「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

When the image is taken out from the partial sections (a) (b) of the received image 20 detected by the pickup device 13 to generate a display image, the sections (a) (b) are prevented from being distorted largely.例文帳に追加

そのため、撮像素子１３で検知された受像画像２０の一部の区画（ａ）（ｂ）から画像を切り出して表示画像を生成する際に、前記区画（ａ）（ｂ）が大きく歪むのを防止できる。 - 特許庁

At the time of forming the ferrite stack, the ferrite stack is constituted by alternately laminating nonmagnetic ring cores 1 and magnetic ring cores having no notched sections upon another after an adhesive is applied to the notched sections 5 of the cores 1.例文帳に追加

フェライトスタックを形成するに際しては、このような形状の非磁性リングコアの切り欠き部に接着剤を塗布し、切り欠き部を有しない磁性リングコアと交互に積層してフェライトスタックを構成する。 - 特許庁

Thereby the method easily surveys the inverted sections without using the prisms, and it excels in survey precision by being surveyed from before-excavation to after-excavation, thereby preventing the formation of any excessive excavation sections.例文帳に追加

これにより、プリズムを用いずにインバート部を容易に測量できるとともに、掘削前から掘削後にわたって測量することで測量精度に優れるので、過掘り部の形成も極力防げる。 - 特許庁

Since stress will not be applied to the connecting sections of the flexible wiring board 1 and the drive IC 4, due to the solders 12 and 12 when the flexible wiring board 1 is bent, breakdown of the connecting sections can be prevented.例文帳に追加

フレキシブル配線基板１を折り曲げた場合のストレスが、半田１２、１２によりフレキシブル配線基板１及び駆動ＩＣ４の接続部分に加わらないため、接続部分の破壊を防止できる。 - 特許庁

The intervals between the electromagnets 23 and the magnet 24 fitted to the actuating rod 22 are adjusted by adjusting the screwing amounts of the external thread sections 31 of the electromagnets 23 in the internal thread sections 32 of the nut members 33.例文帳に追加

ナット部材３３のめねじ部３２への可動電磁石２３のおねじ部３１のねじ込み量を調整することにより、可動電磁石２３と作動棒２２の磁石２４との間隔を調整する。 - 特許庁

The orthodontic bracket 20 having central and distal sections is removed by pivoting the sections toward each other arcuately around a central axis extending in an occlusal-gingival direction.例文帳に追加

中央及び末端区画を有する歯科矯正用ブラケット２０を、咬合−歯肉方向に広がる中心軸を中心に弧を描いて互いに向けてそれらの区画を枢軸運動させることにより取外す。 - 特許庁

Then the control section 11 displays singing sections of the phonemes that the musical score sound data represent and singing sections of phonemes that the processed musical score sound data represent at a display section 15 in association with the same time axis.例文帳に追加

そして、制御部１１は、楽譜音データが表す音素の発音区間と加工楽譜音データが表す音素の発音区間とを、同一の時間軸に対応させて表示部１５に表示する。 - 特許庁

Furthermore, a means for supplying an image signal to the display 1 determines images corresponding to the respective display sections based on position information 18 of the plurality of display sections constituting the display 1 and supplies the image signal.例文帳に追加

また、表示装置１に画像信号を供給する手段は、表示装置１を構成する複数の表示部の位置情報１８に基づき、各表示部に対応する画像を決定し、供給する。 - 特許庁

The fastening tools 4 are respectively mounted on both ends of the holding section 13 in the front 1A, and cover portions exposed from the holding sections 13 on the glass plate 3 inserted into the groove sections 14 from one end.例文帳に追加

留め具４は、正面１Ａにおける保持部１３の両端部のそれぞれに装着され、一端から溝部１４内に挿入されたガラス板３における保持部１３から露出した部分を被覆する。 - 特許庁

