「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To reinforce upper tongue sections for shiplap joints formed at both end sections of a building board.例文帳に追加

本発明の課題は、建築板の両端部に形成した合じゃくり継ぎ手の上実部を補強することにある。 - 特許庁

A hardener is injected to cut sections in the ground, and improvement bodies 21 are formed to the cut sections.例文帳に追加

そして、地盤内の切削された部分に硬化材を注入して切削部分に改良体２１を形成する。 - 特許庁

The road sections will be inspected on several criteria. 例文帳に追加

道路区間はいくつかの基準について点検される。 - 浜島書店 Catch a Wave

The laboratory itself will be delivered in two sections. 例文帳に追加

実験棟の本体は２つの部分に分けて運ばれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The uniformity of the cell gaps C, D in the transmission display pixel sections 12 and the translucent display pixel sections 14 can be improved.例文帳に追加

透過表示画素部12および半透過表示画素部14でのセルギャップＣ,Ｄの均一性を向上できる。 - 特許庁

An MPE encapsulator arranges datagrams in MPE sections, and arranges FEC data in MPE-FEC sections.例文帳に追加

ＭＰＥエンキャプスレータは、ＭＰＥセクション内にデータグラムを配置し、ＭＰＥ−ＦＥＣセクション内にＦＥＣデータを配置する。 - 特許庁

This magnetoresistive element is constituted by arranging a plurality of linear sections 30 in parallel with each other on a substrate by using an Ni-Co-based alloy, etc., so that the sections 30 may be extended along a prescribed direction and electrically connecting the end sections of the sections 30 through Al conductive sections 70 having no magnetoresistive effect.例文帳に追加

磁気抵抗素子は、基板上にＮｉ−Ｃｏ系合金等にて、所定方向に添って延びるように複数の直線部３０を並設し、複数の直線部３０の端部間を、磁気抵抗効果を備えないＡｌからなる導電部７０にて電気的に接続して構成する。 - 特許庁

Groups of heat exchanging tube sections 31A-31E and 32A-32E composed of the plurality of heat exchanging tubes 8, 9 are disposed at both heat exchanging sections 2, 3.例文帳に追加

両熱交換部2,3に、それぞれ複数の熱交換管8,9からなる熱交換管部群31A〜31E,32A〜32Eを設ける。 - 特許庁

Thermally-formed material mounting sections 3b are formed to ventilation paths 3, and thermally foamed materials 4 are installed to the mounting sections 3b.例文帳に追加

換気経路３に熱発泡材取付部３ｂを形成し、該取付部３ｂに熱発泡材４を取り付ける。 - 特許庁

Resolution conversion sections 7-9 respectively apply resolution conversion processing to data in the image storage sections 4-6.例文帳に追加

解像度変換部７〜９は、画像記憶部４〜６内のデータに対してそれぞれの解像度変換処理を行なう。 - 特許庁

NONWOVEN FABRICS WITH TWO OR MORE FILAMENT CROSS SECTIONS例文帳に追加

２またはそれ以上のフィラメント断面を有する不織布 - 特許庁

A leg section of an iron core and yoke sections are constituted by wound iron cores.例文帳に追加

鉄心の脚部、ヨーク部を巻鉄心で構成する。 - 特許庁

Moreover, a selector 357, which switches the processing sections, is provided.例文帳に追加

また，処理部を切り換えるセレクタ３５７を備えている。 - 特許庁

A total of four notched sections 5 are formed on the inside and outside edge sections of the upper and lower surfaces which are laminating surfaces.例文帳に追加

積層面である上下面の内径側、外径側端部に、合計４個の切り欠き部５が設けられている。 - 特許庁

M work sections less than n sections are assigned to a robot controller 4e provided at an arm robot 6e.例文帳に追加

アームロボット６ｅに設けられたロボットコントローラ４ｅには、ｎ個よりも少ないｍ個の作業区分を割り振る。 - 特許庁

Picture data are divided into unit sections having prescribed dimensions and three unit sections are set up as one line.例文帳に追加

画像データを所定の大きさの単位区画に分割し、単位区画３行を１ラインとして設定しておく。 - 特許庁

"The first sections" and "the second sections" are formed so as to be arranged in line alternately in the depth direction of the dust cup 52.例文帳に追加

「第１部分」と「第２部分」とは、ダストカップ５２の深さ方向に交互に並ぶように形成されている。 - 特許庁

The individual head devices have the head sliders, the sections for supporting the head sliders and the sections for moving the head sliders.例文帳に追加

個々のヘッド装置が、ヘッドスライダと、このヘッドスライダを支持する部分と、ヘッドスライダを移動させる部分とを備える。 - 特許庁

The core 1 has a pair of leg sections 1A, 1c and a pair of connection sections 1b for connecting between the legs.例文帳に追加

コア１は一対の脚部１Ａ、１ｃと、この脚部間を連結する一対の連結部１ｂとをもっている。 - 特許庁

Slope way sections 1 and staircase sections 5 are arranged extensively over a plurality of stairs in the vertical direction of the multilayer building.例文帳に追加

スロープ昇降部１と階段昇降部５を多層の建物の上下方向に複数階にわたって配置する。 - 特許庁

The recessed sections 44 can also be formed simultaneously at that time.例文帳に追加

その際、凹部４４も同時に形成することができる。 - 特許庁

In the differential signal reception circuit, 1a, 1b are voltage amplifier sections, 2a, 2b are signal binarizing sections and 3 is a signal detection section.例文帳に追加

