「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

A second light shielding member 27 is arranged in the region, which is sandwiched between the light receiving side reflection surfaces 25a and the first light shielding member 26, so as to optically shield the set of mutually different light emitting sections and light receiving sections 25.例文帳に追加

第２の遮光部材２７は、受光部側反射面２５ａと第１の遮光部材２６に挟まれた領域に、互いに異なる光出射部と受光部２５の組を光学的に遮断するように設けられている。 - 特許庁

The detection area of the illuminance sensor is divided into four detecting sections, and the photoelectric conversion part 1 is formed of photodiodes PD1-PD4 for generating photoelectric currents according to the respective brightnesses of the detecting sections.例文帳に追加

照度センサの検知エリアは４つの検知領域に分割されており、各検知領域の明るさに応じた光電流をそれぞれ発生するフォトダイオードＰＤ１〜ＰＤ４から光電変換部１は構成される。 - 特許庁

After the surfaces of the strain starting sections 30,..., 30 are polished to have 0.15-0.3 μm center line average heights and ≤5.0 μm flatness, the strain gauges 40,..., 40 are directly stuck to the surfaces of the sections 30,..., 30.例文帳に追加

起歪体１０の起歪部３０…３０表面を、中心線平均粗さが０．１５〜０．３μｍ、平坦度が５．０μｍ以下に研磨した後、該起歪部３０…３０表面にストレンゲージ４０…４０を直接被着する。 - 特許庁

The left and right press contact sections 7, 7 provided on both sides of the reinforcement frame body 5 in a lateral view are arranged in the strut state between opposed side wall sections 11, 11 of the water storage tank 2 through the reinforcement frame body 5.例文帳に追加

補強枠体５の水平方向で見た両側に設けられた左右の押圧当接部７，７を、貯水槽２の対向する側壁部１１，１１間に補強枠体５を介して突っ張り状態で配設する。 - 特許庁

The bent beams 1 and 2 have horizontal sections 12 and 22 horizontally extended so as to make at right angles to the inclined directions of the roof surfaces 7 adjacent to the roof surface 7 from the ends of the corner ridges 10 of the ascent sections 13.例文帳に追加

また、ベント梁１，２は、該登り部１３の前記隅棟１０の端部から前記屋根面７に隣接する屋根面７の傾斜方向と直交するように水平に延出する水平部１２，２２を備える。 - 特許庁

The heat exchanger has an inner dish 12 and an outer dish 14, and each of the inner dish and the outer dish comprises each one hollow cylindrical wall sections 26, 48 and each one bottom sections 24, 46 opposite to the spring.例文帳に追加

この熱交換器１０は内側コップ１２と外側コップ１４とを備え、この内側コップと外側コップは各々１つの中空円筒状の壁部分２６、４８と、バーナーと反対側の底部分２４、４６を備えている。 - 特許庁

Opening sections 37, 37 for pits are formed on the divided bottom slabs 3a, 3b, and the bit components 5 with recesses 40 are fixed onto the divided bottom slabs 3a, 3b while the recesses 40 are communicated with the opening sections 37.例文帳に追加

前記分割底版３ａ，３ｂにピット用の開口部３７，３７を設け、凹所４０を有するピット構成部材５を、該凹所４０を前記開口部３７に連通させて分割底版３ａ，３ｂに固定する。 - 特許庁

In the core sections 9, the tilt of the slope is set to 2 and the ratio of the length of top side with respect to the base length is formed equal to or less than 0.6 and the refractive index ratio difference of the clad layers 5 with respect to the core sections 9 is set at 5% or less.例文帳に追加

コア部９は、斜面の傾きが２で、かつ底辺に対する上辺の長さの比を０．６以下に形成され、クラッド層５のコア部９に対する比屈折率差を５％以下としている。 - 特許庁

with respect to Section 25(2), in conjunction with Section 49(4) of the Patent Law 1970 and with respect to Sections 34 to 38, in conjunction with Sections 148 to 154 and 160 of the Patent Law 1970, the Federal Minister for Justice; 例文帳に追加

1970年特許法第49条(4)に関連する本法第25条(2)，並びに1970年特許法第148条から第154条まで及び第160条に関連する本法第34条から第38条までに関して，連邦司法大臣 - 特許庁

