「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

Flange sections 12a, 12b protruded to the rear of a vehicle body are formed on the upper portion 11b of the inversion section 11a, and flange sections 12c, 12d protruded to the front of the vehicle body are formed on the lower portion 11c.例文帳に追加

反転部１１ａの上側の上部分１１ｂに、車体後方に突出するフランジ部１２ａ、１２ｂを形成し、下側の下部分１１ｃに、車体前方に突出するフランジ部１２ｃ、１２ｄを形成する。 - 特許庁

A pair of external electrode terminals 12 is provided on the lower surface of the laminate 2, and lead conductive sections 14 and 16 for connecting each external electrode terminal 12 to both end sections of the coil 4 are provided in the laminate 2.例文帳に追加

積層体２の下面には一対の外部電極端子１２が設けられ、積層体２の内部には各外部電極端子１２とコイル４の両端部とを接続する引き出し導体部１４，１６が設けられている。 - 特許庁

The panel section includes a plastic corrugated board shaped structure, and a heat insulation agent which is filled in a hollow portion of the plastic corrugated board shaped structure, and the connection sections 1d, 1e connect adjacent panel sections 1a, 1b, 1c foldably.例文帳に追加

パネル部は、プラスチック段ボール状体と、プラスチック段ボール状体の中空部に充填される保温剤と、を有し、接続部１ｄ，１ｅは、隣り合うパネル部１ａ，１ｂ，１ｃを折り曲げ可能につないでいる。 - 特許庁

These exhaust cams 51 and 52 are provided with main lift sections 51a and 52a to open and close their respective exhaust valves during an exhaust stroke and sub-lift sections 51b and 52b to open and close their respective exhaust valves during an intake stroke.例文帳に追加

これら各排気カム５１，５２は、排気行程中に各排気弁を開閉するメインリフト部５１ａ，５２ａと、吸気行程中に各排気弁を開閉するサブリフト部５１ｂ，５２ｂとを備えて構成される。 - 特許庁

Since the feature sections are detected by using the operation features acquired through the controller and expressing the features of the operation state in the game operation, the detection accuracy of the feature sections is improved.例文帳に追加

これにより、コントローラを通じて取得され、ゲーム操作中の操作状況の特徴を表す操作特徴を用いて特徴区間を検出することで、特徴区間の検出精度を向上させることができる。 - 特許庁

Engaging recessed sections 52 in which engaging holes 50 are formed to intermediate sections are formed to one surface of a main tape 38 at regular intervals, and a plurality of reinforcing cords 54 are buried in an intermediate section in the thickness direction.例文帳に追加

メインテープ３８の片面には中間部に係合孔５０が形成された係合凹部５２が所定の間隔で形成されており、更に厚さ方向中間部には複数の補強用のコード５４が埋設されている。 - 特許庁

A part of the oil component is sent through returm lines 18a, 18b to the flow-in port 16a and the flow- out port 16b of the org. substance recovery apparatus 16 to agitate these sections and to keep the flowability in these sections.例文帳に追加

燃料用油分の一部は、戻しライン１８ａ，１８ｂにより有機物回収装置１６の流入口１６ａおよび流出口１６ｂへ送られてこの部分を攪拌するとともに流動性を保つ。 - 特許庁

The toilet seat 1 is manufactured by using the toilet seat body 2 provided with numerous concave sections 22 provided independently so that convex sections 21 remain on and around the surface of the sitting side.例文帳に追加

この便座１の製造方法は、便座本体２として着座面側の表面から各々周囲に凸部２１を残留させるように独立して凹設された無数の凹部２２を有するものを用いることを特徴とする。 - 特許庁

The internal control circuit section 48 generates a control signal to control the high level output circuit sections 29, 31 and the low level output circuit sections 30, 32.例文帳に追加

内部制御回路部４８は、ボンディングパッド２に直接は接続されないＬＳＩ内部のノードの信号を基に、ハイ出力回路部２９，３１と、ロウ出力回路部３０，３２とを制御する制御信号を生成する。 - 特許庁

The adjacent 90° large-bend Y joints 81 are connected successively among the sockets 81a as one discharge-side connecting sections and the sockets 81a as the other inflow-side connecting sections through short pipes 83.例文帳に追加

