「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, the information recording and reproducing device performs overwrite with recording power of fixed magnitude for the sections D to E when reproducing data.例文帳に追加

次に、データ再生時に、区間Ｄ〜Ｅに対して、一定の大きさの記録パワーでオーバーライトを行う。 - 特許庁

Relief recessed sections for avoiding contact with the locking pawls 41, 42 are arranged on the casing for inserting at the front side.例文帳に追加

表差し用のケーシングには、係止爪４１，４２との接触を回避する逃がし凹部が設けられる。 - 特許庁

A composite section 5 composites the edges extracted by the first and second edge extracting sections 2, 4.例文帳に追加

合成部５は、第１エッジ抽出部２及び第２エッジ抽出部４で抽出したエッジを合成する。 - 特許庁

Each operation detection section 101 comprises a plurality of detection sections for detecting pressure by a pressing operation.例文帳に追加

操作検出部１０１は、押圧操作による圧力を検出する複数の検出部から構成されている。 - 特許庁

Each of the guide rail assemblies 28a and 28b includes vertical rail sections 30a and 30b, horizontal rail sections 34a and 34b, and curved transit portions 32a and 32b which are formed as independent portions from the rail sections or as a partial portion of the same, and the guide rail assembly is borne by a fixing bracket which bears a door balancing mechanism.例文帳に追加

案内レールアッセンブリ２８ａ，２８ｂは、垂直レールセクション３０ａ，３０ｂと、水平レールセクション３４ａ，３４ｂと、これらレールセクションから独立した部分又はその一部分として形成された曲線状移行部３２ａ，３２ｂを含んでおり、ドア釣合せ機構を支持する取付用ブラケットにより支持される。 - 特許庁

After calling, the communication between the base station and a mobile station is made by light via the optical wave transmission/ reception sections.例文帳に追加

呼び出し後の、基地局と移動局の間の通信は光波送受信部を介して光により行う。 - 特許庁

To provide a pipe coupling for a flanged pipe, which reduces a work load since conveyance of a pipe and conveyance of the pipe coupling are separately handled, the pipe coupling which holds a seal material such as a gasket between flanged sections molded by flare processing at pipe ends and bolt-fastens the flanged sections by holding the flanged sections from both sides.例文帳に追加

管端部にフレア加工等で成形したつば部の間にガスケット等のシール材を挟み込み、つば部を両側から挟み込みボルト締結できるつば出し管用管継手の提供を目的とし、本管の運搬と管継手の運搬を別々に取り扱うことができるので作業負荷の軽減が可能である。 - 特許庁

The sections 100 store the packets inputted through corresponding input channels.例文帳に追加

Ｎ個の入力バッファ部１００は、対応する入力回線を介して入力されるパケットを格納する。 - 特許庁

The sections 30 are provided in three places, and each section 30 is adjacent to an opening 35.例文帳に追加

区画部３０は３ヶ所に設けられており、いずれの区画部３０も開口部３５に隣接している。 - 特許庁

Openings of tips of the cylinder sections 14 and 15 form first and second ventilation openings 16 and 17.例文帳に追加

これら筒部１４．１５の先端の開口は、第１および第２の通気口１６，１７を形成している。 - 特許庁

The lands 14, 16, and 18 and the electrically connected sections 24, 26, and 28 are overlapped and are connected electrically.例文帳に追加

ランド１４，１６，１８と、電気的接続部２４，２６，２８とは、オーバーラップして電気的に接続されている。 - 特許庁

A probe case 12 has a pair of narrowed sections 14, 16 formed each on the right side and the left side.例文帳に追加

探触子ケース１２の右側及び左側には一対のくびれ部１４，１６が形成されている。 - 特許庁

The obtained aluminum foil is used as a collector for electric double layer capacitor and the unetched sections are used as leads.例文帳に追加

得られたアルミニウムエッチング箔を電気２重層コンデンサ用集電体とし未エッチング部分をリードとする。 - 特許庁

The distance between light-emitting sections of the neighboring light-emitting units 4a-4d is 1 to 5 mm.例文帳に追加