The joining member 3 has an outer side 31 and inner sides 32 formed by bending both end sections towards the different directions and a connecting side 33 connecting the corner sections of the outer side 31 and the inner sides 32.例文帳に追加

接合部材３は，両端部を異なる方向に向けて屈曲形成された外側辺３１及び内側辺３２と，外側辺３１及び内側辺３２の角部を連結する連結辺３３とを有する。 - 特許庁

Annular terminals 2 with cut sections 3 are installed on the outer circumferences of each coil constituting double pancake coils 1 respectively, and the space of the cut sections is adjusted by glass yarn 6 stretched between bolts 5a and 5b.例文帳に追加

ダブルパンケーキコイル１を構成する各コイルの外周には、カット部３を有するリング形状の端子２がそれぞれ取り付けられ、カット部の間隔はボルト５ａ、５ｂ間に掛け渡されたガラス糸６によって調整されている。 - 特許庁

The undeveloped sections 8 of the photoresist layer A are thereafter removed and after the metallic foil 5 corresponding to the removed segments is etched, following which the developed resist sections 7 on both surfaces of the metallic foil 5 are removed and the simple substance of the metallic foil mesh is manufactured.例文帳に追加

その後、フォトレジスト層Ａの未現像部８を除去し、その除去部分に対応する金属箔５をエッチングした後、金属箔５の両面の現像レジスト部７を除去し、金属箔メッシュ単体を製造する。 - 特許庁

The calculated adjustment factors are returned to the first operating sections, and the first operating sections perform calculation using the adjustment factors on the display data read from the corresponding display RAMs to generate drive data of the display panel.例文帳に追加

演算された調整計数を夫々の第１演算部に返し、第1演算部は対応する表示ＲＡＭから読み出した表示データに調整計数を用いた演算を行ってディスプレイパネルの駆動データを生成する。 - 特許庁

At least one of the first fitting sections and the second fitting sections of the other spacer 60, 61 fitted into one first fitting section and adjoined in the laminating direction form a coupling structure for detachably coupling each other.例文帳に追加

そして、前記第１嵌合部の少なくともひとつと、前記ひとつと嵌合する前記積層方向で隣接する他のスペーサ６０，６１の第２嵌合部とは、着脱自在に連結する連結構造を構成している。 - 特許庁

Therefore, the adsorption of components in the flow passages of the connecting sections can be prevented, because the connecting sections can be maintained at higher temperatures than the boiling points of components having high boiling points regardless of the temperature of the oven 16.例文帳に追加

これにより、カラムオーブン１６の温度とは無関係に上記連結部を高沸点成分の沸点以上の高温に維持することができるので、連結部の流路中での成分の吸着が軽減される。 - 特許庁

In dividing the horizontal deflection coil 2 into a plural sections, the split pins 501, 502 are inserted into the winding space from the alternately different directions to form at least 3 adjacent sections at a part thereof.例文帳に追加

水平偏向コイル２を複数のセクションに分割するに際し、少なくとも一部における隣接する３つのセクションを形成するための分割ピン５０_1，５０_2を、交互に異なる方向から前記巻線スペースに挿入する。 - 特許庁

The content providing method capable of integrity verification includes a step of dividing the contents to be provided into a plurality of sections, and a step of inserting integrity verification information for each of the plurality of contents sections is inserted into the content.例文帳に追加

提供するコンテンツを複数の区間に分けるステップと、複数のコンテンツ区間についての無欠性検証情報をコンテンツに挿入するステップと、を含む無欠性検証の可能なコンテンツ提供方法である。 - 特許庁

In that case, a walking pattern is guided to the trainee by alternately advancing right and left foot to the hatched sections 20a or the white sections 20 in a linear direction from a walking training starting section 20.例文帳に追加

この場合、トレーニング者は、歩行訓練を開始した区画２０から直線方向にハッチング区画２０ａまたは白区画２０に対して交互に左右の足を進めることにより、その歩行パターンが案内される - 特許庁

In timing thereto, image data corresponding to chromaticity diagrams regarding control information of a plurality of light source sections 23 set by a control section 2 which performs illumination control over the light source sections 23 are output to the DMD 11.例文帳に追加

