「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

The contact legs reach from the strip-like sections to a conductor path of the substrate, and contact the conductor path.例文帳に追加

接触脚部は帯状区間から基板の導体路まで達し、かつこの導体路に接触している。 - 特許庁

A through hole 8c opened between fitting leg sections 8a, 8b is provided on the louver panel 8 provided with the fitting leg sections 8a, 8b locked by a bracket 10 at upper and lower sections, and a solar battery panel 11 is fitted to the surface of the louver panel 8 with a substrate storage box 11b protruded from the through hole 8c.例文帳に追加

ブラケット１０によって上下で係止される取付け脚部８ａ，８ｂを具備したルーバーパネル８に、取付け脚部８ａ，８ｂの間で開口する貫通孔８ｃを設け、基板収納ボックス１１ｂを貫通孔８ｃから突出させた状態で太陽電池パネル１１をルーバーパネル８の表面に装着した。 - 特許庁

Wedge-shaped field cores 42 are arranged so as to bury the area sandwiched between adjacent permanent magnets 41, in such a way that the inclined surface sections 421 and 422 of the cores 42 are respectively brought into contact with the inclined surface sections 413 and 414 of the magnets 41, and the bottom face sections 423 of the cores 42 face the side end faces of the armature 30.例文帳に追加

隣接する永久磁石４１で挟まれた領域を埋めるように楔型形状の界磁コア４２が配置され、この界磁コア４２は、その斜面部４２１、４２２が永久磁石４１の斜面部４１３、４１４にそれぞれ接触し、かつ、底面部４２３が電機子３０の側端面に対向している。 - 特許庁

To provide a monitoring camera for gaming machines, which accurately images player's hands around control sections.例文帳に追加

操作部周辺にある遊戯者の手元を確実に撮像できる遊技機用監視カメラを提供する。 - 特許庁

I/O sections 3, 6 and 19 for processing input data electronically and outputting the processed data are provided.例文帳に追加

入力されたデータを電子的に加工して出力する各入出力部３、６、１９を設ける。 - 特許庁

A rib 106ca protruding downward is formed at part of the plurality of connection sections 106c.例文帳に追加

複数の連結部１０６ｃのうちの一部には、下方に突出するリブ１０６ｃａが形成されている。 - 特許庁

Scooped-out sections 33 in which the front end sides are opened are formed at the cylindrical-body overlapping sites P of the base plates 32.例文帳に追加

この基板３２の筒状体オーバラップ部位Ｐに先端側開放のえぐり部３３を形成する。 - 特許庁

Some embodiments provide force balances 314 and 316 between sections 304 and 306.例文帳に追加

幾つかの実施形態は、セクション３０４と３０６間の力の平衡調整３１４と３１６を提供する。 - 特許庁

A fixing member 3 composed of a sheet material in thin width having elasticity has a pair of hanging-fixing sections 3a similarly inclined in the fan shape at the same interval as a pair of the slits for fixing at both end sections, and has exposure sections 3b holding a slight opening between the fixing member 3 and the rear of the slate.例文帳に追加

弾力性の有る細幅の薄板材で構成された止着部材３は、両端部に前記一対の止着用スリットと同一の間隔で同じくハの字形状に傾斜した一対の掛け止め部３ａを有し、内外装石板の裏面との間に若干の隙間を保持する露出部３ｂを備えている。 - 特許庁

To provide an external heating system fixing device constituted so that thermal damages given to respective sections are reduced.例文帳に追加

各部に与える熱ダメージを軽減した外部加熱方式の定着装置を提供することである。 - 特許庁

Furthermore, the resonance prevention member 7 is mounted in a state that the longitudinal direction is divided into a plurality of sections.例文帳に追加

そして、共振防止部材７は、その長手方向が複数に分割されて取り付けられている。 - 特許庁

Upper sections of the moving paths of the doors 4a and 4b moved along an opening 2 are monitored by the safety sensor 14a.例文帳に追加

開口２に沿って移動するドア４ａ、４ｂの移動経路上を安全センサ１４ａが監視する。 - 特許庁

The root of the connection pin 2 is fixed to substantially the mid-sections of opposite side surfaces of the case 3.例文帳に追加