そして、隣接する９０度大曲がりＹ継手８１は、一方の排出側接続部となる受け口８１ａと、他方の流入側接続部となる受け口８１ａとの間に短管８３を介して順に接続される。 - 特許庁

The drive unit, driving an object, includes: a plurality of piezoelectric elements 310a, 310b, 310c; a plurality of voltage impression sections 320a, 320b, 320c; and a control section 330 for controlling the plurality of voltage impression sections.例文帳に追加

物体を駆動する駆動装置であって、複数の圧電素子３１０ａ、３１０ｂ、３１０ｃと、複数の電圧印加部３２０ａ、３２０ｂ、３２０ｃと、複数の電圧印加部を制御する制御部３３０とを有する。 - 特許庁

To provide the tip-section joining device of a monofilament, in which the thickness and physical properties of the joining section of the tip sections of the monofilaments do not change much, the joining operation is simplified, and which can also be automated even in the joining of the mutual tip sections.例文帳に追加

モノフィラメントＭの端部同士の継ぎであっても、その継ぎ部分の太さや物性が格別に変化せず、しかもその継ぎ操作が簡単であって、自動化も可能なモノフィラメントＭの端部継ぎ装置を提供する。 - 特許庁

Since the flat cables are pinched by the first projecting sections for holding and the second projecting sections for holding at that time, the holder is fixed at the arbitrary places of the flat cables, and the core is fastened onto the flat cables through the related holder.例文帳に追加

このとき、第１保持用凸部と第２保持用凸部によって、フラットケーブルが挟み込まれるので、フラットケーブルの任意の位置に保持具が固定され、係る保持具を介して、フラットケーブルにコアが固定される。 - 特許庁

Further, as the finger (a) for operating the operation sections 12, 14 and the other fingers for grasping the body housing 1 are in the same hand, a gripping force upon operating the operation sections 12, 14 becomes great irrespective of the intention of a user.例文帳に追加

さらに、操作部１２，１４を操作する指ａと本体ケース１を把持する指とが同じ手であるので、操作部１２，１４を操作した瞬間におけるグリップ力が意識の有無に関係なく強くなる。 - 特許庁

The connector is configured such that restoration from a fault in a transmission line is judged in the case that the 1st and 2nd communication sections 21, 22 receive no frame for a prescribed time when the 1st and 2nd communication sections 21, 22 are connected in the connector.例文帳に追加

第１，第２通信部が装置内で接続状態のときに第１，第２通信部で一定時間フレームを受信しない場合に伝送路障害から復旧したと判断するように構成した。 - 特許庁

The information recording and reproducing device uses an encoder 50, a decoder section 60, a data processor 1003, disk drive sections 2001, 1001, a microcomputer block 30, and encryption/decryption sections 2002, 1002 to attain recording and reproduction of information to/from a hard disk and an optical disk.例文帳に追加

エンコーダ５０、デコーダ部６０、データプロセッサ１００３、ディスクドライブ部２００１、１００１、マイクロコンピュータブロック３０、暗号化・復号化部２００２、１００２を用いてハードディスクと光ディスクに対する記録再生が可能である。 - 特許庁

The chambers 102 are formed of central vertically fluted sheets 108 where mountain sections 104 and valley sections are alternately formed between opposed sheets 110, the opposed sheets 110 are composed of a first opposed sheet 112 and a second opposed sheet 114.例文帳に追加

縦溝の室102は、対向するシート110間で山部104と谷部とを交互に形成している中央の縦溝シート108によって形成されており、この対向するシート110は、第１の対向シート112と第２の対向シート114とよりなる。 - 特許庁

The water is supplied to cultivation sections of the paddy field through a water-supplying apparatus from a water-supplying pipe buried at the side edge part of the paddy field, and the excess water at the cultivaticn sections is drained from a water level-regulating device to a drain pipe.例文帳に追加

水田の側縁部分に埋設した給水パイプから給水装置を介して水田の耕作区に用水を供給し、耕作区の余剰の用水は水位調節装置から排水パイプに排出する。 - 特許庁

When a specified period of time has passed from the point when the outputs from the all output sections become the target output VB, the interlinking mode is automatically returned to an independent mode wherein the outputs from respective output sections can be individually and independently adjusted.例文帳に追加

