「section」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

Subsection (2) is without prejudice to the Registrar’s power to extend any times or periods under section 100. 例文帳に追加

(2)は，第100条により期限又は期間を延長する登録官の権限を害するものではない。 - 特許庁

documents containing everything required by section 12(2)(a) to (c) are filed; and 例文帳に追加

第12条(2)(a)から(c)までにより要求されるすべての事項を含む書類を提出した日，及び - 特許庁

Where a notice is filed in accordance with this section, the application shall be deemed withdrawn. 例文帳に追加

本条に従い通知を提出した場合は，当該出願は，取り下げられたものとみなされる。 - 特許庁

Rules made under this section may make different provision for different cases. 例文帳に追加

本条に基づき定められた規則は，異なる事案に対し異なる規定を定めることができる。 - 特許庁

The right of inspection under this section extends only to documents and information kept by the Registry. 例文帳に追加

本条に基づく閲覧の権利は，登録部門が保管する書類と情報に対してのみ及ぶ。 - 特許庁

the electronic record is not capable of being stored in the information system designated under section 60A(2); 例文帳に追加

電子記録が，第60A条(2)に基づいて指定された情報システムに保存できるものでない場合 - 特許庁

Application to register particulars of any transaction, instrument or event under section 33 or 34 例文帳に追加

本規則第33条又は第34条に基づく取引，証書又は事件の詳細を登録する申請 - 特許庁

In subsection (2), “disability” has the same meaning as in section 22(3) of the Limitation Ordinance (Cap. 347). 例文帳に追加

(2)において，「能力の障害」は，制限条例(Cap.347)第22条(3)におけると同じ意味を有する。 - 特許庁

to appear in proceedings for an order under this section, whether or not he was served with notice; and 例文帳に追加

通知を送達されたか否かを問わず，本条に基づく命令手続に出頭すること，及び - 特許庁

Registration may be renewed in accordance with section 50 (renewal of registration) for further periods of 10 years. 例文帳に追加

登録は，第50条(登録の更新)に従って更に10年ごとの期間で更新することができる。 - 特許庁

Subsection (1) is without prejudice to the court’s powers, apart from this section, to determine any question referred to in that subsection. 例文帳に追加

(1)は，本条を除き，同項にいう疑義を決定する裁判所の権限を損なわない。 - 特許庁

Rules made under this section may make different provisions for different cases. 例文帳に追加

本条に基づいて定める規則は，異なる場合について異なる規定を定めることができる。 - 特許庁

Rules made under this section prescribing fees shall not be made except with the consent of the Financial Secretary. 例文帳に追加

手数料を定める本条に基づく規則は，財務大臣の同意なく定めることはできない。 - 特許庁

The Registrar shall consider whether the requirements mentioned in section 6(1) and (2) of this Schedule are met. 例文帳に追加

登録官は，本附則第6条(1)及び(2)の要件が満たされているか否かを検討する。 - 特許庁

The Registrar shall consider whether the requirements mentioned in section 7(1) and (2) of this Schedule are met. 例文帳に追加

登録官は，本附則第7条(1)及び(2)の要件が満たされているか否かを検討する。 - 特許庁

that the owner has begun to carry on such a trade or business as is mentioned in section 4 of this Schedule; 例文帳に追加

所有者が，本附則第4条にいうような商取引又は営業を始めたこと - 特許庁

For the purposes of this section, a person uses a registered mark, if, in particular, he . 例文帳に追加

本条の適用上，ある者は，特に次の場合は，登録商標を使用したものとする。 - 特許庁

An application for rectification of the register made to the Appellate Board under section 57 shall be in such form as may be prescribed. 例文帳に追加

第57条により審判部にされる登録簿の更正申請書は，所定の様式による。 - 特許庁

the manner in which the Registrar may notify a word as an international non-proprietary name under section 13; 例文帳に追加

登録官が第13条による国際的非商標権名称としての語を公示する方法 - 特許庁

These Rules shall come into operation on such day as the Minister appoints under section 1(2) for the commencement of the Act.例文帳に追加

本規則は，法の施行を定める第1条(2)に基づき大臣が指定する日に施行する。 - 特許庁

The abstract forming part of a patent application in accordance with section 18 shall commence with the title of the invention.例文帳に追加

第18条に従って特許出願の一部を構成する要約は，発明の名称で始める。 - 特許庁

Section 21 shall be construed as permitting in particular that one and the same patent application may include:例文帳に追加

第21条は，特に，同一の特許出願に次を含めることを容認していると解釈される。 - 特許庁

The evidence referred to in section 30(1) in relation to the invention for which a patent is sought shall be either:例文帳に追加

特許を請求する発明に関して第30条(1)にいう証拠は，次の何れかである。 - 特許庁

The states prescribed for the purposes of section 91(2) are the other member states of the European Economic Community.例文帳に追加

