「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

The present time-point small section trip time totalization part calculates the sum total of trip time of small sections at present point of time.例文帳に追加

現時点小区間旅行時間合計部は現時点小区間旅行時間総和を求める。 - 特許庁

The lighting apparatus has a luggage-like structure of the configuration provided with a pair of shell sections 11 (11A and 11B) having a box shape opened on one side and coupling members 15, such as hinges, disposed on one side edge of the shell sections 11 to make both the shell sections 11 rotationally movable to open and close each other.例文帳に追加

照明装置１は、一面を開放させた箱状をなす一対の外殻部１１（１１Ａ，１１Ｂ）と、この外殻部１１の一側縁に設けられて両外殻部１１を互いに開閉回動可能にする蝶番等の連結部材１５とが設けられた構成の旅行カバン様構造体１０を有している。 - 特許庁

Engaging holes 4 opened to at least lower sections are formed to a rear 12 at the side end section of the plain tile 1 while a connecting material 2 combining a throating is interposed just under the abutting end sections of the plain tiles 1 adjacent in the horizontal direction, and projecting sections 3 formed to the connecting material 2 are fitted into the engaging holes 4.例文帳に追加

上記平板瓦１の横側端部の裏面１２に、少なくとも下方に開口した係合孔４を設けると共に、上記横方向に隣合う平板瓦１の突合わせ端部の直下に水切り兼用の連結材２を介在させ、この連結材２に形成した凸部３を上記係合孔４に嵌合する。 - 特許庁

In the folding type electronic equipment, slight clearance is inevitably formed between bearing sections 3a, 3b, 4a, and 4b for fitting first and second cases 1 and 2 rotatably, and cylindrical sections 13 and 14 formed coaxially with the bearing sections 3a, 3b, 4a, and 4b, and rainwater may enter the inside from the clearance.例文帳に追加

折畳式の電子機器では、第１、第２の筐体１、２を互いに回動自在に装着する軸受部３ａ、３ｂ、４ａ、４ｂと、この軸受部３ａ、３ｂ、４ａ、４ｂと同軸に形成した筒状部１３、１４との間に必然的に僅かな隙間が形成され、この隙間より雨水が浸入する可能性がある。 - 特許庁

the subject of the patent was not patentable under Sections 1 to 3; 例文帳に追加

特許の対象が，第1条から第3条までの規定により，特許を受けることができるものでなかったこと - 特許庁

that the patentee was not entitled to the grant of the patent (Sections 4(1), 6 and 7); 例文帳に追加

特許権者が特許付与を受ける権利(第4条(1)，第6条及び第7条)を有していなかったこと - 特許庁

Provisions relating to the Patent and Trademark Office as receiving Office are laid down in sections 103 to 107. 例文帳に追加

受理官庁としての特許商標庁に関する規定は，第103条から第107条までに定める。 - 特許庁

A request for re-examination of the basic patent shall be examined pursuant to the rules in sections 65 to 72. 例文帳に追加

基本特許についての再審査請求は，第65条から第72条までの規定に従い審査される。 - 特許庁

In other respects, the provisions of Sections 31(5), 50(2) to (4), and 51 to 56 of the Patent Law shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

その他特許法第31条(5)，第50条(2)から(4)まで及び第51条から第56条までを準用する。 - 特許庁

if the subject matter of the utility model is not registrable within the terms of Sections 1 to 3; 例文帳に追加

登録実用新案の対象が第1条から第3条までに従い保護適格のないものであるとき - 特許庁

The Trade Mark Sections shall be competent for examining trade mark applications and for taking decisions in registration procedures. 例文帳に追加

商標課は，商標出願の審査をし，登録手続における決定をする権限を有する。 - 特許庁

Any decision of the Registrar under sections 58 and 60 shall be subject to appeal to the Court. 例文帳に追加

第58条及び第60条に基づく登録官の決定に対しては，裁判所に上訴することができる。 - 特許庁

Publication of application under sub-sections (2) and (5) of section 11A shall be identified by the letter 'A' along with the number of application. 例文帳に追加

第11A条(2)及び(5)に基づく出願の公開は，出願番号と共に文字「A」により特定される。 - 特許庁

Here, the medium has a plurality of sections with a signal condition different from the transmitter part to the receiver part.例文帳に追加

ここで媒体は，発信部から受信部への信号状態が異る複数の区間を有している。 - 特許庁

To provide a chair type massage machine appropriately setting the height of armrest sections in both cases when storing and developing the armrest sections, in the chair type massage machine having a massage mechanism in a leg placement section and being used as a chair, even if the leg placement section is stored between the left/right armrest sections.例文帳に追加

