「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

We will leave more advanced functions like setting breakpoints and watches for the following sections. 例文帳に追加

そのあとに、ブレークポイントやウォッチポイントの設定などのより高度な機能に関する説明も用意しています。 - NetBeans

Naidan originally meant meetings in the departments held within the various sections of the Muromachi bakufu. 例文帳に追加

内談（ないだん）とは、室町幕府の諸機関それぞれで行われていた部局内の会議のことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1886, regulations for Ministry of the Imperial Household were established and the organization of two sections, five offices (shiki), six bureaus, and four departments was set up. 例文帳に追加

1886年（明治19年）には宮内省官制が定められ、2課5職6寮4局の組織が定まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vibration sections 22 are formed at parts where the vibration electrodes 20a and the vibration electrodes 20b are orthogonal to each other.例文帳に追加

振動電極２０ａと振動電極２０ｂとが直交する部分で、振動部２２が形成される。 - 特許庁

As for at least a part of the sections 124, the diameter of the inscribed circle exceeds 500 μm.例文帳に追加

部分領域１２４のうち少なくとも一部は、内接円の直径が５００μｍを超えるサイズである。 - 特許庁

Transmission/reception (T/R) of ultrasonic waves is performed in time sections (2)9-1 and (4)9-2.例文帳に追加

超音波の送受信（Ｔ／Ｒ）は、時間区間（２）９−１及び時間区間（４）９−２で行なう。 - 特許庁

The northern compound stands to the north of the main compound and is comprised of two similarly sized sections. 例文帳に追加

北側曲輪は主曲輪より北側にあり、高低差が小さい、2つの大きな曲輪から成り立っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base plate 4 is made of a corrugated metal plate alternately having projections 4a and groove sections 4b to bear both waterproofing and fire fighting.例文帳に追加

ベース板４は凸部4aと溝部4bとを交互に有する波形金属板製で、防水と防火を担う。 - 特許庁

Then, effective values of the waveforms being taken out are computed by effective value computing sections 112-1 to 112-N.例文帳に追加

そして、実効値計算部１１２−１〜１１２−Ｎで、取り出された波形の実効値を計算する。 - 特許庁

In addition, the fixing member includes hollow sections in silicone rubber containing carbon fiber.例文帳に追加

そして、本発明の定着部材は、炭素繊維を含むシリコーンゴム中に空孔部を含んで構成されている。 - 特許庁

The moat had "V" and "U" shaped sections, and is believed to have been 2 m wide and 1.5 m deep. 例文帳に追加

環濠の断面はV字形と逆台形で、溝の幅2メートル、深さ1.5メートルあったと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nihonrei (codes in Japan) varies considerably from Torei (codes in Tang Dynasty) in the titles of sections and chapters of the code book, and the order of them is also quite different. 例文帳に追加

唐令と日本令では、篇目の大幅な組み替えもあり、順序もかなり違っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line goes underground in the sections between Yodoyabashi Station and Tenmabashi Station in Osaka City, and between Shichijo Station and Sanjo Station in Kyoto City. 例文帳に追加

大阪市内の淀屋橋～天満橋間と京都市内の七条～三条間は地下線となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Freight trains are in service only in the sections of Hoki-Daisen Station - Yonago Station and Okami Station - Masuda Station. 例文帳に追加

貨物列車は、伯耆大山駅～米子駅間と岡見駅～益田駅間で運行されているのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the fare section system of the Otsu Line was revised and the number of fare sections of the Keishin Line increased from three to four. 例文帳に追加

また、大津線の区間制が変更され、京津線内の区間が、それまでの3区から4区となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until Shimamoto Station was opened, the distance from Yamazaki Station to the next station, Takatsuki, had been the longest compared to other sections on the JR Kyoto Line. 例文帳に追加

島本駅が開業するまで、隣の高槻駅までの距離はJR京都線で最長であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some sections of the land along the main line were converted into a promenade in 1983 and given the name 'Kohata Pedestrian Path.' 例文帳に追加

