secureを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 16475件
Don't you have to secure custody of chairman otori?例文帳に追加
トウカツ 大鳥会長の身柄 確保しなくていいんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will find you on that cell phone as soon as i'm secure.例文帳に追加
安全になったら すぐにその携帯に電話する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
support secure exchange of packets at the IP layer 例文帳に追加
IP の階層[レベル]でパケットの安全な交換をサポートする - 研究社 英和コンピューター用語辞典
It is necessary to secure financing for local road maintenance. 例文帳に追加
地方の道路整備のための財源確保が必要です。 - Tanaka Corpus
They believe their country was secure against foreign enemies. 例文帳に追加
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。 - Tanaka Corpus
This measure also aimed to secure the revenue for the government. 例文帳に追加
この措置も、政府の歳入獲得が目的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is necessary to secure financing for local road maintenance.例文帳に追加
地方の道路整備のための財源確保が必要です。 - Tatoeba例文
They believe their country is secure against foreign enemies.例文帳に追加
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。 - Tatoeba例文
Secure Shell protects against MITM attacks through server host authentication. 例文帳に追加
セキュアシェルはサーバホスト認証によってMITM攻撃から守る。 - コンピューター用語辞典
I should secure my TV to the wall to prevent it from falling during an earthquake.例文帳に追加
地震に備えて、テレビを固定しないとだめですね。 - 時事英語例文集
Many people will have secure employment so they will buy cars.例文帳に追加
多くの人が安定雇用を得て、それで車を買う。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To miniaturize and to secure strength, load capacity and durability.例文帳に追加
コンパクト化、強度、負荷容量および耐久性の確保。 - 特許庁
(終局の目的なら)to attain one's object―(その場の目的なら)―gain one's end―secure one's ends―(意見を通すの意味なら)―carry one's point―(軽く言えば)―get there 例文帳に追加
目的を達する - 斎藤和英大辞典
If so, how to secure data quality? 例文帳に追加
その場合、どのようにデータ品質の保証をしていくのか。 - 経済産業省
(2) Promotion of support by supplying risk money in order to secure interest of Japanese companies.例文帳に追加
(2)我が国企業の権益確保に向けたリスクマネー - 経済産業省
a. Activities to secure human resources and to ensure the survival of skills and technologies例文帳に追加
ア 人材確保及び技術・技法継承事業 - 経済産業省
(3) Identified issues (i) Secure the safety of nuclear power例文帳に追加
(3)明らかになった課題 ① 原子力の安全性確保 - 経済産業省
--the true civilizing process that makes life more and more secure 例文帳に追加
——人生をますます安全にする、真の文明化プロセス - H. G. Wells『タイムマシン』
To provide a secure system for a note and a secure device for always storing necessary note information.例文帳に追加
必要な金券情報を常時記憶しておくことのできる金券用セキュアシステムおよびセキュアデバイスを提供する。 - 特許庁
To mainly secure and improve crime preventive performance and privacy; and to secure independency of access to an entrance.例文帳に追加
主に、防犯性やプライバシー性を確保、向上し、または、入口部へのアプローチの独立性を確保し得るようにする。 - 特許庁
The second secure processing program executes a secure program by decoding an enciphered program by using the received program key.例文帳に追加
第2セキュア処理プログラムは、受け取ったプログラム鍵を用いて、暗号化プログラムを復号し、セキュアプログラムを実行する。 - 特許庁
The second secure processing program executes a secure program by decoding an enciphered program by using the received program key.例文帳に追加
第2セキュア処理プログラムは、受け取ったプログラム鍵を用いて、暗号化プログラムを復号し、セキュアプログラムを実行する。 - 特許庁
BAND-SECURE MULTICAST DISTRIBUTION METHOD, BAND-SECURE MULTICAST DISTRIBUTION SYSTEM, NODE DEVICE, TERMINAL AND PROGRAM例文帳に追加