全ての出力部からの出力が目標出力ＶＢとなった時点から所定時間経過すると、各出力部からの出力が個々独立して調整可能な独立モ−ドへ自動復帰される。 - 特許庁

When the impulsive force of a rock fall or the like is applied, tensile force works to the horizontal rope materials 3, the loop sections 5 are shrunk by the tensile force, and energy is absorbed by the deformation of the shock-absorbing materials 8 in the loop sections 5.例文帳に追加

落石等の衝撃力が加わると、水平ロープ材３に引張力が働き、この引張力によりループ部５が縮小され、ループ部５内の緩衝材８が変形することにより、エネルギーが吸収される。 - 特許庁

The supporting sections 20 and void sections 21 are formed by etching the substrate 1 through an etching process in which at least one isotropic etching step is performed prior to at least one anisotropic etching step.例文帳に追加

尚、支持部２０及び空隙部２１は少なくとも一回の等方性エッチング工程が少なくとも一回の異方性エッチング工程に先行してなるエッチング工程による基板１のエッチングによって作製される。 - 特許庁

To attain equalization of voltage characteristics and optical characteristics on a panel through equalizing of gas exhausting effect at the time of exhausting gas and phosphor reduction effect, by reducing differences of the exhaust gas conductance of sections near exhaust holes and farthest sections.例文帳に追加

排気孔近傍部と最遠部との排気コンダクタンスの差を少なくして、排気時の脱ガス効果、蛍光体還元効果を面内で均一化してパネル上の電圧特性および光学特性の均一化を図る。 - 特許庁

The fitting/locking sections are respectively inserted into, fitted and locked to the anchor attachment holes, and the upper and lower wire harness fixing sections are respectively and consecutively installed on the surface peripheral borders.例文帳に追加

前記嵌合係止部が前記それぞれのアンカー部取付孔に挿入されて嵌合係止され、前記上側ワイヤハーネス固定部と前記下側ワイヤハーネス固定部が、前記それぞれの表面周縁部において連設されている。 - 特許庁

By disposing the three impregnating-type processing sections 3 and the substrate drying section 4 at a distance from each other, a space for maintenance 6 is formed between these sections for use by the substrate transfer section 5.例文帳に追加

また、３個の浸漬型処理部３と基板乾燥部４との間には、浸漬型処理部３または基板乾燥部４を互いに離隔させて配置することにより、基板搬送部５のメンテナンススペース６が形成されている。 - 特許庁

To provide a bipedal robot where the miniaturization of an actuator, the improvement of rigidity and the acceleration of actions can be performed and the improvement of accuracy in positioning the toe sections of leg sections can be expected as compared to a conventional one.例文帳に追加

従来に比してアクチュエータの小型化、剛性の向上、及び動作の高速化が可能であるとともに、脚部の先端部の位置決め精度の向上が期待できる二足歩行型のロボットを提供する。 - 特許庁

The toner seal 1 which has two tear sections 1f and is unsealed by tearing the tear sections 1f is previously provided with a cutting groove from a sealant layer 1d side before arriving at a tear guide layer 1c by a cutting member.例文帳に追加

２本の引き裂き部１ｆを有し、引き裂き部１ｆを引き裂いて開封するトナーシール１において、切断部材によって予め切断溝をシーラント層１ｄ側から引き裂きガイド層１ｃに達するまで設ける。 - 特許庁

The insulating container 50 has a sidewall blank 12 having two sections separated by a fold score and a separate insulating sheet 18 (corrugated, ribbed, embossed, foamed, perforated or the like) fastened to one of these sections with an adhesive.例文帳に追加

熱絶縁容器５０は、折り目により分離された２つの部分を有する側壁ブランク１２と、該部分の１つに接着剤で締結された別個の絶縁シート１８（波形、リブ付き、エンボス加工、発泡、有孔等）とを有する。 - 特許庁