また本線と並行する一部区間は1983年に遊歩道「木幡緑道」として整備されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the other companies' buses running in the uniform fare sections, it is announced as well as indicated on displays that the card is unusable for the bus. 例文帳に追加

均一区間内を走る他社の路線バス車内にもその注意書きやアナウンスがされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All sections of the Tokaido main line were electrified in 1956, but such a measure alone was acutely insufficient for increases in demands. 例文帳に追加

1956年に東海道本線の全線電化が完成するが、需要の増加には焼け石に水であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These trains stop at every station on the loop line because the sections between Osaka, Kyobashi and Tennoji are heavily congested. 例文帳に追加

環状線内では各駅に停車する関係で、大阪-京橋-天王寺間の混雑が激しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This prayer is chanted between the first and latter sections of Oharaenokotoba as well as used separately as the word for purification. 例文帳に追加

大祓詞の前段と後段の間に唱えられるほか、単独で祓詞としても用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was established with an organizational structure of from four to eight sections varying by region; each would be in session on even- or odd-numbered days only. 例文帳に追加

地域別に担当する4～8番編成で設置され、偶数日、奇数日にそれぞれ開廷された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each column of these sections running from north to south was called a "bo" and each row running from east to west was called a "jo." 例文帳に追加

その区画を南北に連ねた列を坊（ぼう）と呼び、東西に並んだ区画を条（じょう）と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The external facing material is supported to the skeleton, holding the hard heat-insulating material 21 sections of the external heat-insulating layer 20.例文帳に追加

この外装材は、外断熱層２０の硬質断熱材２１部分を挟んで躯体に支持される。 - 特許庁

Each of the pair of elastic piece sections 112, 113 is supported by the base plate at a cantilever state.例文帳に追加

一対の弾性片部１１２，１１３のそれぞれは、ベース板９５によって片持ち状に支持されている。 - 特許庁

The illumination unit 33 includes light emitting sections 14-1 and 14-2 and a light emitting control section 34.例文帳に追加

照明ユニット３３は、発光部１４−１，１４−２と発光制御部３４により構成される。 - 特許庁

Force of pulling up a sensor section 5 fixed to the base 1 acts on two power point sections 18, and a force added with the force of the power point sections 18 acts on a load cell 20, so that the magnitude according to the lever ratio of the load that is added to the load receiving sections 2a and 2b and summed.例文帳に追加

２つの力点部１８には、ベース１上に固定されたセンサ部５を上方に引き上げる力が作用し、ロードセル２０には２つの力点部１８の力が加算された力が作用するので、荷重受部２ａ、２ｂに加えられ合算された荷重のレバー比に従った大きさを求めることができる。 - 特許庁

In this laser oscillator, two principal discharge sections 10A and 10B are arranged in parallel with each other in a direction perpendicular to the flowing direction of a gas.例文帳に追加

２つの主放電部１０Ａ，１０Ｂをガスフロー方向と垂直方向に平行配列させる。 - 特許庁

The spreading sections 105-1 to 105-n use spreading codes that are different from one another to spread the user data.例文帳に追加

拡散部１０５−１〜１０５−ｎは、互いに異なる拡散コードを使用してユーザデータを拡散する。 - 特許庁

Since the storing sections 2 for storing the suction nozzles 1 to be supply to the plurality of nozzle holding sections 21 are aligned in response to the prescribed alignment (nozzle attaching/detaching positions 15) of each nozzle holding section 21, the plurality of nozzle holding sections 21 can simultaneously attach or detach the plurality of suction nozzles 1.例文帳に追加

そして、複数のノズル保持部２１に供給すべき吸着ノズル１を収容する収容部２を、各ノズル保持部２１の所定の配置（ノズル着脱位置１５）に対応するように配置することにより、複数のノズル保持部２１が同時に複数の吸着ノズル１を着脱することができる構成にした。 - 特許庁

This spinneret having two kinds of nozzles for Y-type hollow cross sections and Y-type non-hollow cross sections in one spinneret is characterized in that the nozzles for the same cross sections are gathered, respectively, in the spinneret, wherein the two groups are divided with a line crossing the spinneret.例文帳に追加