ケース３の対面する側面の略中央に接続ピン２の根元の部分が固定されている。 - 特許庁

The base materials 11 have a plurality of recess sections 21 opened on the upper surfaces of them, the paving blocks 12 have a plurality of projection sections 33 in contact sections 31 coming into contact with the base materials 11 after the construction, and the surface section 32 forming the paving surface is formed from a soil-made molding body having water permeability after the construction.例文帳に追加

基礎材１１は、その上面で開口する複数の凹部２１を有し、舗装ブロック１２は、敷設後に基礎材１１に接触する接触部３１に複数の凸部３３を有し、敷設後に舗装面を構成する表面部３２が透水性を有する土製成形体から形成されている。 - 特許庁

Three side end sections of the ceiling panel 2b on the wall panel connection side are each used as a setting section 15.例文帳に追加

天井パネル２ｂの前記壁パネル接続側の三辺の側縁部を夫々被載置部１５とする。 - 特許庁

To provide a transmission type photo diode device which has a strong structure and allows the easy formation of through sections.例文帳に追加

堅固な構造であり、かつ貫通部の形成が容易な透過型フォトダイオード装置を提供する - 特許庁

In a step S3, object content for generating a figure digest playlist is divided into prescribed sections.例文帳に追加

ステップＳ３において、人物ダイジェストプレイリストを生成する対象コンテンツを所定の区間に分割する。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus capable of effectively changing an optical-axis interval at two imaging sections.例文帳に追加

２つの撮像部の光軸間隔を効果的に変化させることのできる撮影装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of chevron sections 35 are formed on the side edge truing-up bodies 34, 36 and 37 along the width direction of a rail.例文帳に追加

幅寄せ体３４,３６,３７に、複数の山形部３５がレールの幅方向に沿って設けられる。 - 特許庁

The angles between the left and right end sections 7c and support base section 7a of a wafer supporting section 7 are adjusted to 100-140°.例文帳に追加

ウェハ支持部７の左右端部７ｃと支持基部７ａ間の角度は１００〜１４０度である。 - 特許庁

Variable length decoding sections 71a, 71b decode coded data by different methods respectively.例文帳に追加

可変長復号部７１ａおよび７１ｂは、それぞれ互いに異なる方法で符号化データを復号する。 - 特許庁

A plurality of cooling shape sections 88 are formed of overhang members 84 of the inner and outer liners.例文帳に追加

複数の冷却形状部（８８）が、内側及び外側ライナのオーバハング部分（８４）により形成される。 - 特許庁

In the interdental brush, filaments are retained between two wire sections 1a, 1b which are twisted with one another.例文帳に追加

歯間ブラシにおいて、フィラメントが一緒にねじられる２つの針金部分１ａ，１ｂの間に保持される。 - 特許庁

The land sections 12 are arranged obliquely on the substrate body 11 in the moving direction of the board, when soldered.例文帳に追加

ランド部12は、はんだ付け時の基板進行方向に対し斜めになる角度で基板本体11に配列する。 - 特許庁

To detect temperature in two different sections having different directions of visual field by one infrared sensor.例文帳に追加

１つの赤外線センサにて、視野方向の異なる異なる２つの部位の温度を検出可能にする。 - 特許庁

Two pulse generation sections (1X and 1Y) alternately apply a pulse voltage to both ends of a capacitive load (Cp).例文帳に追加

二つのパルス発生部(1X、1Y)は容量性負荷(Cp)の両端に対してパルス電圧を交互に印加する。 - 特許庁

Compression coded images x1, x2 sent through two systems are decoded by decoding sections 23, 26.例文帳に追加

２系統で伝送されてきた圧縮符号化画像ｘ１，ｘ２は、復号化部２３、２６で復号される。 - 特許庁

The arc tube 1 is provided with a main tube section 5 and fine tube sections 6 provided at both ends of the main tube section 5.例文帳に追加

発光管１は、本管部５と、この本管部５の両端に設けられた細管部６とを有する。 - 特許庁

The signals binarized by the signal binarizing sections 2a, 2b are sent to the signal detection section 3.例文帳に追加