Each of optical black pixel sections that are shaded and have the identical or nearly identical configuration to that of valid pixel sections providing an output of a photoelectric conversion signal is connected to a plurality of output systems.例文帳に追加

光電変換信号を出力する有効画素部と同一またはほぼ同一の構成を有する、遮光されているオプティカル・ブラック画素部の各々を、複数の出力系に接続する。 - 特許庁

The orthodontic bracket having central and distal sections is removed by pivoting the sections toward each other around a central axis extending in an occlusal-gingival direction.例文帳に追加

中央及び末端区画を有する歯科矯正用ブラケットを、咬合−歯肉方向に広がる中心軸を中心に弧を描いて互いに向けてそれらの区画を枢軸運動させることにより取外す。 - 特許庁

At the time of forming the circuit patterns 12 on a board 10 provided with projecting sections 11 on its surface, the portions of the patterns 12 to be cut lastly are formed so as to pass over the projecting sections 11.例文帳に追加

表面に突部１１を備えた基材１０上に回路パターン１２を形成するにあたり、回路パターン１２における最終的に切断すべき部分を上記突部１１上を通過させて形成する。 - 特許庁

To prevent generation of instability in the sealant pattern width in a narrow-frame display device having overlapped sealed sections and transfer electrode sections, especially at the corners, and improve the display quality and reliability.例文帳に追加

シール部分とトランスファ電極部を重ねて配置した狭額縁タイプ表示装置での、特にコーナー部分におけるシールパターンの幅不安定の発生を防止し、表示品質、信頼性の向上を図る。 - 特許庁

The high temperature generated by the heating member 8 and the micro-vibrations generated by the vibrating motor 5 are uniformly propagated to the eyeball sections of the user and their circumferential sections through the gelatinous substance 12 contained in the ocular pads 3 and 3.例文帳に追加

加温部材８の熱温及び振動モータ５で発生した微振動は、接眼パッド３．３内のゲル状物質１２を介して使用者の眼球部及びその周辺部に均一に伝播される。 - 特許庁

The VCSEL array comprises a plurality of luminous sections 102 on a substrate 100; and an electrode pad section 106 formed around the plurality of luminous sections 102 via a separation groove 104.例文帳に追加

本発明に係るＶＣＳＥＬアレイは、基板１００上に複数の発光部１０２と、複数の発光部１０２の周囲に分離溝１０４を介して形成された電極パッド部１０６とを備えている。 - 特許庁

The cryopump 1 has the cold storage type freezer 2 having the first, second cold heads 21, 22, the first, second cryopump sections 50 cooled by the first, second cold heads 21, 22, and the second cryopump sections 6, 7.例文帳に追加

クライオポンプ１は、第１、２コールドヘッド２１、２２を備えた蓄冷型冷凍機２と第１、２コールドヘッド２１、２２により冷却される第１、２クライオポンプ部５０と、第２クライオポンプ部６、７とを備える。 - 特許庁

The total length of the can-body section 2 is 87 to 106 mm, and a non-processed section having a length of 67 to 71 mm is provided between both neck-in sections 5a and 5b, and the residual part is made the total of the lengths of both neck-in sections 5a and 5b.例文帳に追加

缶胴部１は全長が８７〜１０６ｍｍで、両ネックイン部５ａ，５ｂの間に６７〜７１ｍｍの長さの未加工部を備え、残余を両ネックイン部５ａ，５ｂの長さの合計とする。 - 特許庁

When both operating sections 21B are released, both engagement sections 21A are pressed by the energizing bodies 22 and engaged with lower locking holes 18 of the guide members 15 to be supported in the front-side down state.例文帳に追加

そして、両操作部２１Ｂから手を離すと、両係合部２１Ａが各付勢体２２に押圧されて各案内部材１５の下の係止穴１８に係合して、前下がり状態に支持される。 - 特許庁

The tubes 20 have connecting sections 29, and a first brazing filler metal used in brazing of the connecting sections 29, has a melting point lower than that of a second brazing filler metal used in brazing the tubes 20 and the tanks 30.例文帳に追加

