「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the sections 29 can be attached to both sides of the bobbin 2 and the winding 7A, or a sheet metal coil 10 of the secondary coil 7 can be incorporated in the flange sections 29 which are attached to the bobbin 2.例文帳に追加

これにより、ボビン２の両側にそれぞれ分割鍔部29を装着され、ボビン２に装着した分割鍔部29に二次側コイル７の巻線７Ａあるいは板金コイル10を組み込むことが可能となる。 - 特許庁

The solar cell 1 has a supporter 30 with a large number of recessed sections 32 and spherical photoelectric conversion elements 10 arranged to each of these recessed sections 32 one by one.例文帳に追加

本発明により提供される太陽電池１は、多数の凹部３２を有する支持体３０と、それらの凹部３２の各々に一つづつ配置された球状の光電変換素子１０とを備える。 - 特許庁

When the through-holes 5 are filled with the conductor paste, the through-hole conductor sections 7 can be formed and the resistances of wiring sections can be reduced, and accordingly the slopes 11 can support the conductive paste.例文帳に追加

これにより、貫通孔５に導体ペーストを充填した際に導体ペーストを傾斜面１１で支え、貫通孔導体部７を形成することができ、配線部の低抵抗化を実現する。 - 特許庁

In the shower head with changeover sections 18, 18a and 18b capable of changing over the spouting states of hot water and water, marks 19, 19a and 19b displaying the spouting states are put onto the changeover sections 18, 18a and 18b.例文帳に追加

湯水の吐水状態を切替可能な切替部１８，１８ａ，１８ｂを備えたシャワーヘッドにおいて、該切替部１８，１８ａ，１８ｂに吐水状態を表すマーク１９，１９ａ，１９ｂを付した。 - 特許庁

The clip is arranged in the housing to maintain elasticity for applying exciting force to both end sections of the clip, and the needle shaft section is held by both end sections of the clip.例文帳に追加

このクリップは当該クリップの両端部に付勢力を付与する弾性を維持するようにハウジングの中に配置されていて、当該クリップの両端部が針軸部を把持するように構成されている。 - 特許庁

A CPU 101 determines a failed driving section among the plurality of driving sections as a faulty driving section by receiving an OR signal produced by ORing operation status signals showing the operation status of the plurality of driving sections.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は複数の駆動部の動作状態を示す動作状態信号を論理和した論理和信号を受けて複数の駆動部のうち故障した駆動部を故障駆動部として特定する。 - 特許庁

A plurality of temperature sensors 20a to 20n for detecting temperatures of respective sections in the room 190, respectively, and a plurality of cleanness detectors 40a to 40n for detecting cleanness of the respective sections in the room 190, respectively, are prepared.例文帳に追加

室内の各部の温度を検出する複数の温度センサ２０ａ〜２０ｎと、室内の各部の清浄度を検出する複数の清浄度検出手段４０ａ〜４０ｎとが設けられている。 - 特許庁

Flat tube sections 20 of tubes 17a, 17b, 17c configuring a PTC heater unit 100 have corrugated unevenness 21a, 21b on plate sections 20a, 20b opposed to each other.例文帳に追加

ＰＴＣヒータユニット１００を構成する各チューブ１７ａ、１７ｂ、１７ｃの扁平チューブ部２０は、互いに対向するプレート部２０ａ、２０ｂに、コルゲート状の凹凸２１ａ、２１ｂが形成されている。 - 特許庁

A rotary mirror 121 executes inching of panning and tilt drive sections 104, 107, and an inching mechanism such as the rotary mirror 121 can set the drive sections 104, 107 to a prescribed imaging direction and a principal point position.例文帳に追加

パン及びチルト駆動部１０４，１０７の微動は回転ミラー１２１によって行われ、回転ミラー１２１のような微動機構により、所定の撮像方向と主点位置に設定することができる。 - 特許庁

Another enciphering device (500) is provided with a plurality of enciphering sections (511, 513) connected in parallel and a selector (502) to select one out of the plurality of enciphering sections according to the random number.例文帳に追加

別の暗号化装置（５００）は、並列に結合された複数の暗号化部（５１１、５１３）と、乱数に従ってその複数の暗号化部の中の１つを選択する選択器（５０２）と、を具えている。 - 特許庁