１枚の口金にＹ型中空断面用、Ｙ型非中空断面用の２種の吐出孔をそれぞれ複数有する紡糸口金であり、該口金には同じ断面用の吐出孔同士が集合しており、この２つの集合が、口金を横切る線によって区分されていることを特徴とする紡糸口金。 - 特許庁

A cover member 2 which covers insertion sections 13 is attached to the base member 1 slidably in the up/down direction.例文帳に追加

ベース部材１に軸挿入部１３を覆うカバー部材２を上下方向スライド可能に取り付ける。 - 特許庁

The bracket 6 for the slave door 1 has abutting receiving sections 140 and 141, against which the abutting bodies 12 and 13 are abutted, while the abutting receiving sections 140 and 141 are inserted movably to the cable body 30, and the slave door 1 is moved synchronously with the cable body 3 when the abutting bodies 12 and 13 are abutted against the abutting receiving sections 140 and 141.例文帳に追加

子扉１のブラケット６は当接体１２，１３が当接する当接受部１４０，１４１を有していると共に、索体３０は当接受部１４０，１４１を移動自在に挿通しており、子扉１は、当接体１２，１３が当接受部１４０，１４１に当接した時に索体３と同期して移動する。 - 特許庁

The folded sections 5a, 5b are arranged so as to be spaced D/2 apart from each other in the extending direction of the gauge grid 3.例文帳に追加

折返し部５ａ，５ｂは、ゲージグリッド３の延在方向にＤ／２の間隔だけ位置がずれている。 - 特許庁

Both ends of the polymer actuator 120 are fixed on film mounting sections 421 of a housing 400.例文帳に追加

高分子アクチュエータ１２０の両端はハウジング４００のフィルム装着部４２１に固着されている。 - 特許庁

Further, the sections not fixed to the liquid crystal panel 102 and the casing 105 are provided with spacings.例文帳に追加

更に、液晶パネル１０２と筐体１０５の固定されていない部位には、隙間を設けて構成してある。 - 特許庁

A pattern sectioning part 3 sections the basic frequency pattern into access phrases according to the language information 101.例文帳に追加

パターン区分部３は、言語情報１０１に基づいて、基本周波数パターンをアクセス句ごとに区切る。 - 特許庁

The matching detection sections execute matching detection between the plurality of code words and a data stream in parallel.例文帳に追加

各一致検出部では、複数の符号語とデータストリームとの一致検出が並列に実行される。 - 特許庁

On flange sections 15A on both sides of the intermediate plate material 15, a plurality of slots 28 are formed.例文帳に追加

中間プレート材１５の両サイドのフランジ部１５Ａには複数の長孔２８が形成されている。 - 特許庁

A function to be integrated of a part of integral sections of the integral equation is developed to a series by a Bessel's function.例文帳に追加

積分方程式の一部の積分項の被積分関数をベッセル関数により級数展開する。 - 特許庁

An optical input signal (a) with a 1st transmission speed is given to the transmission sections (1, 2).例文帳に追加

ここで、送信部（１、２）には、第１伝送速度を有する光入力信号（ａ）が入力される。 - 特許庁

The leaking prevention groove part 10 includes two or more U-shaped sections U2, U3 formed in the shape of a substantially U character.例文帳に追加

この防漏溝部１０は、略Ｕ字状に形成される複数のＵ字部Ｕ２、Ｕ３を備える。 - 特許庁

In the method, the distance up to the ingot 27 is measured and the space between the shortest distance and the longest distance is divided into three sections.例文帳に追加

インゴット２７までの距離を計測し、最短距離と最長距離の間を三区分する。 - 特許庁

The two sections adjacent to the crease are joined to a domain adjacent to the crease by applying the adhesive.例文帳に追加

折り目に隣接する領域に接着剤を塗布し、折り目に隣接する２つの部分を接合する。 - 特許庁

Boring holes 6 are provided to the top surface section, the bottom section and both side sections of a tunnel skeleton 5.例文帳に追加

トンネル躯体５ａの天部、底部、及び両側部には、ボーリング孔６をあらかじめ設けておく。 - 特許庁