また、隣接する発光ユニット４ａ〜４ｄの発光部間の距離は、１ｍｍ以上５ｍｍ以下である。 - 特許庁

The burner ring 4 has claw sections 44 projecting from a lower face and inserted to insertion holes 33 of the top plate 3.例文帳に追加

バーナリング４は、下面から突出し、天板３の挿通孔３３に挿通される爪部４４を有する。 - 特許庁

The notched sections are preferably disposed on the edges on both sides across the corners of the display label in-between.例文帳に追加

また、切り込み部は表示ラベルの角部を挟んで両側の辺に設けられていることが好ましい。 - 特許庁

For example, it is allowed that respective small sections are expressed by respective quadrants 333, 334, 335 and 336 on one page of document.例文帳に追加

例えば各小区分は、文書ページの一つの象限３３３，３３４，３３５，３３６を表してもよい。 - 特許庁

When a buffer 40 is pinched and fitted between the parallel plate body-shaped sections, vibration isolation and soundproof effects are displayed.例文帳に追加

上記平行板体状部間に緩衝装置を挟装すれば、防振・防音効果が発揮される。 - 特許庁

Also a modulation pulse system for one frame for expressing luminance is divided into time sections of same numbers.例文帳に追加

また、輝度を表現するための１フレーム分の変調パルス系列も、同数の時間区間に分割する。 - 特許庁

To prevent quality of a print from being deteriorated by eliminating sliding of sensor mark sections and a dye receiving layer of a photographic paper.例文帳に追加

センサーマーク部と印画紙の染料受容層との摺動をなくし、印画品質の低下を防止する。 - 特許庁

Reference frame generating sections 111, 112 generate a multi- frame synchronously with a clock CLK and a pulse P.例文帳に追加

基準フレーム生成部１１１，１１２は、クロックＣＬＫおよびパルスＰに同期したマルチフレームを生成する。 - 特許庁

Two or preferably three buffer sections are provided for the sheet material web 7.例文帳に追加

シート素材ウェブ７のために２つ、有利には３つの緩衝部が設けられ、接触ステーションは不動である。 - 特許庁

The transmission of the operation arrangement content transmitted to the related stations, sections and trains can be easily checked.例文帳に追加

これにより、関連する駅、区所、列車に送信した運転整理内容の伝達確認が容易にできる。 - 特許庁

Conductive sections 43 and 53 for wiring are respectively formed on the substrates 40 and 50.例文帳に追加

平板基材４０と立体基材５０とにはそれぞれ配線用導電部４３，５３が形成される。 - 特許庁

To provide a heat exchanger can improve compression strength at brazing sections of a header tank.例文帳に追加

ヘッダタンクのろう付け部における耐圧強度を向上させることができる熱交換器を提供する。 - 特許庁

An X-ray CT (Computed Tomography) scanner 10 forms the tomographic images of the cross-sections at prescribed intervals of a casting.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴスキャナ１０が、鋳造品の所定間隔の断面の断層画像を形成する。 - 特許庁

The section (A), the section (B), the section (C),... in the horizontal direction of this table is the first, second,... transfer setting sections.例文帳に追加

また、このテ−ブルの横方向の（イ）欄、（ロ）欄、（ハ）欄・・・は、第１、第２、・・・の転送処理設定欄である。 - 特許庁

This front vehicle body structure 10 is provided with left and right inclination connection sections 51, 53 extended in rising gradients respectively from the lower ends of left and right front foot sections 27, 35 to the front ends of left and right upper members 25, 32 to connect the lower ends of the front foot sections 27, 35 with the front ends of the upper members 25, 32 respectively.例文帳に追加

車体前部構造１０は、左右の前脚部２７，３５の下端部を左右のアッパメンバー２５，３２の前端部にそれぞれ連結するために、左右の前脚部２７，３５の下端部から左右のアッパメンバー２５，３２の前端部までそれぞれ上り勾配で延ばした左右の傾斜連結部５１，５３を備える。 - 特許庁

This Law shall prevail over Sections I, III, IV and V of the Law on Trademarks and Industrial Designs. 例文帳に追加

本法は，商標及び意匠に関する法律第I節，第III節，第IV節及び第V節に優先する。 - 特許庁

Sections 57 b and 61 of this Act also apply to disputes that have been pending before the entry into force of this Act. 例文帳に追加