１ａ，１ｂは電圧増幅部であり、２ａ，２ｂは信号二値化部であり、３は信号検出部である。 - 特許庁

Electrified sections: all (DC 1500V, overhead line system) 例文帳に追加

電化区間：全線電化（直流1500V・架空電車線方式） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The online manual is divided up into numbered sections: User commands. 例文帳に追加

オンラインマニュアルは、 セクション番号で分類されています。 - FreeBSD

option is valid only for manual page sections 2 and 3. 例文帳に追加

オプションはセクション 2 と 3 のマニュアルページでのみ有効です。 - JM

It consists of 55 sections from 天部 to 百卉部. 例文帳に追加

構成は、天部から百卉部に及ぶ全55部よりなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details of each train series, please refer to the corresponding sections. 例文帳に追加

各車両の詳細は各項目を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Newly started sections and Minetoyo Line incorporated into Miyazu Line. 例文帳に追加

新規開業区間と峰豊線を宮津線に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stabilize the railways, the trains were operated at 180 km/h in some sections. 例文帳に追加

軌道の安定を図るため一部区間で180km/h運転 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ide-cho is divided into three sections: Taga, Ide and Ario. 例文帳に追加

町内の地域としては、多賀、井手、有王区域となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The question why those sections were not touched remains. 例文帳に追加

なぜ、この項だけ触れられていないのか疑問が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The three sections 'Buddha,' 'Dharma,' and 'Sangha' are each subdivided into three parts (Parts 1 to 3). 例文帳に追加

「仏」「法」「僧」部がそれぞれ上中下に分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first covers 4b covering the openings 42a of the recessed sections 42 for the first wiring are installed detachably into the opening sections 42a.例文帳に追加

第１配線用凹部42の開口部42aに、この開口部42aを覆う第１カバー4bが着脱自在に装着される。 - 特許庁

Thus, the engagement sections of the clips 21 are gripped between the rims of the engaging holes 16a and the leg sections.例文帳に追加

これにより、クリップ２１の嵌合部は、嵌合孔１６ａの周縁部と脚部との間に挟着されている。 - 特許庁

A door outer panel 2 sections the lower edge of a door window 8.例文帳に追加

ドアアウタパネル２は、ドア窓部８の下縁を区画する。 - 特許庁

sections 15(6) and 16(a) of the Ordinance have no application; 例文帳に追加

条例第15条(6)及び第16条(a)は，適用されない。 - 特許庁

Among the margin sections 132, 142 of the internal electrode layers 13, 14 that sandwich the stress relaxing sections 11, 12, margin distances of the margin sections 132, 142 positioned on the same side surface of the stress relaxing sections 11, 12 are longer than the depths of the stress relaxing sections 11, 12.例文帳に追加

応力緩和部１１、１２を挟む２つの内部電極層１３、１４における控え部１３２、１４２のうち、応力緩和部１１、１２と同じ側面に位置する控え部１３２、１４２の控え距離は、応力緩和部１１、１２の深さよりも大きくなっている。 - 特許庁

The low-pass data bus unit is characterized by having a configuration to alternately connect broad sections and narrow sections.例文帳に追加

低域データパス部はデータバスが広幅部と狭幅部とを交互に連結した形態であることを特徴とする。 - 特許庁

A main control section 1 controls terminal control sections 2, 3,... in a generalized state while communicating with the sections 2, 3,....例文帳に追加

主制御部１は、端末制御部２，３，・・・との間で通信を行いながらそれらを統括して制御する。 - 特許庁

A pair of hook sections 10 for pressing each of the pipe sections 6 and 7 of the gas pipe 5 are disposed at the tip of a handle 15 of the tool 1.例文帳に追加

該工具１の柄１５の先にガス管５の各管部６，７を押える一対のフック部１０を設ける。 - 特許庁

The first and second main shafts 3 and 4 are pushed and fixed through lock sections 7 set up to the overlapping sections 3a.例文帳に追加

重畳部３ａに設けられたロック部７を介して第１及び第２の主軸３及び４を押圧固定する。 - 特許庁

Belt-like flat plate type heat pipes 3 have twisted bent sections in their middle sections 3A.例文帳に追加

帯状の平板型ヒートパイプ３の中間部３Ａに折曲げ部を設け、その折曲げ部は、ねじ曲げ構造とした。 - 特許庁

This cleaning work robot 1 is provided with ultrasonic transmission sections 21a, 21b transmitting directive ultrasonic waves, light reception sections 22a, 22b limited with light reception angles, and rotary sections rotatively controlling the ultrasonic transmission sections 21a, 21b and the light reception sections 22a, 22b.例文帳に追加

清掃作業ロボット１は指向性を有する超音波を送信する超音波送信部２１ａ，２１ｂと受光角度を制限された受光部２２ａ，２２ｂと、超音波送信部２１ａ，２１ｂと受光部２２ａ，２２ｂとを回転制御する回転部２３ａ，２３ｂとを備える。 - 特許庁

The OMR sections are searched for a position-matched road (PMR) set, according to a calculated position of the object and positions of the OMR sections.例文帳に追加

物体の計算位置およびOMR区間の位置に従って、位置一致道路(PMR)セットを求めてOMR区間を探索する。 - 特許庁

Both end sections of a chain 8 or a rope are connected to a pair of main bodies 6 having ring-like sections 9 respectively.例文帳に追加

輪状部９を備えた一対の本体６にチェーン８またはロープの両端部をそれぞれ接続する。 - 特許庁