帯域確保型マルチキャスト配信方法、帯域確保型マルチキャスト配信システム、ノード装置、端末装置、及びプログラム - 特許庁
To secure the hardness of a formed three-dimensional structure, and to secure the melting property of a powder when it is sintered by a laser.例文帳に追加
形成された3次元構造物の硬度を確保し、レーザ焼結時における溶融性を確保する。 - 特許庁
DATA PROCESSING APPARATUS AND METHOD FOR MERGING SECURE AND NON-SECURE DATA INTO OUTPUT DATA STREAM例文帳に追加
安全保護データと非安全保護データとを出力データ・ストリームの中にマージするデータ処理装置とデータ処理方法 - 特許庁
The first CPU 110 has a first CPU side identifying part for identifying secure interruption and non-secure interruption.例文帳に追加
第1CPU110は、セキュア割込みと非セキュア割込みとを識別する第1CPU側識別部を有する。 - 特許庁
The secure operation uses a secure key that is built into the storage device and is not readable outside the device.例文帳に追加
安全な動作は、記憶装置に内蔵された安全な鍵を用い、装置の外部では読み出し不可能である。 - 特許庁
INTERNETWORK SECURE COMMUNICATION METHOD, SECURE PACKET PROCESSOR, ITS PROCESSING METHOD, PROGRAM, RECORDING MEDIUM, AND ADDRESS CONVERTER例文帳に追加
ネットワーク間セキュア通信方法、パケットセキュア処理装置、その処理方法、プログラム、その記録媒体、アドレス変換装置 - 特許庁
There is a line in the default /etc/ttys file for running the XDM daemon on a virtual terminal: ttyv8 "/usr/local/bin/xdm -nodaemon" xterm off secure 例文帳に追加
デフォルトの /etc/ttysファイルには仮想端末上で XDMのデーモンプログラムを起動するための行:ttyv8 "/usr/X11R6/bin/xdm -nodaemon" xterm off secureがあります。 - FreeBSD
To compatibly secure stiffness of bulkheads and communication path area between cylinders, and secure a path of oil.例文帳に追加
隔壁の剛性の確保と気筒間の連通面積の確保とを両立し、且つ、オイルの経路を確保すること。 - 特許庁
To timely secure a photographing opportunity in a photographing mode, and secure a moving image of a transport stream to avoid missing it.例文帳に追加
撮影モードによる撮影機会をタイムリーに確保し、かつ、トランスポートストリームの動画も見逃さないように確保する。 - 特許庁
Putting the correct principalname in the .Xauthority file causes Xlib to generate the appropriate authorizationinformation using the secure RPC library. 例文帳に追加
正しいプリンシパル名を \\fI.Xauthority\\fP ファイルに格納すると、Xlib は secure RPC ライブラリを使用して適切な認証情報を生成する。 - XFree86
A hard disk 16 of a home server 10 is divided to a secure system region 20 and a non-secure user region 22.例文帳に追加
ホームサーバ10のハードディスク16は、セキュアなシステム領域20と、ノンセキュアなユーザ領域22とに分割される。 - 特許庁
The data processing apparatus comprises at least one processor that executes a non-secure process to produce non-secure data to be included in output data stream and executes a secure process to produce secure data to be included in the output data stream.例文帳に追加
この装置は、非安全処理を実行して出力データ・ストリームに含まれる非安全データを発生し、安全処理を実行して出力データ・ストリームに含まれる安全データを発生する少なくとも1つのプロセッサを含む。 - 特許庁
An information transmitting/receiving part 81 receives the secure level request of a Web page, and transmits the secure level request of the Web page by a user.例文帳に追加
情報受送信部は81、ユーザによるWebページのセキュア度要求受信とWebページのセキュア度応答送信をする。 - 特許庁
To secure robust property against noise and to secure follow-up performance for tempo variation and stability of tempo estimation.例文帳に追加
雑音に対するロバスト性を確保するとともに、テンポ変動への追従性及びテンポ推定の安定性を確保する。 - 特許庁
To stably secure the liquid-tightness (closing property) of a header tank.例文帳に追加
ヘッダタンクの液密性(密閉性)を安定的に確保する。 - 特許庁
To secure soundproof performance and to improve assembling workability.例文帳に追加
防音性能を確保でき、且つ組付作業性を良くする。 - 特許庁
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)