第57b条及び第61条はまた，本法の施行前に係属していた紛争にも適用される。 - 特許庁

In sections 58 and 59 and this section “benefit” means benefit in money or money’s worth. 例文帳に追加

第58条，第59条及び本条において，「利益」とは金銭による又は金銭的価値を有する利益をいう。 - 特許庁

The provisions of sections 29 to 38 shall apply to international patent applications designating Norway.例文帳に追加

第29条から第38条までの規定は，ノルウェーを指定国とする国際特許出願に対して適用される。 - 特許庁

The packet data demultiplexer section 15 demultiplexes the packet data and gives the data to compression expansion function sections 12-14, and the profile type valid flag demultiplexer section 16 supplies valid data flags denoting whether or not the packet data are effective synchronously with the packet data to corresponding sections of the compression expansion function sections 12-14.例文帳に追加

パケットデータ多重分離部１５はパケットデータを分離して圧縮展開機能部１２乃至１４に供給し、プロファイル種別有効フラグ多重分離部１６はこれらのパケットデータに同期してそれが有効であるか否かを示す有効データフラグを各圧縮展開機能部１２乃至１４の対応するものに供給する。 - 特許庁

When in use, the flat members 2, 2 are opened flatly with a hinge in the center, releasing the leg sections 3.例文帳に追加

使用時には平坦状部材２，２をヒンジ７を中心に水平状態に開き、脚部３を開放する。 - 特許庁

The end sections 3a of the plurality of optical fibers belonging to the identical row L1 are arranged at a pitch P.例文帳に追加

同一の列Ｌ１に属する複数の光ファイバ３の終端部３ａはピッチＰで配列されている。 - 特許庁

Air adjacent to each of air guide sections is guided to the main air inflow section by the difference of the ventilation resistance.例文帳に追加

この通風抵抗の差により、各導風部近傍の空気は、主空気流入部に誘導される。 - 特許庁

The circuits 7 are formed by inserting the cutoff jigs 6 to the fixing sections 4a and 5a respectively.例文帳に追加

循環路７は固定部４ａと５ａにそれぞれ止水治具６を挿入することにより形成する。 - 特許庁

A plurality of narrow pipes 2 with substantially rectangular cross sections are attached in an interior of a horizontally long cylindrical shell 1.例文帳に追加

横長円筒状シェル１の内部に断面略長方形の細管２を、複数本取り付ける。 - 特許庁

Heat-insulating materials 12 are arranged among the adjacent batten seam sections 1a on the roof plates 43 respectively.例文帳に追加

断熱材１２が、屋根板４上における隣り合う瓦棒部分１ａの間にそれぞれ配置される。 - 特許庁

The rotational position angle estimator A1 of a motor comprises coordinate converting sections 121 and 122, and a filtering section 123.例文帳に追加

モータの回転位置角推定装置Ａ１は、座標変換部１２１，１２２及び濾波部１２３を備える。 - 特許庁

A door inner panel has a side plate and a front plate, and sections a closed space between the door inner panel and the door outer panel 2.例文帳に追加

ドアインナパネルは、側板部と前板部とを有し、ドアアウタパネル２との間に閉空間を区画する。 - 特許庁

The bottom surfaces of significant grooves 42 and 52 have bent sections 42a and 52a bending downward.例文帳に追加

重点溝４２，５２は、その底面が下方に向けて湾曲した湾曲部４２ａ，５２ａを備えている。 - 特許庁

The junctions 40 have contact sections 42 which electrically connect first and second wiring patterns to each other.例文帳に追加

複数の接合部４０は、第１及び第２の配線パターンを電気的に接続するコンタクト部４２を含む。 - 特許庁

The conductor holding sections 31 are fit in the conductor holding grooves 31 and held through elastic deformation.例文帳に追加

導体保持溝２２に、導体保持部３１を嵌合させ、導体保持部３１を弾性変形により保持する。 - 特許庁

This memory is provided with plural memory cells 11, plural redundant memory cells 12, and replacement sections 2, 3.例文帳に追加

本発明のメモリは、複数のメモリセル（１１）と、複数の冗長メモリセル（１２）と、置換部（２、３）とを備える。 - 特許庁