チューブ２０は接続部２９を有しており、この接続部２９のろう付けに供される第１ろう材が、チューブ２０とタンク３０のろう付けに供される第２ろう材よりも、融点が低い。 - 特許庁

The arm identification portion 800 has a plurality of vertical information sections along a direction orthogonal to a feed direction of the printing tape, and has an aperture formed in at least one of the plurality of vertical information sections.例文帳に追加

アーム識別部８００は、印字テープの搬送方向と直交する方向に沿った複数の縦情報区域を有し、複数の縦情報区域のうち少なくとも１つに孔部が形成されている。 - 特許庁

Inner faces opposed to each other, of the other end sections of the first arm 3 and the second arm 4 are provided with wedge receiving sections 15, 16 receiving wedges to allow the second arm 4 to make clamping motion.例文帳に追加

第１アーム３および第２アーム４の他端部の互いに対向する内面には、第２アーム４にクランプ動作をさせるために楔を受け入れる楔受け部１５，１６が形成されている。 - 特許庁

Inner faces opposed to each other, of the other end sections of the third arm 6 and the forth arm 7 are provided with wedge receiving sections 17, 18 receiving wedges to allow the third arm 6 to make clamping motion.例文帳に追加

第３アーム６および第４アーム７の他端部の互いに対向する内面には、第３アーム６にクランプ動作をさせるために楔を受け入れる楔受け部１７，１８が形成されている。 - 特許庁

The connected game truck is constituted by fastening and connecting in series a plurality of unit sections 1 shown in Fig.1 by allowing shafts 3 serving as pivots, to penetrate joint parts 2 placed in front and in the rear of the respective unit sections 1.例文帳に追加

連結遊技台車は、図１に示す複数個の単位節１を、各単位節１の前後にあるジョイント部２に旋回軸となるシャフト３を貫通させて締結し、直列に連結したものである。 - 特許庁

The support rods 70 are vertically disposed at right and left both side edges of a front opening of a machine room 15, retaining grooves 75 are formed on upper end sections of the support rods 70, and locking openings 77 are formed on lower end sections.例文帳に追加

機械室１５の前面開口の左右両側縁には支柱７０が立てられ、各支柱７０の上端部には掛止溝７５が、下端部には係止開口７７がそれぞれ設けられる。 - 特許庁

Two sets of discharge nozzle sections for discharging coating liquids including a photo-curing resin and photoradiation sections for applying light to the discharged coating liquids for curing are provided, and each radiation condition is made different.例文帳に追加

光硬化性樹脂を含む塗布液と吐出する吐出ノズル部と、吐出された塗布液に光照射して硬化させる光照射部とを２組設け、それぞれの照射条件を異ならせる。 - 特許庁

A ratio of frequency in use (Ra) of each of the two ejecting sections 44 and 45, to frequency in use (Rb) of each of the two individual ejecting sections 46a and 46b satisfies Ra:Rb=1:1/2.例文帳に追加

２個の吐出部４４，４５の各々を使用する頻度Ｒａと、２個の個別吐出部４６ａ，４６ｂの各々を使用する頻度Ｒｂとの比が、Ｒａ：Ｒｂ＝１：１／２となるように制御される。 - 特許庁

In the vicinity of an interior wall of the pipe body 13, the inner pipe 12 is so mounted that both end sections thereof are respectively connected to communication holes 21A and 21B formed in both end sections of the pipe body 13.例文帳に追加

内管１２を管体１３の内壁近傍において、その両端部が管体１３の両端部に形成された連通孔２１Ａ及び２１Ｂとそれぞれ連通するように取り付ける。 - 特許庁

Similarly, light irradiating sections 10y1 and 10z1 are provided on the bottom face of the upper wall member 10x1, and light receiving sections 10y2 and 10z2 are provided on the upper surface of the bottom wall member 10d3.例文帳に追加