第91条(2)の適用上，所定の国とは，欧州経済共同体のその他の加盟国である。 - 特許庁

A terminal registration information storage section 42 stores registration information indicating the normal terminal, in advance.例文帳に追加

端末登録情報格納部４２は、正規端末を示す登録情報を予め格納する。 - 特許庁

When the data are stored in the buffer memory, an output section starts to read out the data from the buffer memory.例文帳に追加

バッファメモリにデータが蓄積されると、出力部はバッファメモリからデータの読み出しを開始する。 - 特許庁

Upon occurrence of an abnormality in the motor current, a disturbance monitor section 6 makes a decision that a disturbance has occurred.例文帳に追加

モータ電流に異常が生じると、外乱監視部６は外乱が発生したと判断する。 - 特許庁

An address after scramble is recorded in a test result recording section 11c as a result of a function test.例文帳に追加

スクランブル後のアドレスは、ファンクションテスト結果としてテスト結果記録部１１ｃに記録される。 - 特許庁

The cushion layer has a path cut in the cross-section direction of 10×10^-12 M^3/(Pa sec) or more.例文帳に追加

クッション層は、断面方向のパスカットが１０×１０^−１２Ｍ^３／（Ｐａ・ｓｅｃ）以上である。 - 特許庁

A horizontal peak detection section 18 detects a horizontal peak position, based on the horizontal linear signal.例文帳に追加

水平ピーク検出部１８は、水平１次元信号に基づいて水平ピーク位置を検出する。 - 特許庁

An upper common support 21 having an L-shaped cross-section is mounted to the upper reinforcing beam 4.例文帳に追加

上部補強ビーム４に、Ｌ字型の断面を有する上部共通支持部材２１を取り付ける。 - 特許庁

The fixing section fixes the fluid ejected from the head and landed on the medium.例文帳に追加

定着部は、ヘッドから噴射されて媒体上に着弾した流体を定着させるものである。 - 特許庁

The data converting section 50 transmits generated print data to a printer 300 through a printer IF.例文帳に追加

データ変換部５０は生成した印刷データをプリンタＩＦを介してプリンタ３００へ送信する。 - 特許庁

The cold-keeping property is increased by forming a space section S2 for cold-keeping between an external plate 16 and an internal plate 35.例文帳に追加

外板16と内板35との間に保冷用の空間部S2を形成して保冷性を向上する。 - 特許庁

To provide a valve timing adjusting device preventing a failure of a sliding section and abnormal wear.例文帳に追加

摺動箇所の作動不良および異常摩耗を防止するバルブタイミング調整装置を提供する。 - 特許庁

The control section 24 controls the charge pump circuit 10, based on the output from a monitor circuit 30.例文帳に追加

制御部２４は、監視回路３０の出力にもとづきチャージポンプ回路１０を制御する。 - 特許庁

The compensator spool 70 moves in response to a pressure difference between the whole compensator section and the load sensing passage 80.例文帳に追加

補正器スプール７０は、全補正器部と負荷感知路８０間の圧力差に応答して動く。 - 特許庁

Also, an image imparted with the gradation of luminance is displayed on a display section 4 to use it as illumination.例文帳に追加

また、表示部４に輝度のグラデーションを与えた画像を表示して照明として用いる。 - 特許庁

Parallel section shape data Zf_X0 is found by irradiating a light cutting line in a Y direction.例文帳に追加

Ｙ方向に光切断線を照射して平行断面形状データＺｆ＿Ｘ０を求める。 - 特許庁

The polar coordinate signal generation section generates a polar coordinate signal based on the target reflected wave.例文帳に追加

極座標信号生成部は、目標反射波に基づいて極座標信号を生成する。 - 特許庁

The second output section 14 outputs the black color image signal held in the sample-hold circuit 50.例文帳に追加

第２出力部１４は、サンプルホールド回路５０に保持された黒色画像信号を出力する。 - 特許庁

The speech data are divided at voiceless parts by a speech data division section 32 into utterance units.例文帳に追加

音声データは、音声データ分割部３２により、無音部分にて発言単位に分割される。 - 特許庁

The first outer wall is formed while surrounding the vaporizing section and the first cylindrical body in a plane view.例文帳に追加

第１外側壁は、平面視において気化部および第１筒体を囲むように形成される。 - 特許庁

The seal 11 is thicker than the battery body 14 in a section parallel to the thickness direction.例文帳に追加

厚さ方向に平行な断面において、シール部１１が電池本体部１４よりも厚肉である。 - 特許庁

The second insulation film 13 covers the upper shoulder section of the first opening 11a in a round shape.例文帳に追加

第２絶縁膜１３は、第１開口部１１ａの上方肩部をラウンド形状に覆う。 - 特許庁