In the magnet yoke 62 of a linear motor 20, a pair of magnetic plates 70 that hold the permanent magnets 68 in such a way as to face coil sections 60 are arranged in parallel so as to face both sides of the coil sections 60.例文帳に追加

リニアモータ２０のマグネットヨーク部６２は、コイル部６０に対向するように永久磁石６８を保持する一対の磁性板７０が、コイル部６０の両側面に対向するように平行に配置されている。 - 特許庁

A bucket body (5) is composed of a pair of raking edges (6) and (6) installed at both front end sections in the rocking direction of an arm (3) for a shovel type excavator (2) and netty sections (7) arranged between these raking edges (6) and (6).例文帳に追加

バケット本体（５）が、ショベル系掘削機（２）のアーム（３）の揺動する方向の両先端部分に設けられた一対のすくい刃（６）（６）と、それらすくい刃（６）（６）間に配された網状部（７）とからなる。 - 特許庁

Lifters 10 and 20 for transferring substrates W between the chemical processing sections and the flushing sections comprise articulated arms 12 and 22 consisting of a plurality of arms 12a-12c and 22a-22c turnable about respective joints.例文帳に追加

薬液処理部と水洗処理部との間で基板Ｗを搬送するリフタ１０，２０は、それぞれ接続部を中心として回動可能な複数のアーム１２ａ〜１２ｃ，２２ａ〜２２ｃからなる多関節アーム１２，２２を備えている。 - 特許庁

To provide a whole crop harvester capable of packaging the harvested crop into a roll bale of a homogeneously mixed state while preventing the deviated distribution of the base side culm sections and the ear side culm sections formed by chopping the culm short.例文帳に追加

ホールクロップ収穫機において、茎桿を短く切断した株元側と穂先側の各茎桿切断片が偏在することなく、良好に混合した状態でロール状のロールベールに梱包可能にすることである。 - 特許庁

To restrain semiconductor elements from thermal destruction by calculating an amount of power loss of the semiconductor elements at microwave amplification sections on the basis of reflective electrical power from a heating chamber side and driving electrical power of the microwave amplification sections.例文帳に追加

加熱室側からの反射電力とマイクロ波増幅部の駆動電力に基づくマイクロ波増幅部の半導体素子の電力損失量を演算し、半導体素子が熱破壊しないように制御する。 - 特許庁

Sections 2 and 3 and wiring, which is used to guide the signals outputted from the signal sources to the sections 2 and 3, are provided in a single package 1.例文帳に追加

そして、記録入力切替部２とモニター入力切替部３と信号源より出力された信号を記録入力切替部２及びモニター入力切替部３に導くための配線を一つのパッケージ１内に設ける。 - 特許庁

The burner includes a plate pressor 9 having contact sections 91 to be kept into contact with the shoulder sections 42, and a packing 8 disposed between a step section 31a of an inner face of the opening section 31 and a lower face of the peripheral section of the combustion plate 4.例文帳に追加

これら肩部４２に当接する当接部９１を有するプレート押え９と、開口部３１内面の段部３１ａと燃焼プレート４の周辺部下面との間に介設するパッキン８とを備える。 - 特許庁

Alternatively, reading operation related to shading correction is performed while a light intercepting member for intercepting light from the lamp of the other one of the reading sections is interposed between the surface and backside reading sections.例文帳に追加

もしくは、シェーディング補正に係る読み取り動作を、表面用読取部と裏面用読取部との間に他方の読取部用のランプから照射された光の受光を遮る遮光部材が介在する状態で行う。 - 特許庁

The building body 12 comprises the unit constructed sections X1 and X2 which are composed of two building unit groups placed separately from each other, and the intermediate constructed section X3 which is installed between the unit constructed sections X1 and X2.例文帳に追加

建物本体１２は、互いに離し置きされた２つの建物ユニット群からなるユニット建造部Ｘ１，Ｘ２と、そのユニット建造部Ｘ１，Ｘ２の間に設けられた中間建造部Ｘ３とを有している。 - 特許庁

The frames 6, 7 comprise frame bodies 61, 71 erected along both ends of the drum 4 and a pair of frame extension sections 62, 62, 72, 72 extending toward the opposite frames 6, 7 from the lower sections of the frame bodies 61, 71.例文帳に追加