同様に、上壁部材１０ｘ１の底面には光照射部１０ｙ１，１０ｚ１が設けられており、底壁部材１０ｄ３の上面には受光部１０ｙ２，１０ｚ２が設けられている。 - 特許庁

The first soldering terminal sections 9g are formed in extension from first side-wall sections 9c, which are folded back from a front face of a housing 6 towards a right side-face and a left side-face thereof, towards the substrate side.例文帳に追加

第１半田付端子部９ｇは、ハウジング６の前面から右側面、左側面に向かって折り返された第１側壁部９ｃから基板側に向かって延びて形成されている。 - 特許庁

Each of the unit constructed sections X1 and X2 is provided with a synchronization means for synchronizing vibrations of the two unit constructed sections X1 and X2 on the occurrence of disturbance such as the earthquakes and a strong wind.例文帳に追加

また、各ユニット建造部Ｘ１，Ｘ２には、地震や強風等の外乱発生時において２つのユニット建造部Ｘ１，Ｘ２の振動を同調させるための同調化手段が設けられている。 - 特許庁

A forming part 36 of a punch 30 is constructed so that the sections having high bearing pressure are arranged with reinforcing pieces 32, 33 made of an aluminum/copper base zinc alloy and the other sections are arranged with an epoxy resin layer 34.例文帳に追加

また、パンチ３０の成形部３６は、面圧が高い部位にアルミニウム・銅系亜鉛合金製の補強ピース３２，３３を配置し、その他の部位にエポキシ系樹脂層３４を配置したものである。 - 特許庁

Voids 24, 24 are formed along the inside faces of respective ribbed sections 23, 23 at these internal sides and the ribbed sections 23, 23 are fixedly attached partly to the inside face of the cover body 22.例文帳に追加

一対のリブ状物２３，２３のそれぞれのカバー本体２２の内面側にその内面に沿って空隙２４，２４が形成されてリブ状物２３，２３が部分的にカバー本体２２の内面に固着される。 - 特許庁

There are the timing offset estimation sections 17a, 17b in respective systems 15a, 15b of the reception signal, and there are reception power estimation sections in the respective systems 15a, 15b of the reception signal each.例文帳に追加

前記タイミングオフセット推定部１７ａ，１７ｂは、受信信号の各系統１５ａ，１５ｂに設けられ、更に、受信信号の各系統１５ａ，１５ｂには、受信電力推定部がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

The article classifier has a plurality of classifying sections provided at every article classifying destination and a plurality of main feed routes arranged correspondingly to the classifying sections and capable of individually feeding articles.例文帳に追加

本発明は、物品の仕分け先毎に設けられた複数の仕分け区画と、この仕分け区画に対応して複数配置されかつ個々に物品を搬送可能に構成された主搬送経路とを有する。 - 特許庁

The upper end sections 11a and 12a of the electrodes 11 and 12 are given the functions of holding the light-emitting section 14, and the section 14 is held on the holding sections 11a and 12a via another insulating material 15.例文帳に追加

この電極１１，１２の上端部に発光部１４を保持する保持部１１ａ，１２ａの機能を持たせ、この保持部１１ａ，１２ａの上に絶縁性材料１５を介して発光部１４を保持する。 - 特許庁

The user disposes a traction belt 11 at a lumbar part, and presses cushioning pads 12B, 12B of side application sections 12A, 12A of one end sections of support rod members 12, 12 of one pair of right and left against both under sides.例文帳に追加

使用者は被牽引ベルト１１を腰部に装着し、左右一対の支持棒部材１２，１２の一端部の脇当て部１２Ａ，１２Ａのクッションパッド１２Ｂ，１２Ｂを両脇下に押し当てる。 - 特許庁