またこれに合わせて、光源部２３を点灯制御する制御部２において設定された複数の光源部２３の制御情報に関する色度図に対応する画像データをＤＭＤ１１へ出力する。 - 特許庁

To reduce mechanical loss by ensuring mechanical balance among rotating sections and reciprocating motion sections for improving refrigeration capacity, and prevent deterioration and wear of oil bellows offsetting pressure variations in a buffer space and a crank chamber.例文帳に追加

回転部や往復動部の機械的バランスをとり機械的損失を少なくし冷凍能力を上げるとともに、バッファ空間及びクランク室の圧力変動を打ち消し、オイルシール用ベローズの劣化や損耗を防止する。 - 特許庁

The system has sections 11 and 12 for monitoring mirroring states and errors of disks, sections 13 and 14 for instructing formatting and resynchronous processings to the hard disk drive units, and a section 15 for reporting processing results.例文帳に追加

このシステムでは、ミラーリングの状態／ディスクのエラーを監視する部分１１、１２と、ディスク装置に対してフォーマット／再同期処理を命令する部分１３、１４と、処理の結果を報告する部分１５を有する。 - 特許庁

In the LED unit, light-emitting surface sections 22a, 22b are made to face in a plurality of directions, since a heat-radiating plate 22 having a plurality of light-emitting surface sections 22a, 22b crossing each other is mounted on a base plate 21 for mounting on an installed object 11.例文帳に追加

被設置物１１に取り付けるためのベースプレート２１に、互いに交差する複数の発光面部２２ａ、２２ｂを有する放熱板２２を取り付けたので、発光面部２２ａ、２２ｂは複数の方向に向く。 - 特許庁

To provide a paper sheet processing system configured of a paper sheet processing apparatus and a paper sheet bundle wrapping apparatus in which a shrink wrapping machine can be separated into two sections and the two sections can be connected by a conveyer according to an installation area.例文帳に追加

紙葉類処理装置と紙葉束包装装置で構成する紙葉類処理システムにおいて、設置エリアに応じてシュリンク包装機を切り離し、コンベアで連結可能な紙葉類処理システムを提供する。 - 特許庁

In a pneumatic tire 1 which is provided with a plurality of rib-shaped land sections 10 to 40 that extend in the peripheral direction of the tire, there are formed peripheral grooves 50 to 70 that are located between the land sections and extend along the peripheral direction of the tire.例文帳に追加

本発明に係る空気入りタイヤ１は、タイヤ周方向に延びるリブ状の陸部１０〜４０を複数備え、陸部間に位置し、タイヤ周方向に沿って延びる周方向溝５０〜７０が形成される。 - 特許庁

Guide sections 11 arranged in both sides of the backrest section 1 are engaged with the strikers 5 and the backrest section 1 is arranged substantially perpendicular to the seat section 2 so as to be sandwiched by both the armrest sections 25, 25.例文帳に追加

このストライカ５のところに背当部１の両脇に設けられたガイド部１１を係合させて、背当部１を座部２に対してほぼ直角状に、かつ、両肘掛け部２５、２５間に挟まれるように設置する。 - 特許庁

Casing sections (casing sections 50a, 50b, 50c and 50d divided by chain lines) of four injector bodies 15 (15a, 15b, 15c and 15d) are formed as an integral casing section 50 in which they are respectively integrated with each other by resin integrated molding.例文帳に追加

４つのインジェクタ本体１５（１５ａ，１５ｂ，１５ｃ，１５ｄ）の筐体部（一点鎖線で分割される筐体部５０ａ，５０ｂ，５０ｃ，５０ｄ）のそれぞれは、樹脂の一体成形により互いを一体化した一体型筐体部５０として形成されている。 - 特許庁

A cross section of each of the inlet side tube part 36 and the outlet side tube part 37 of the generating tube 35 is set equal to a sum of cross sections of the plurality of intermediate tube parts 38, and the cross sections of the intermediate tube parts 38 are set equal to each other.例文帳に追加