前記信号二値化部２ａ，２ｂによって二値化された信号が前記信号検出部３に送られる。 - 特許庁

Subtractor sections 113, 114 correct the waveform of the received signal on the basis of the acquired transient response data.例文帳に追加

減算部１１３、１１４は、取得された過渡応答データに基づいて、受信信号の波形を補正する。 - 特許庁

The rainwater storage tank 1 is embedded in the ground 2, and has water permeable wall sections 7.例文帳に追加

本発明の雨水貯留槽１は地中２に埋設され、かつ透水性壁部７を有するものである。 - 特許庁

Reception RF sections 104-1 and 104-2 receive data via antennas 102-1 and 102-2.例文帳に追加

受信ＲＦ部１０４−１、１０４−２は、アンテナ１０２−１、１０２−２を介してデータを受信する。 - 特許庁

He devoted his heart and soul to the split-flow treatment of three downstream sections of the Kiso-gawa River, a project that extended over 10 years. 例文帳に追加

特に木曽川の下流三川分流計画には10年にわたり心血を注ぎ成功させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He supposedly excelled in Chinese poetry as well, but there were only two sections in "Wakankensakushu" (Japanese and Chinese Poetry Collection) that remains until today. 例文帳に追加

漢詩にも優れていたとされるが、現在伝わっているのは『和漢兼作集』の2篇のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The perforating apparatus 50 includes a carrier gun body 52 having a plurality of radially reduced sections 54.例文帳に追加

穿孔装置５０は、複数の半径方向薄化部分５４を有したキャリアガン体５２を含んでいる。 - 特許庁

The side label 1 is of a fan form and a notch is formed at the lower sections of both side edges.例文帳に追加

側面ラベル１は扇形状をなし、その両側縁下方部分に切欠部が形成されている。 - 特許庁

The sections located across the pair of the guide rollers 4a and 4b spanned with the wire 6 are irradiated with the electron beam.例文帳に追加

電線６の一対のガイドローラ４ａ、４ｂ間に位置付けられた部分に電子線を照射する。 - 特許庁

XOR operation sections 61, 62 temporarily substitutes a mask of data from a mask m1 to the fixed mask mfx1.例文帳に追加

ＸＯＲ演算部６１，６２はデータのマスクを一時マスクｍ１から固定マスクｍｆｘ１に付け替える。 - 特許庁

Accordingly, the attitude of the cable hanger during passage on the sections of each guide roller 18a and 18a stabilizes.例文帳に追加

従って、これら各ガイドローラ１８ａ、１８ａ部分を通過する際のケーブルハンガーの姿勢が安定する。 - 特許庁

Corners on the sides in which the pawls are penetrated to the flanges are chamfered in the flange and/or the pawl sections.例文帳に追加

さらにまた、フランジまたは／および爪部は、前記爪がフランジに進入する側の角を面取りをする。 - 特許庁

Adding circuits 400 to 430 add added values of metric calculation sections 240-1 to 240-8 with a state metric of a memory section 244.例文帳に追加

加算回路400〜430ではメトリック計算部240-1〜240-8からの加算値とメモリ部244 からのステートメトリックとを加算する。 - 特許庁

The displaceable sections are formed by at least partially breakable lines on the carton ends.例文帳に追加

この変位可能部は、少なくとも部分的にカートン端部上の破断可能ラインによって形成される。 - 特許庁

Sections 2.3 and 2.4 describe the services provided by the 4.4BSD kernel, and give an overview of the latter's design. 例文帳に追加

2.3 節、2.4 節では 4.4BSDカーネルによって提供されるサービスや最近の設計の概要について扱います。 - FreeBSD

Guide documents are divided into chapters, and each chapter can hold one or more sections.例文帳に追加

ガイド・ドキュメントはいくつかの章に分割されます。 また、各章は一つ以上の節を設けることができます。 - Gentoo Linux

When generating an S-record or a raw binary file, it may be helpful to use -S to remove sections containing debugging information. 例文帳に追加

S-record や raw バイナリファイルを生成する場合に\\-Sを用いれば、デバッグ情報を持つセクションを削除できる。 - JM