The substrate treating apparatus comprises a plurality of kind-classified process sections (31, 45, 46, 47), a main transporting mechanism transporting substrates in predetermined order to the kind-classified process sections, and a control section controlling the main transporting mechanism.例文帳に追加

複数の種類別処理部（３１、４５、４６、４７）と、各種類別処理部に所定の順番で基板を搬送する主搬送機構と、主搬送機構を制御する制御部とを備えている。 - 特許庁

The mouthpiece comprises right and left elastic biting sections biting the interior occlusion located between the maxillary tooth row and mandibular tooth row and a connection section connecting the right and left biting sections.例文帳に追加

上顎歯列と下顎歯列との奥咬合間に噛み込む左右の噛み込み部と左右の噛み込み部を連結した連結部とからなり、噛み込み部は弾力性を有していることを特徴とする。 - 特許庁

A setting unit 5 for a maximum holding period and the number of parallel sections sets the maximum storage period and the maximum number of parallel sections in an external definition file for the section management independent on the retrieval period.例文帳に追加

最大保持期間及び並列区間数の設定部５は、検索期間に依存しない区間管理とするため、最大保持期間及び最大並列区間数を、外部定義ファイルにて設定可能とする。 - 特許庁

The fender for the quay comprises wire suspended guide sections 3 arranged every certain intervals along an upper surface 2 of the quay 1, guide wire sections 5 suspended in a state to put weights 4 on the lower ends of the wire suspended guide sections 3, fender bodies 6 inserted in these guide wire sections 5 from the outside in a vertically movable manner and floats 7 to which these fender bodies 6 are consecutively connected.例文帳に追加

本発明は、岸壁１の天端２に沿って一定間隔ごとに配置されるワイヤー吊り下げ用ガイド部３と、このワイヤー吊り下げ用ガイド部３に、その下端に重り４を装着した状態で吊り下げられるガイドワイヤー部５と、これらのガイドワイヤー部５に上下動自在に外挿される防舷体６と、これらの防舷体６が連続して連結されるフロート７とから構成されるものである。 - 特許庁

In the sea-water crossflow breakwater caisson 100 having headraces 13 for sea water in a skeleton 10 and having cross-over top sections 11 for sea water at the rear sections of the headraces 13, reflection-preventive columns 22, in which front sections are broad and right and left widths are reduced towards the front sides and which have pointed sections 25 and have an approximately triangular horizontal sectional shape.例文帳に追加

躯体１０に海水の導水路１３が備えられ導水路１３の後部に海水の乗り越え頂部１１を備えた海水交流防波堤ケーソン１００であって、躯体１０に形成される導水路１３間の湾外側前部の直立壁面２１に、後部が広幅で前側に向かって左右の幅が減少して先鋭部２５を備える水平断面形状が略三角形の反射防止柱２２を固定する。 - 特許庁

In the simulator 20 performing simulation using a model having an electrical characteristic section and a mechanical characteristic section, an integrating electrical simulation section 205 integrates the electrical characteristic sections of a plurality of models and simulates the integrated electrical characteristic sections, and a mechanical simulation section 2061 simulates the mechanical characteristic sections of a plurality of models corresponding to the electrical characteristic sections simulated at the integrating electrical simulation section 205.例文帳に追加

電気的特性部と機械的特性部を有するモデルを用いてシミュレーションするシミュレータ装置２０であって、統合電気シミュレーション部２０５は、複数のモデルの電気的特性部を統合し、統合した電気的特性部をシミュレーションし、機械シミュレーション部２０６１は、統合電気シミュレーション部２０５によってシミュレーションされた電気的特性部に対応する複数のモデルの機械的特性部をシミュレーションする。 - 特許庁

A television apparatus comprises: multiple first projection sections projecting from either of the vibration module and the housing to the other; a sheet provided between the end parts of the multiple first projection sections; and multiple second projection sections installed at either of the vibration module and the housing, which reach the sheet in a position between the first projection sections.例文帳に追加

テレビジョン装置は、振動モジュールおよび筐体のいずれか一方から振動モジュールおよび筐体のいずれか他方に向けて突出した複数の第１の突出部と、複数の第１の突出部の先端部間に亘って設けられたシートと、振動モジュールおよび筐体のいずれか他方に設けられるとともに、第１の突出部同士の間の位置でシートに突き当たった複数の第２の突出部と、を具備する。 - 特許庁