蒸発管35の入口側管部36および出口側管部37の各断面積を複数の中間管部38の断面積の和と等しくし、複数の中間管部38の各断面積を均等にする。 - 特許庁

Two kinds of metallic wires 4 are electrically connected to terminals 5a of an electrometer 5 at their end sections on the proximal side, and end sections on a cup 1 side are separated from each other in a non-insulated state inside of the cup 1.例文帳に追加

２種類の金属線４は、手元側の端部が電位計５の端子５ａに電気的に接続されると共に、カップ１側の端部がカップ１内部において非絶縁状態で互いに離間している。 - 特許庁

The right and left motor sections 3a and 3b are respectively disposed behind the right and left reduction gear sections 5a and 5b so that a rotor shaft extends in the back-and-forth direction of the vehicle, and are respectively mounted on the suspension crossmember 9.例文帳に追加

左右のモータ部３ａ，３ｂは、左右の減速ギヤ部５ａ，５ｂの後方で、ロータシャフトが車両前後方向に延びるようにそれぞれ配設され、且つ、サスペンションクロスメンバ９上にそれぞれ搭載されている。 - 特許庁

A first to a third colored insulation sections 30a to 30c with a first to a third signal pins 40a to 40c housed therein are housed in the cylindrical shapes of the first to the third jack ground sections 22a to 22c.例文帳に追加

そして、第１〜第３の信号ピン４０ａ〜４０ｃが収容された状態で、第１〜第３の色付き絶縁部３０ａ〜３０ｃは、第１〜第３のジャック・グランド部２２ａ〜２２ｃの筒状形状の内部に収容される。 - 特許庁

In image recording information in which music programs in which silent parts frequently appear at the start position and the end position of music sections are recorded, the detection accuracy of the music sections can be enhanced with great reliance.例文帳に追加

音楽区間の開始位置および終了位置に無音部分が出現する頻度が多い音楽番組等を録画した録画情報において、大きな確立で音楽区間の検出精度を向上することができる。 - 特許庁

The structure is characterized in that the swivel axes 36 of the discs 5, 6 are arranged eccentric relative to the axis of the sections 2, 3 so as to reduce the space delimited between the discs 5, 6 in the closing position, when the sections 2, 3 are connected.例文帳に追加

この構成は、ディスク（５、６）の旋回軸（３６）が、部分（２、３）の軸に対して偏心して配設されることにより、部分（２、３）の接続時、閉位置にあるディスク（５、６）間で画定される空間を低減する。 - 特許庁

Additionally, sensor sections 6 and 7 are arranged so that they jump to the inside of a retention section that is formed so that the center is raised, and the retention section and the root sections of the projecting sites 6 and 7 are formed by a flexible member.例文帳に追加

また中央が盛り上がるように形成された保持部の内側に飛び出すようにセンサー部６、７を配置し、保持部及び突出する部位６、７の根元部分を可撓性の部材により形成する。 - 特許庁

The rotating power equipment includes a drive gear A having a number of tooth sections 4 in the circumferential direction, a meshed gear B having a number of tooth sections 6 in the circumferential direction in turn, and a motor for rotating and driving the drive gear A.例文帳に追加

本発明の回転動力機器は、周方向に多数の歯部４を有する駆動ギアＡと、同じく周方向に多数の歯部６を有する噛合いギアＢと、駆動ギアＡを回転駆動させるモータとを具備する。 - 特許庁

The visual inspection apparatus 1 is provided with an image pickup means 5 to pick up the images of sections to be inspected 3 and 4 in the surface of a body to be inspected 2, and first and second luminaires 6 and 7 to irradiate the sections to be inspected 3 and 4 with light.例文帳に追加

この外観検査装置１は、被検査体２の表面における被検査部位３，４を撮像する撮像手段５と、被検査部位３，４に光を照射する第１照明６，第２照明７とを備える。 - 特許庁

In the respective display sections 14-19, character parts 14b-19b composed by white printing allowing transmission of illuminating light are provided inside the respective peripheral frame sections 14a-19a of almost rectangular shape.例文帳に追加

各表示部１４〜１９では、略方形状の各外周縁枠体１４ａ〜１９ａの内側に、照明光を透過可能とする白色の印刷によって構成される文字部１４ｂ〜１９ｂが設けられている。 - 特許庁