脚載置部にマッサージ機構を有するとともに脚載置部を左右肘掛け部の間に収容した状態でも椅子として使用することができる椅子型マッサージ機において、肘掛け部の収容時と展開時とのいずれにおいても肘掛け部の高さを適切なものとしうる椅子型マッサージ機を提供する。 - 特許庁

The solar heat collecting apparatus 30 is divided longitudinally into a plurality of heat collection sections 30X.例文帳に追加

太陽熱集熱装置３０は、長手方向に沿って複数の集熱部３０Ｘに分割されている。 - 特許庁

The skylight window has the skylight-window frames 6 installed to roof-surface opening sections 5 formed to the roof surface 2 of a building.例文帳に追加

建物の屋根面２に形成した屋根面開口部５に取付けられる天窓枠６を有する。 - 特許庁

Thus, the generation of the irregularity in luminance between the scanning dividing sections 51B-2 and 51B-1 is eliminated.例文帳に追加

よって、走査区画部５１Ｂ−２と走査区画部５１Ｂ−１との間での輝度むらの発生が無くなる。 - 特許庁

In accordance with the transmission image quality, compression processing techniques or the like in image processing sections 3a-3c are selected.例文帳に追加

さらに送信画質に従い、画像処理部３ａ〜３ｃにおける圧縮処理手法などを選択する。 - 特許庁

The cross-sections in vertical direction of both semiconductor devices are preferred to be trapezoidal or L-shaped.例文帳に追加

また、両半導体素子の縦方向断面が台形状又はＬ字形状であることが好ましい。 - 特許庁

Ducts D1-D4 are connected to the first to fourth sections partitioned by the three partition walls.例文帳に追加

３つの隔壁によって仕切られた第一区画〜第四区画にはダクトＤ１〜Ｄ４が接続されている。 - 特許庁

The second white blank sections of the hairline layers 3 and 4 are made a little smaller than the first white blank section of the base layer 2.例文帳に追加

ヘアライン層３、４の第２白抜き部をベース層２の第１白抜き部よりも小さめにする。 - 特許庁

An equalization/error correction processing section 20 has an equalizing section 21, error-correcting sections 22A, 22B and a selecting section 27.例文帳に追加

等化・誤り処理部２０は、等化部２１、誤り処理部２２Ａ，２２Ｂ及び選択部２７を有する。 - 特許庁

Plural unit sections are set on the time base, and an original acoustic signal are encoded in each unit section.例文帳に追加

時間軸上に複数の単位区間を設定し、原音響信号を各単位区間ごとに符号化する。 - 特許庁

Before an image piece is recorded by each of the recording sections 14-19, a test pattern is recorded on a blank between the pieces.例文帳に追加

各記録部１４〜１９で画像コマを記録する前に、コマ間の余白にテストパターンを記録する。 - 特許庁

A radiant section 11 of an antenna 10 includes connection sections 11a, 11b, and has a form of a loop-shaped plate.例文帳に追加

アンテナ１０の放射部１１は、接続部１１ａ，１１ｂを有し、板状のループ形状を有している。 - 特許庁

Pointer insert sections 13, 17 insert a pointer indicating a port number into idle codes of the 8B/10B codes.例文帳に追加

ポインタ挿入部１３，１７は８Ｂ／１０Ｂコードのアイドルコードにポート番号を示すポインタを挿入する。 - 特許庁

The such similar color extent coefficient is found out as of each section out of the set of non-edge sections (step S4).例文帳に追加

このような類似色広さ係数を、非エッジ区画の集合の各区画について求める（ステップＳ４）。 - 特許庁

An instruction memory shared by some processing units has a plurality of individually accessible sections.例文帳に追加

いくつかの処理装置によって共用される命令メモリは、個々にアクセス可能な複数のセクションを有する。 - 特許庁

Then a plurality of the discrimination sections compares a plurality of the comparison data strings with expected data strings.例文帳に追加

そして、複数の判定部により、それぞれ複数の比較データ列と期待データ列とが比較される。 - 特許庁

Opened adjacent front edge sections of the notches 130 are closed by a vertical plate 134 of the separator part 128.例文帳に追加

セパレータ片１２８の縦板１３４によって切欠き１３０の開放した前端部付近を閉じる。 - 特許庁

The proximity of the both-side sections is of the black matrix disposed in an easy-to-develop part on the glass substrate.例文帳に追加

ガラス基板上での現像され易い箇所にあるブラックマトリックスの両側部近傍であること。 - 特許庁

(vi) To set up warning signs readily visible to the workers at the point of 10 m immediate before the sections where the longitudinal gradients are one eighth or more, the visibility of less than 30 m, the cross sections and any other points 10 m before the sections where it is liable to cause dangers in travelling the wooden sleighs. 例文帳に追加