The data processing device sets connection between the plurality of processing sections according to the parameters, and transmits the data read from the storage section so as to read the plurality of processing sections in sequence corresponding to the parameters, and transmits a holding signal showing that at least one of the plurality of processing sections cannot hold next data so as to read the plurality of processing sections in the reverse sequence of a processing sequence corresponding to the parameters.例文帳に追加

データ処理部は、パラメータに従って複数の処理部間の接続を設定し、格納部から読み出したデータを、パラメータに対応する順に複数の処理部に読み込ませるように転送し、複数の処理部の少なくとも１つが次のデータを保持できない状態であることを示す保持信号をパラメータに対応する処理順序の逆順に複数の処理部に読み込ませるように転送する。 - 特許庁

The hologram recording medium is subjected to recording or reproducing of information by irradiation with a coherent light beam and has a plurality of photosensitive sections which consist of photosensitive materials each internally storing the optical interference pattern for the light beam as a diffraction grating and are regularly paralleled, and non-photosensitive sections which exist between the photosensitive sections and compartmentalize the photosensitive sections from each other.例文帳に追加

ホログラム記録媒体は、可干渉性の光ビームの照射により情報の記録又は再生が行われるホログラム記録媒体であって、各々が光ビームの光学干渉パターンを回折格子として内部に保存する感光材料からなりかつ規則的に並列された複数の感光部と、感光部間に位置しかつ感光部を互いに区切る非感光部とからなるホログラム記録層を有する。 - 特許庁

This small part holder 1 is provided with a plurality of first holding sections 12 arranged in parallel with each other while having holding surfaces 11 contacting respectively with a plurality of arranged small parts, and a plurality of second holding sections 22 arranged movably in parallel toward the first holding sections 12 so that the respective parts are held with the first holding sections 12.例文帳に追加

配列された複数の小型部品それぞれに接する挟持面１１を有し、互いに並行に配設された複数の第１挟持部１２と、前記複数の小型部品それぞれを前記第１挟持部１２とで挟持することができるように、前記第１挟持部１２に向かって並行移動可能に配列された複数の第２挟持部２２とを、備えて成ることを特徴とする小型部品保持具１。 - 特許庁

Given the expansive area constituting the uniform fare sections, there are many routes that run only in the uniform fare sections and neither a fare table nor a machine to issue numbered tickets is provided for the buses dedicated for the uniform fare sections; consequently, it's considered that such an announcement is made to prevent the occurrence of the following phenomenon: when a person unfamiliar to the fact that fares depend on sections happens to get on a bus running on a multi-section route, the person gets off the bus without noticing that insufficient fare has been paid. 例文帳に追加

これは均一区間のエリアが広いこともあり、均一区間のみを走る路線が多く、また均一区間専用の車には運賃表や整理券発行器が取り付けられていないため、運賃が区間によって変わることが習慣付けられていない人がたまに多区間系統に乗って運賃の不足に気付かないまま降車してしまうことを防ぐためと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the system, a descrambler section is moved from decoder devices 2, 3 to a tuner 1, and TS separating sections 41, 44 extract necessary programs in re-multiplexing sections 17, 18 with a descrambling function, descrambling sections 42, 45 descramble for the programs, and TS multiplexing sections 43, 46 multiplex the programs after descrambling, thereby optimizing the descrambling processing to be executed per program.例文帳に追加

デスクランブラ部をデコーダ装置２、３側からチューナ装置１側に移動すると共に、デスクランブラ機能付ストリーム再多重部１７、１８において、ＴＳ分離部４１、４４で必要な番組を抜き出し、デスクランブル部４２、４５でそれらの番組に対してスクランブル解除し、ＴＳ多重部４３、４６でスクランブル解除後の番組を多重化することで、番組単位で実施するデスクランブル処理の最適化を図っている。 - 特許庁

The imaging unit divides an image from an object into images and picks up them, and is provided with photoelectric conversion sections that respectively pick up the images, storage means that are provided in correspondence with number of the photoelectric conversion sections and store signals read from the photoelectric conversion sections, and common output lines that interconnect the photoelectric conversion sections and the storage means.例文帳に追加