The storage 36 has a plurality of minute clearances sections 36a; the radial width of each of which becomes minute; and for these minute clearance sections 36a, each of the clearance width changes continuously in its circumferential direction.例文帳に追加

その収容部３６には、半径方向の間隙幅が微小となる複数の微小間隙部３６ａを有し、この微小間隙部３６ａはその間隙幅が周方向に連続的に変化する。 - 特許庁

The coupling section 720 comprises; a main beam 721 which bridges the slider sections 711,712; and an auxiliary beam 722 whose both edges are fixed to positions being in the main beam 721 and close to the slider sections 711, 712.例文帳に追加

連結部７２０は、スライダ部７１１、７１２を架橋する主ビーム７２１と、両端が主ビーム７２１においてスライダ部７１１、７１２に近接する位置に固定された補助ビーム７２２と、を備える。 - 特許庁

Also, at the time of joining the flat sections 3 of the two aluminum alloy sheets to each other by the adhesive, the tangent parts of the flat sections and the cooling water grooves 2 are chamfered and adhesive surfaces 4 are pressurized under 0.05 MPa or above.例文帳に追加

また、２枚のアルミニウム合金板の平坦部同士を接着剤により接合する際、平坦部と冷却水溝との接線部を面取りし、接着面に０．０５ＭＰａ以上の加圧をする。 - 特許庁

Then, the backs of the overlapped fold sections are fastened with a fastener such as a wire and, at the same time, cut lines are made by a predetermined length from the back to the edge in each side of the top and bottom of the overlapped fold sections (S3).例文帳に追加

そして、重ねられた折丁の背を針金等の留め具で留めると同時に、重ねられた折丁の天地の各辺を、背から小口に向けて所定の長さだけ切れ目を入れる（Ｓ３）。 - 特許庁

The switching power supply comprises voltage converting sections 1A and 1B connected in parallel, a smoothing capacitor 3 connected to the post-stage of these voltage converting sections 1A and 1B, an auxiliary inductor 20A, and a control section 4.例文帳に追加

互いに並列に接続された電圧変換部１Ａ，１Ｂと、これら電圧変換部１Ａ，１Ｂの後段に接続された平滑コンデンサ３と、補助インダクタ２０Ａと、制御部４とを備える。 - 特許庁

An operation section 10c at the side of a pointed head section of the tip 10 has edge sections 10c_2 at both ends of its cross-sectional shape and has concave relief sections 10c_1 at positions shifting from the edges toward the central section.例文帳に追加

チップ１０の先端部側における作業部１０ｃは、その横断面形状の両端部においてエッジ部１０ｃ_２を有し、該エッジから中心部に向う部分に凹状の逃げ部１０ｃ_１を有する。 - 特許庁

The plate 12 has a region 91 in which the degree of congestion of the hole sections 15 is relatively high and another region 92 in which the degree of congestion of the hole sections 15 is relatively low when the plate 12 is viewed from the fist main surface 13 side.例文帳に追加

板材１２は、第１主面１３側から見て孔部１５の密集度が相対的に高い領域９１と、孔部１５の密集度が相対的に低い領域９２とを有する。 - 特許庁

Microprocessors 6, 14 as control interfaces are installed corresponding to AC output sections 10, 12 on a UPS 2 side and power input sections 3, 5 on the server 1 side fed from the UPS.例文帳に追加

ＵＰＳ２側におけるＡＣ出力部１０，１２、及び、ＵＰＳから電源供給を受けるサーバ１側の電源入力部３，５に対応させて、制御インタフェースとしてのマイクロプロセッサ６，１４を設ける。 - 特許庁

The electrostatic capacitive sensor includes a first flange having four flexible sections fixed to a fixing section 300, and a second flange having four flexible sections arranged facedly to the first flange.例文帳に追加

静電容量式センサは、固定部３００に固定された４つの可撓部を有する第１フランジと、第１フランジに対向するように配置された４つの可撓部を有する第２フランジとを有している。 - 特許庁