六　縦断こう配が八分の一以上の区間、木馬道の見透し距離が三十メートル未満の区間、他の道路との交さ点その他木馬の運行について危険が生ずるおそれのある箇所の直前十メートルの地点には、注意標識を、労働者が容易に認識することができるように設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the base sequence determination method, a plurality of identifiable detecting sections, a plurality of detecting probes respectively fixed correspondingly to the detecting sections and having mutually different sequences among the sections, and a chip having a control section in which control DNA having a sequence different from the base sequence of any detecting probe is fixed are used.例文帳に追加

実施形態である塩基配列判定方法は、識別可能な複数の検出用区画と、それらに対応させて各々固定され、区画間で互いに配列が異なる複数の検出用プローブと、何れの検出用プローブの塩基配列とも異なる配列のコントロールDNAが固定化されたコントロール区画を有するチップを用いる。 - 特許庁

Video communication terminals 100, 300 receive the same channel by using broadcast program receiving sections 110, 310.例文帳に追加

映像通信端末１００，３００は、放送番組受信部１１０，３１０で同じチャンネルを受信する。 - 特許庁

The antenna 1A has a two-stage stack structure where the feeding sections of conventional radiators are stacked.例文帳に追加

アンテナ１Ａは、従来の放射器の給電部が積み重なった２段スタック構造にしたものである。 - 特許庁

A musical sound is emitted when a step is detected at any sensor part 10 of operation sections PA1 to PA5.例文帳に追加

操作区画ＰＡ１〜ＰＡ５のいずれかのセンサ部１０で踏みが検出されると、楽音が発音される。 - 特許庁

The area of the reconfiguration is limited to blocks including failure sections, and accordingly alternate processing is finished in a short period.例文帳に追加

再構成範囲が不良箇所を含むブロックに限られるため、代替処理は短時間で終了する。 - 特許庁

In an upper edge of each partition 10, bend sections 120a and 120b for reflection are fixed.例文帳に追加

各パーティション１０の上端には、反射用湾曲部１２０ａおよび１２０ｂが固定されている。 - 特許庁

The oscillating sections 34 to 37 are piled up on each other in the direction perpendicular to the surface of the conveying device 32.例文帳に追加

各振動部３４〜３７は、搬送板３２表面に対して垂直方向に積み重ねられている。 - 特許庁

The storage section comprises a plurality of shelf-like sections 231 for mounting the plurality of slide glasses 100, and a plurality of flat springs 251 for pressing the upper surfaces or lower surfaces of the plurality of slide glasses 100, mounted on the plurality of shelf-like sections 231 and pushing the plurality of slide glasses 100 against the plurality of shelf-like sections 231.例文帳に追加

収納部は、複数のスライドガラス１００をそれぞれ載置するための複数の棚状部２３１と、複数の棚状部２３１にそれぞれ載置された複数のスライドガラス１００の上面または下面を押圧して、複数のスライドガラス１００を複数の棚状部２３１にそれぞれ押し付ける複数の板バネ２５１とを含む。 - 特許庁

At least a part of a dielectric base body surface having light transmissivity is provided with concave parts each having a substantially rectangular shape in plane view, whereby concave-convex sections arrayed in checker patterns in plane view are formed, and the bottom faces of the concave sections and the upper faces of the convex sections are provided with metal layers or semiconductor layers.例文帳に追加

光透過性を有する誘電体基体表面の少なくとも一部に、平面視が実質的に長方形状なした凹部を設けることにより、平面視が市松模様状に配列された凹凸部を形成し、前記凹部底面と凸部上面とに金属層もしくは半導体層を設けた。 - 特許庁

To innovate a waterproof fastener that waterproofs opening/closing sections on the back or the like in a suit for marine sports, especially in a wet suit.例文帳に追加

マリンスポーツ用スーツ、特に、ウエットスーツの背中の開閉部等を防水する防水ファスナーを開発する。 - 特許庁

The head member 4 comprises two output reception sections 4c for receiving each output of the two ultrasonic vibrators 3; a composite section 4a for combining the outputs from the two output receiving sections 4c; and a neck section 4b, provided in between the two output receiving sections 4c and the combining section 4a.例文帳に追加

ヘッド部材４は、２つの超音波振動子３のそれぞれの出力を受ける２つの出力受け部４ｃと、２つの出力受け部４ｃからの出力を合成する１つの合成部４ａと、２つの出力受け部４ｃと合成部４ａとの間にそれぞれ設けられたネック部４ｂと、を有する。 - 特許庁

Control sections 25, 45 control transfer processing executed by substrate transfer units 20, 40 respectively.例文帳に追加

制御部２５、４５は、それぞれ基板搬送ユニット２０、４０により実行される搬送処理を制御する。 - 特許庁