被写体からの像を複数の像に分割して撮像する撮像装置であって、複数の前記像をそれぞれ撮像するための複数の光電変換部と、前記複数の光電変換部の数に応じて設けられ前記複数の光電変換部から読み出した信号を保持する複数の保持手段と、前記複数の光電変換部と前記複数の保持手段とを接続する共通の出力線とを備える。 - 特許庁

(2) Unless otherwise provided by the laws of the European Communities, the provisions of this Act concerning the entitlement of the applicant (Sections 6 to 8), the effects of the patent and exceptions thereto (Sections 9 to 12), the order to use the patent, and compulsory licenses (Sections 13, 24), scope of protection (Section 14), licenses and their registration (Sections 15, 30), lapse of the patent (Section 20), nullity (Section 22), willingness to grant licenses (Section 23), domestic representatives (Section 25), the Patent Court and proceedings before the Patent Court (Sections 65 to 99), proceedings before the Federal Court of Justice (Sections 100 to 122a), reinstatement (Section 123), obligation to abide by the truth (Section 124), electronic documents (Section 125a), the official language, service of documents and legal assistance (Sections 126 to 128), infringements (Sections 139 to 141a, 142a and 142b), concentration of actions and allegation of entitlement to a patent (Sections 145 and 146) shall apply mutatis mutandis to supplementary protection. 例文帳に追加

(2) 補充的保護については，欧州共同体の法律に別段の規定がされている場合を除き，本法の規定の内，出願人の権利(第 6条から第 8条まで)，特許の効力及びその例外(第 9条から第12条まで)，特許実施命令，強制ライセンス(第 13条，第 24条)，保護範囲(第 14条)，ライセンス及びその登録(第 15条，第 30条)，特許の消滅(第 20条)，無効(第 22条)，実施許諾用意(第 23条)，国内代理人(第 25条)，連邦特許裁判所及び連邦特許裁判所における手続(第65条から第 99条まで)，連邦最高裁判所における手続(第 100条から第 122a条まで)，権利回復(第 123条)，真実陳述義務(第 124条)，電子書類(第 125a条)，公用語，書類の送達及び法的扶助(第 126条から第 128条まで)，権利侵害(第 139条から第 141a条まで，第 142a条及び第 142b条)，訴訟の併合及び特許についての権利の主張(第 145条及び第 146条)に関するものが準用される。 - 特許庁

The plurality of photoelectric conversion sections 3 are juxtaposed in a direction intersecting the predetermined direction.例文帳に追加

複数の光電変換部３は、上記所定の方向に交差する方向に沿うように併置されている。 - 特許庁

The wafer is sliced such that each of the second vias are separated into two sections, thereby creating a sensor die.例文帳に追加

ウェーハは、第２のビアが２つの部分に分けられるようにスライスされ、それによってセンサダイが作られる。 - 特許庁

A plurality of sample hold sections 210-a to 210-d having frequency characteristics corresponding to video formats are provided.例文帳に追加

映像フォーマットに応じた周波数特性である複数のサンプルホールド部２１０-a〜２１０-dを設ける。 - 特許庁

An MR image rich in diagnostic information is simply obtained by switching photographing to needed cross-sections.例文帳に追加

任意の断面の撮影を切り替えながら、簡便に診断情報が豊富なＭＲＩ画像を取得できる。 - 特許庁

The heat pump 20 has a heat absorbing section 21, a compressing section 22, heat radiating sections 23A, 23B and an expanding section 24.例文帳に追加

ヒートポンプ（２０）は、吸熱部（２１）、圧縮部（２２）、放熱部（２３Ａ，２３Ｂ）、及び膨張部（２４）を有する。 - 特許庁

The yoke sections 11 consist of plate ring-shaped members, and have a large number of tapered fitting holes 11a.例文帳に追加

ヨーク部１１は、平板リング状の部材であり、多数のテーパ状の嵌合穴１１ａを備えている。 - 特許庁

To provide a solar cell panel, in which the blank sections of a roof surface are minimized, and a roof with solar cells.例文帳に追加

屋根面の余白部分が最小限となる太陽電池パネルおよび太陽電池付屋根の提供。 - 特許庁

In addition, a sequence of images may be captured of sections of an image that cannot be captured in a single scan.例文帳に追加

また１つのスキャンで取り込めない画像における部分の画像シーケンスを取り込むことができる。 - 特許庁

Moreover, it calculates an average value or a center value in respective preamble symbol sections of the instantaneous power value.例文帳に追加