A core section 1 is arranged between both first projecting sections for holding, a core section 2 is disposed between both second projecting sections for holding, and the holder is installed to an annular core 5 mounted on flat cables 3.例文帳に追加

さらに、両第１保持用凸部の間にコア部１が配置され、両第２保持用凸部の間にコア部２が配置されるようにして、保持具をフラットケーブル３に取り付けられた環状のコア５に取り付ける。 - 特許庁

The end sections of reinforcing bars 9 in the cross direction arranged to each PCa slab 5 are exposed into the notched sections 10, and the reinforcing bars 9 in the cross direction of the adjacent PCa slabs 5 are joined mutually through the joining members 11 and concrete.例文帳に追加

各ＰＣａ版５に配筋した幅方向鉄筋９の端部を切欠部１０に露出させ、隣接するＰＣａ版５の幅方向鉄筋９どうしを接合部材１１およびコンクリートを介して接合する。 - 特許庁

By making a front section 5 and side sections 2 in the bag body freely openable/closable with hook-and-loop fasteners, the hook-and-loop fasteners are separated to develop the front section 5 and the side sections 3 in the bag body when the personal computer is used.例文帳に追加

鞄本体前部５・側部３をマジックテープ（登録商標）で開閉自在にすることにより、パソコン使用の際にはマジックテープをはずすし、鞄本体の前部５と側部３が展開できるようにした。 - 特許庁

A winding cord 9 is inserted into a storage box 1 which is formed of a measure-shaped quadrangular box having cord-catch sections of substantial wedge shapes and cord cutting tool storage sections 28, while the substantial tip of the cord 10 is kept to be caught and held by the cord-catch section A4.例文帳に追加

枡状の箱で概楔形の紐留め部と紐切断具保管部２８とを設けてなる保管箱１に巻紐９を挿入し、紐１０の概先端は当該紐留め部Ａ４に留めておく。 - 特許庁

The mounting auxiliary 2 has a frame 4 fittable to the outer circumferential surface of the downpipe 10, a plate spring 5 is mounted to the front section of the frame 4 and, at the same time, engagement sections 20 are formed in both side sections of the frame 4.例文帳に追加

取付補助具２は竪樋１０の外周面に嵌合可能なフレーム４を有し、フレーム４の前部に板ばね５が取り付けられるとともに、フレーム４の両側部に噛み合い部２０が形成されている。 - 特許庁

A plurality of the blocks 1 are stuck fast in the lateral direction so that the recessed sections 5 and the projecting sections 6 of the blocks are fitted mutually and block rows bonded in a straight line shape are built by the required number of stages in the case of the construction of the retaining wall.例文帳に追加

擁壁施工時には、擁壁用ブロック１を複数個その凹部５と凸部６とが互いに嵌合するように横方向に密着させて直線状に組積したブロック列を必要段数だけ構築する。 - 特許庁

The number of the formed ridge sections 2a and the valley sections 2b is small, the linear advancing property of air is suppressed, air is dispersed to the right and left by the heating wire kept in contact with the wide valley bottoms, and air is further efficiently heated.例文帳に追加

また、山部２ａと谷部２ｂの形成数が少なく、エアの直進性が抑えられると共に、幅広の谷底に接した発熱線によってエアが左右に分散されるので、一層エアが効率的に加熱される。 - 特許庁

The first switching sections QS1, QS2 are operated to sequentially supply the precharge voltage and the data voltage to the data lines and thereafter, the second switching sections QS3, QS4 are operated to supply the reference voltage to the capacitor.例文帳に追加

第１スイッチング部Ｑｓ１、Ｑｓ２を動作させてプリチャージ電圧及びデータ電圧を順にデータ線に供給し、その後、第２スイッチング部Ｑｓ３、Ｑｓ４を動作させて基準電圧をキャパシタに供給する。 - 特許庁

The high frequency antenna adopts a structure of an envelope dipole antenna consisting of two conductors having two signal input sections where two exciting points coupled with the two signal input sections and an antenna section are formed opposite to each other.例文帳に追加

高周波アンテナは、２つの導体を、２つの信号入力部を有する包絡双極子アンテナ構造に配置し、この２つの信号入力部とアンテナ部を結合する２つの励起点を対向する位置に形成する。 - 特許庁