各フレーム６、７は、ドラム４の両端に沿って起立するフレーム本体６１、７１と、各フレーム本体６１、７１下部から対向するフレームに向けて延出する一対のフレーム延出部６２，６２、７２，７２とからなる。 - 特許庁

The outer sides of the outer package label 13 are mutually connected with hypotenuses (the areas circled with chain double-dashed lines) at step portions, which are formed between the sections opposing to the thickness-increased parts 11a of the external case 11 and a section adjacent to the sections.例文帳に追加

外装ラベル１３は、外装ケース１１の増厚部１１ａに対応する部分と隣接する部分との間の段差部分において、外辺同士が、斜辺で結ばれている（二点鎖線で囲む部分）。 - 特許庁

Electrodes of periphery sections having two or more through holes, which are connected by inserting through the contact pins of the substrate for connectors, are made to connect to the contact sections for grounding which are equipped to the periphery of the substrate section through the capacitor embedded in the substrate.例文帳に追加

コネクタ用基板のコンタクトピンを挿通して接続する、複数の貫通穴の外周部の電極を、基板に埋め込まれたコンデンサを介して、基板外周部に備えられた接地用の接触部に接続させる。 - 特許庁

An adder 125-1 comprises n addition sections 140_0 to 140_n-1 for carrying out the addition of respective bits of n bits, and the n addition sections 140_0 to 140_n-1 are aligned with the pitch of the column in the memory region 126-1.例文帳に追加

加算器１２５_-1はｎビットのそれぞれのビットの加算を行うためのｎ個の加算部１４０_0〜１４０_n-1からなり、これらｎ個の加算部１４０_0〜１４０_n-1はメモリ領域１２６_-1のカラムのピッチに揃えて配されている。 - 特許庁

In the MOS transistor, constituting a semiconductor device, bird's beak insulating films 4 having film thicknesses larger than that of a gate insulating film 2, are formed in regions where the end sections of a gate electrode 3 overlap source/drain diffusion layers 5 under the end sections.例文帳に追加

半導体装置を構成するＭＯＳトランジスタにおいて、ゲート電極３の端部でソース・ドレイン拡散層５とオーバラップする領域にゲート絶縁膜２よりも膜厚の厚いバーズビーク絶縁膜４が形成される。 - 特許庁

A mounting section 55 is set at a central section in the width direction of a front section 51 of the frame body 50, and attracting sections 56 of magnetic packing 18 is set at its both sides, and magnetic thin plates 60 are placed on surfaces of the attracting sections 56.例文帳に追加

枠本体５０の前面部５１の幅方向の中央部には装着部５５が、その両側にマグネットパッキン１８の吸着部５６が設定され、吸着部５６の表面には磁性薄板６０が張設される。 - 特許庁

A material 3 with a sufficient margin to the blade section (a thin section) 2 of a vane 1 is prepared and the blade section is cut out by gradually cutting sections to be back/front sections of the vane section in the material with an end mill 4 alternately.例文帳に追加

翼１の翼部（薄肉部分）２に対して十分な取り代がある素材３を準備し、素材の翼部の背腹となる部分を交互にエンドミル４で徐々に切削することにより翼部を削り出す。 - 特許庁

The data lines in the level difference sections X1, X2, X3, X4, etc., existing in a plurality under the data lines 30 are widened in a widening section 30a, and thereby the thinning and the disconnection of the data lines in the level difference sections are prevented.例文帳に追加

データ線３０の下に複数存在する段差部Ｘ1、Ｘ2、Ｘ3、Ｘ4等においてデータ線を拡幅部３０ａで拡幅することによって、段差部におけるデータ線の細りや断線を防止する。 - 特許庁

A story-to-story space K between a first story part and a second story part is divided into a plurality of sections by a ceiling material 27, a floor material 28 and beams 22, 23, thus a plurality of story-to-story space sections K1-K3 are formed.例文帳に追加

一階部分と二階部分との間の階間空間Ｋが、天井材２７、床材２８及び梁２２，２３によって複数に区画されることにより、複数の階間空間部Ｋ１〜Ｋ３が形成されている。 - 特許庁