更に、瞬時電力値の各プリアンブルシンボル区間における平均値又は中央値を算出する。 - 特許庁

Closing plates 17 closing the side frames 7 are connected to the upper and lower edge sections 7a of the side frames 7.例文帳に追加

各側枠７の上下縁部７ａに側枠７を閉断面とする閉鎖板１７を結合する。 - 特許庁

Engaging sections of a dust nozzle 6, a saw cover 5 and a nozzle holder 7 are engaged with one another by spherical portions.例文帳に追加

ダストノズル６とソーカバー５、ノズルホルダー７の係合部は、お互いが球状形状で係合されている。 - 特許庁

Simultaneously, the boundary positions of all the sections after the change and the set speed are indicated on the display panel.例文帳に追加

これとともに、変更後の全区間の境界位置及び設定速度が表示パネル上に表示される。 - 特許庁

In the semiconductor mask, a mask for the charged-particle beam exposure system is formed in the two constitutions of an extremely thin mask and supporting sections made of a silicon.例文帳に追加

荷電粒子ビーム露光装置用マスクを、極薄マスク部とシリコン製支持部の二部構成とする。 - 特許庁

A plurality of sawtooth- shaped locking teeth 33 is successively formed at each tip face of the wire- locking sections 31.例文帳に追加

電線係止部３１の先端面には、鋸歯状の係止歯３３を複数連続して形成する。 - 特許庁

The cutouts of the respective rubber blocks are respectively engaged into the respective axially projected sections of the torque transfer plate.例文帳に追加

各ゴム製ブロックの切り欠きは、トルク伝達板の各軸方向突出部に、それぞれはめ込まれる。 - 特許庁

To provide a local treating device which is capable of efficiently impressing a high-frequency voltage to electrode sections.例文帳に追加

電極部に高周波電圧を効率よく印加することのできる局所処理装置を提供する - 特許庁

Detecting sections 208a, 208b and 208c detect the variation of this resistance, and convert it into a voltage signal.例文帳に追加

検出部２０８ａ，２０８ｂ，２０８ｃはこの抵抗値の変化を検出し、電圧信号に変換する。 - 特許庁

An area in which a mobile object on the airport surface moves is divided into a plurality of sections, whether or not the mobile object is located in each of the divided sections is determined by a section state determination part 8, then, a path constituted by the sections to a destination to which the mobile object moves is searched and a passage plan is created.例文帳に追加

空港面における移動体の移動する領域を複数の区画に分割し、分割された各区画に移動体が位置するかを区画状態判定部８により判定し、そして、移動体が移動する目的地までの、前記区画により構成される経路が探索され、通行計画が作成される。 - 特許庁

The sheathing material 3 has a cylindrical sheathing material body 5, a plurality of extending sections 6 and the like extended to the inside from the inwall surface of the sheathing material body 5 and a supporting section 7 being installed at the front end sections of the extending sections 6, being abutted against a core material 4 inserted into the sheathing material body 5 and supporting the core material 4.例文帳に追加

外装材３は、筒状をなす外装材本体５と、この外装材本体５の内壁面から内側に延出する複数の延出部６，…と、該延出部６，…の先端部に設けられて、外装材本体５の内側に挿入される芯材４に当接して、該芯材４を支持する支持部７とを備えている。 - 特許庁

The circular centers of the arcuate guide sections 35 and 36 are conformed to the center of rotation C of a rotor 14.例文帳に追加

円弧状ガイド部３５，３６の円中心は、ロータ１４の回動中心Ｃに一致させてある。 - 特許庁

A wire W unreeled from one of the reeling/unreeling devices 12A is successively fed through the workpiece cutting sections 1A, 1B to the other reeling/unreeling device 12B, and then wound on guide rollers 10a, 10b of the respective workpiece cutting sections 1A, 1B, to thereby form a wire group in the workpiece cutting sections 1A, 1B.例文帳に追加

そして、一方の繰出し・巻取り装置１２Ａから繰り出されたワイヤＷが順次ワーク切断部１Ａ，１Ｂを経由して他方の繰出し・巻取り装置１２Ｂに巻取られると共にワーク切断部１Ａ，１Ｂのガイドローラ１０ａ，１０ｂに巻回されることにより、ワーク切断部１Ａ，１Ｂにワイヤ群が形成される。 - 特許庁