, which are adjacent to the light-emitting section 31 and have a light-emitting area smaller than the first light-emitting section.例文帳に追加

基板23に、第１の発光部31と、この発光部31に隣接しかつこれより発光面積が小さい第２の発光部37及び第３の発光部41を夫々設ける。 - 特許庁

The paper conveyance selecting section 9 is disposed in the paper conveyance section 8, and performs a selection to which of the paper cutting section 7 or image forming section 3 the paper in the paper storage section 6 is conveyed.例文帳に追加

用紙搬送選択部９は、用紙搬送部８に配置され、用紙収納部６の用紙を用紙裁断部７及び画像形成部３のいずれに用紙を搬送するかを選択する。 - 特許庁

This door weather strip 10 has a straight line section 11 and a molding section 12, and the molding section has a corner section 13 and a connecting section 20 attached to the connection part between the door frame and the door panel.例文帳に追加

ドアウエザストリップ１０は、直線部１１と、型成形部１２を有し、型成形部は、コーナー部１３と、ドアフレームとドアパネルとの接続部分に装着される接続部２０を有する。 - 特許庁

In the case of reproducing the video image in the storage section 8d, an expansion section 8f expands the video data read from the storage section 8d and the monitor section 8g displays the expanded data via a video output section 8e.例文帳に追加

また、記憶部8dの映像を再生する場合には同記憶部8dより読み出した映像データを伸長部8fでデータ伸長し、映像出力部8eを経てモニタ部8Gで映出する。 - 特許庁

The guide body 7 includes a holding section 7a for holding the guide ring 6, the foot section 7c mounted on the fishing rod, and the leg section 7b formed between the holding section 7a and the foot section 7c.例文帳に追加

ガイドリング６を保持する保持部７ａと、竿体に装着される足部７ｃと、保持部７ａと足部７ｃとの間に脚部７ｂを形成してガイド本体７を構成する。 - 特許庁

A bracket 5 to be attached to a radiator core support of the vehicle front part has an end plate section 7 and a linking shaft section 9, and a conical section 9b of the linking shaft section 9 is inserted into the front section 11.例文帳に追加

車両前部のラジエータコアサポートに取り付けるブラケット５は、エンドプレート部７と連結軸部９とを有し、連結軸部９の円錐部９ｂをフロント部１１内に挿入する。 - 特許庁

Thus, a stepped section 23 demarcated by the front end face of the rigid section 21 and the side face 22a of the impact absorbing section 22 is formed between the rigid section 21 and the impact absorbing section 22.例文帳に追加

これにより、剛性部２２と衝撃吸収部２２との間に、剛性部２２の先端面と衝撃吸収部２２の側面２２ａとによって区画される段部２３を形成する。 - 特許庁

The input signal forming section includes a modulating section which modulates signals, and the impedance measuring section includes a demodulating section which demodulates the output electric signal by a method corresponding to the modulating section.例文帳に追加

入力信号生成部は、信号を変調する変調部を含み、インピーダンス測定部は、出力電気信号を変調部に対応する方式で復調する復調部を含む。 - 特許庁

The storage tube fixing section 51 has a cylindrical inner tubular section 52 and a cylindrical outer tubular section 53 which is provided outside of the inner tubular section 52 with its inner diameter being larger than the outer diameter of the inner tubular section 52.例文帳に追加

収容管固定部51は、筒状の内筒部52と、この内筒部52の外側に設けられ、かつ、その内径が内筒部52の外径よりも大きい筒状の外筒部53とを有している。 - 特許庁

The effective transfer rate detected at the radio section 19 or the radio section 20 is transmitted to a control section 17 provided in the main unit 1 from the radio section 19 or the radio section 20.例文帳に追加

無線部１９または無線部２０が検出した実効転送レートは、無線部１９または無線部２０から本体装置１に設けられる制御部１７に送信される。 - 特許庁

A section similarity calculation section 103 obtains a section keyword from the section database 101 and calculates similarity between conforming sections according to the degree of coincidence in the section keyword between the conforming sections.例文帳に追加

セクション類似度算出部１０３は、前記セクションデータベース１０１からセクションキーワードを得て、適合セクション間のセクションキーワードの一致度合いから適合セクション間の類似度を算出する。 - 特許庁

The thermal conductive plate has a mounting section 81 for mounting a light source section 30, and a thermal conductive section 82 for making heat generated in the light source section conduct from the mounting section.例文帳に追加

熱伝導用プレートは、光源部３０を取り付けるための取り付け部８１と、光源部において発生した熱が取り付け部から伝導される熱伝導部８２とを備えている。 - 特許庁

An image processing section 4 of the image processing apparatus includes a conversion means comprising a 3-stimulus value conversion section 41, a primary conversion section 42, a gain adjustment section 43, and a primary inverse conversion section 44.例文帳に追加

画像処理装置の画像処理部４は、三刺激値変換部４１、プライマリ変換部４２、ゲイン調整部４３、プライマリ逆変換部４４により構成される変換手段を備える。 - 特許庁

A mobile phone 20 is provided with: a data storage section 21; a free capacity discrimination section 22; a contents data reception section 25; a storage destination discrimination section 26; and a contents data transmission section 27.例文帳に追加

本発明に係る携帯電話２０は、データ格納部２１と、空き容量判定部２２と、コンテンツデータ受信部２５と、保存先判定部２６と、コンテンツデータ送信部２７とを備える。 - 特許庁

The corner section of this stepped section 23 is configured as a vulnerable section 24 with the lowest strength in the pinch-off section 20 relative to an external force in a width direction applied to the front end of the pinch-off section 20.例文帳に追加

この段部２３のコーナー部を、ピンチオフ部２０のうち、ピンチオフ部２０の先端部に作用する幅方向への外力に対して最も強度が低い部分である脆弱部２４とする。 - 特許庁

The speech segment speaker classification device includes; a sound volume voice period dividing section; a feature value analysis section; a representative feature value extracting section; a segment classification section; and a segment integration section.例文帳に追加

この発明の発話区間話者分類装置は、音量音声区間分割部と、特徴量分析部と、代表特徴量抽出部と、セグメント分類部と、セグメント統合部と、を具備する。 - 特許庁